歇后语的特征浅析

陈晓云

摘要：歇后语生动幽默，富有生活色彩，是汉语里一种定型的语言形式。本文主要从歇后语的时代特征、地域特征、行业特征、风格特征四个方面对歇后语进行分析。

关键词：歇后语 时代特征 地域特征 行业特征 风格特征

歇后语是由近似于谜面、谜底的两个部分组成的带有隐语性质的口头固定短语。歇后语是汉语里流行较广、适用灵活，富有表现力的一种定型性的语言加工形式，前半截是形象的比喻，象谜面。后半截是解释、说明，象谜底。其结构方式和语义的表达方式很特殊，就结构方式看，歇后语由前后两部分组成，这是汉语语汇中唯一的一种。就语义的表达看，歇后语有双层意义，既有语面义，又有引申义，而前后两部分又各有各的含义，前后两部分的含义之间又有密切的关系。一定的语言环境中，使用歇后语可以使语言生动活泼，饶有趣味，富有幽默感。歇后语发展到今天，已被广大人民群众所接受，并广泛运用到日常口语和各种文学和报刊杂志中，表明它有强大的生命力和社会特征。

（一）歇后语的时代特征。歇后语在自身个体的产生或消失上体现出时代特征。歇后语在不同社会历史时期，它反映的物质文化、意识形态、人的主观精神表现也是不同的，而且在词汇的气质、内涵、色彩、构成方式等方而也会与时代血脉相通。

皇帝出家——没王法(发)了

姜子牙封神——自己没位置

韩信点兵——多多益善

刘备借荆州——有借无还

包公断案——脸黑心不黑

社会发展到现在，出现了很多的新鲜事物和新现象。歇后语作为熟语的一种，迅速将社会现实中的情况体现在歇后语这一语言形式上。随着e时代的来临，许多新的歇后语应运而生，反映了现代人的幽默和通俗，体现现代人的思想观念、思维方式，带有浓郁现代色彩。比如：

飞机上挂暖壶——高水平(瓶)

大炮打苍蝇——小题大作

打字机上的字盘——横竖不成话

上午最后一节课——饿狼传说（电子游戏名）

今天星期六—胜利大逃亡（电影名称）

在这些歇后语中出现的事物，是现代科学技术发展的产物，在现代歇后语中随处可见，所有这些变化，都不同程度地打上时代的烙印，从一个侧面反映出时代前进的步伐。

（二）歇后语的地域特征。汉语方言分布复杂，方言区的社会生产不同，方言词汇的差异，同一对象表述之间的差异，一旦充当为歇后语句子中的成分，就会产生不同的效果。比如：西山的核桃—满仁儿；

陕西的鞋—软底儿。狗尿苔打卤子——不是好蘑菇，“狗尿苔”是东北地区一种带毒的蘑菇，其他地区的人听到这话只能是一头雾水。普通话里的“马铃薯”和“碾子”作为歇后语成分，不同地区的方言组成歇后语，其结果不同：

山药蛋下坡—滚球（山西）

土豆下坡—滚蛋（东北）

迷栩蛋下坡—滚球（河北武安），

石头碰碾子——硬碰硬

石磙碰石磙——硬碰硬，

像“马铃薯”、“碾子”一类，一旦进人不同的地区，就会形成各自的方言，其表述词汇也不尽相同，显示出鲜明的地方特色。

（三）歇后语的行业特征。歇后语产生于从事各行各业的人们的口语中，人们从事的行业不同，关注的对象就不同，思维的方式也不一样，形成和使用的歇后语也不一样。如：横垄地里拉碾子——一 步一个坎；马鞍套在驴背上——对不上号。这些歇后语反映了农民的生产和生活，明显就带有北方农民的职业特点。双手揿到染缸里——左也蓝(难),右也蓝(难)，则明显带有印染行业的特征。其他种种，如:

剃头挑子——一头热

卖瓦盆的——要一套有一套

卖瓦盆的摔跟头——乱了套

卖盐的喝开水——没味道

卖棺材的咬牙——恨人不死

当然歇后语一经产生，其他人员也是可以拿来用的，它们属于全民族的共同语。

（四）歇后语的风格特征。歇后语被称为熟语（俗语），流行于群众的口语中，因此口语色彩浓厚，通俗易懂、自然朴实、生动活泼又含蓄幽默。如：老友聚会说到离休人员一年少于一年，我就说“黄鼠狼拖鸡——越拖越稀”，这黄鼠狼当然是指死神，大家大笑。有挚友看不破，拖着病体为儿孙服务，我就劝她不要“蛤蟆垫床腿——硬撑”了，她扑味一声笑了起来（子思《幽默风趣的歇后语》）。歇后语大多是劳动人民在生产和生话实际中为表达自己的思想感情而自发创造的，从一开始它就自觉地带有劳动人民的风格。

泥菩萨过河——自身难保

孔夫子搬家——尽是书（输）

冰糖拌黄瓜——干（甘）脆

这些歇后语的前一部分不少是描绘现实生活的事物，材料来源涉及到各种事物、人物、动物、植物、鬼神和各种器物，也都是劳动人民特别热悉的，与他们的生产生话息息相关的，因此幽默生动的口语特征明显。

参考文献：

1.粟长生，浅析歇后语的起源及其社会特征，《时代文学》2007.2

2.夏雪峰，歇后语的风格色彩，《龙岩师专学报》2004.4

3.李小平，歇后语的语义结构及释义问题，《忻州师范学院学报》2004.12