湘西乡话语音的内部差异
2009-08-06杨蔚
杨 蔚
摘要:通过从语音角度探讨湘西乡话的内部差异,列举了声韵调10个主要差别,并在此基础上,对比周边汉语方言的情况,分析差异产生的原因。认为乡话受周边汉语方言的影响,从边界到腹地正在发生语音分化,并将这种变化情况分为三种:带区域性特征的语言波的扩散、方言的地缘水缘关系的影响、双语区强势方言的渗透。
关键词:湘西乡话;语音内部差异;产生原因
中图分类号:H174
文献标识码:A
文章编号:1000-2529(2009)05-0118-04
一
湘西乡话是指分布在湘西怀化市沅陵县西南、辰溪县北部、溆浦县北部以及湘西州古丈县东南部、泸溪县北部和东部的一种归属未定的土话。一直以来,我们认为湘西乡话的内部一致性较强,而对其内部差异性关注较少,随着调查的深入开展,乡话的内部差异越来越多地呈现在我们面前,这些差异对我们探讨乡话的动态演变、乡话与周边方言的关系等十分有意义。本文主要从语音角度探讨湘西乡话的内部差异,并对比周边方言的情况,分析差异产生的原因。所选乡话点有乡话区腹地点和周边点,都十分具有代表性:处于乡话腹地被称为“最正宗的乡话”的沅陵县麻溪铺(文中还涉及到清水坪、棋坪、栗坡等点)、东北部的沅陵县深溪口、南部的沅陵县渭溪(文中还涉及溆浦县木溪、辰溪县船溪)、西部的泸溪县白沙和八什坪、还有地处沅江中游交通便利的沅陵县丑溪口等点,这些点的语料都是本人田野调查所得,其中麻溪铺的语料还参照了鲍厚星、伍云姬两位先生的《沅陵乡话记略》。
在讨论差异性之前,我们先列举一些湘西乡话一致性的语音特点,这些也是乡话代表性的语音特点。限于篇幅,在此作简单描述,不举例字:
①古全浊塞音塞擦音平声一般读不送气浊音声母,上声多读为送气清音,去声和人声部分读送气清音,部分为不送气的浊音;
②知组读如端组,反映了“古无舌上音”的特点;部分非组读如帮组,反映了“古无轻唇音”的特点;
⑧古心生书禅等母有大量读塞擦音声母的现象;
④古以母字除少数字读为零声母,多数字各点—般读为z;
⑤有“支微入鱼,蟹(一二等)假果遇推链音变”等音变现象;
⑥有“鱼虞分立,支脂之三分,纯四等韵读如洪音”等古音现象;
⑦鼻音韵尾归并,多数点只有-η尾,少数点有-n尾和-η尾;入声韵尾一部分点保留喉塞音韵尾,多数点没有塞音韵尾,阴声韵化了。
⑧阳声韵之间发生归并,阴声韵之间也有大量韵类重合的现象;
⑨全浊平归阳平,全浊上声多读上声,部分归去声,全浊去部分归上声,部分仍读去声,入声调在多数点仍保留,少数点已经消失等。