小议“数＋名＋名”结构

杨　磊

摘 要：现代汉语中存在“数+名+名”结构，本文简述这种结构的大致类型，着重分析其中较为常见的“（数＋名1）＋名2”结构及其特征。特征分析建立在与另一常见结构——“数+量+名”结构比较的基础上。

关键词：数词 名词 量词 结构特征

现代汉语中，数词一般不直接修饰名词，通常和数词结合成数量词组后再来修饰名词，构成“数+量+名”的结构，如“一条蛇”“一棵树”“一本书”等。然而，我们也常会发现，现代汉语中亦不乏“两头蛇”“三轮车”“四叶草”之类的表达。初看之下，它们似乎和“一条蛇”等没什么大区别，但细究起来，就会发现，它们形成的是“数＋名＋名”结构。本文拟从其类型和特征两方面对这种结构作一初步探讨。

一、“数+名+名”结构的类型

古代汉语中，数词直接修饰名词的情况是比较常见的，后来数量词结合修饰名词的用法渐多，但“数＋名”之后直接再加名词的结构却很少出现。当然，“很少”不意味着没有，如古代也出现了“两头蛇”“九头虫”“九头狮子”这样的词语。到了现代，语言的发展演变使得这类结构更为常见，如“三轮车”“四边形”“六弦琴”“四叶草”等等。

分析这些词语的内部结构可以发现，其中的数词是和第一个名词结合后再来共同修饰第二个名词：“两头／蛇”“九头／虫”“九头／狮子”“三轮／车”“四边／形”“六弦／琴”“四叶／草”。为便于表述，我们将其概括为“（数＋名1）＋名2”结构，这是“数+名+名”结构中比较常见的一类。类似的还有“三脚架”“五角星”“八股文”“八宝粥”“三棱镜”“五言诗”“五步蛇”“三部曲”“两性人”“万花筒”等等。

又有一类，如“七仙女”“二姨妈”“三姐妹”“五昼夜”等，后面的两个名词先构成或偏正或并列的组合关系，再接受前面数词的修饰，也即数词修饰的是后面两个名词的组合：“七／仙女”“二／姨妈”“三／姐妹”“五／昼夜”，这一类形式呈现的是“数＋（名1＋名2）”结构。较于上一类，它在现代汉语中不太常见，故接下来本文重点阐述的是第一类，即“（数＋名1）＋名2”结构。

这里需要指出的是，现代汉语中还有一类结构，表面看好像也是“（数＋名1）＋名2”形式，如：“一年时间”“一身水”“一脸汗”“一口白牙”“一车人”“一房家具”“一桌子菜”等。这些结构中间的“年”“身”“脸”“口”“车”“房”“桌子”本都是名词，且在这些结构中，它们也是先和前面的数词组合后再一起修饰后面的名词，与第一类似无区别。实则不然，“一年时间”等这些结构中，中间那个原本是名词的词具有的更多的是量词的作用，换句话说，它们是从名词中借用来充当量词的。因此，它应该属于“数＋量+名”结构，与真正的“数＋名＋名”结构是同形异质的，只不过因其量词的“借用性”较有蒙蔽性罢了。鉴于下文分析时将会涉及到对二者的比较，这里不再具体阐述其区别。

二、“（数＋名1）＋名2”结构的特征

（一）接受数量词修饰

“（数＋名1）＋名2”结构之前可再接受相应的数量词的修饰，且其被修饰后，原结构仍具有意义及功能上的完整性。同时，再添加的数量词组中的数词（特指基数词，下同）的选择在理论上可以是无限的，并可以与原结构中的数词相同。而“数+量+名”结构其前一般不能添加相应的数量词组来修饰或限制，即使在特别情况下可以添加，也是以改变原有结构意义和功能为代价的。而且，再添加的数量词组中的数词一般只能选择与原结构中的数词前后相邻的数字（多为排序在原数词前面的那个数词），不允许与其相同。例释如下：

1.“（数＋名1）＋名2”结构

两头蛇→（一条）两头蛇 （两条）两头蛇 （三条）两头蛇……

三轮车→（一辆）三轮车 （两辆）三轮车 （三辆）三轮车……

六弦琴→（一架）六弦琴 （两架）六弦琴 （三架）六弦琴……

2.“数+量+名”结构

两条蛇→一条两条蛇 ﹡两条两条蛇 三条两条蛇 ﹡四条两条蛇……

三辆车→﹡一辆三辆车两辆三辆车 ﹡三辆三辆车 ﹡四辆三辆车……

六架琴→﹡一架六架琴﹡两架六架琴 ﹡三架六架琴 五架六架琴……

一年时间→一年一年时间 ﹡两年一年时间 ﹡三年一年时间……

从上面两组例子可以看出，“两头蛇”“三轮车”“六弦琴”等这类“（数＋名1）＋名2”结构中“数+名1”是作为一个构词成分出现的，与后面的“名2”一起组成一个新的复合词。这类复合词基本上都是表物（或具体或抽象）的名词，其在意义和功能上具有完整性。并且原结构中虽有数词，但并非是对中心词“名2”进行计量，而是与“名1”结合在一起作为表现“名2”特征的构词成分，故其前可再加数量词作定语，表示计量。

“两条蛇”“三辆车”“六架琴”之类的结构是数量词组修饰名词形成的名词性词组，原结构中的数词即是对名词中心词的计量，一般不需也不可在原结构前再添加数量词，否则会形成对同一事物的多次或重复计量，造成语法或语义上的不通，如例中有“﹡”字标记的。添加之后能够在语法语义上成立的，与原结构相比已发生变异，如“一条两条蛇”：原结构中是“两条”这个数量词作定语修饰中心词“蛇”，添加之后的结构则是“一条”“两条”构成并列关系，共同修饰“蛇”，而不是“一条”修饰“两条蛇”，即原结构已被分割，不再具备完整性；同时，“两条”这个数量词原来对个体的计量功能也不再突出，趋向于普通称量或是加重表述语气，如“不就一条两条蛇吗？有什么好怕的！”

（二）结构的扩展性

“（数＋名1）＋名2”结构具有较强的扩展性，可以在“名2”之前直接加“的”进行扩展，而且大多还可以同时在其中的数词后直接添加相应量词进行扩展，扩展前后的表达意义不变，功能一致。如：

四叶草→四叶（的）草→四（片）叶（的）草

五角星→五角（的）星→五（个）角（的）星

三脚架→三脚（的）架→三（只）脚（的）架

……

“数+量+名”结构通过重叠中间的量词也可以进行扩展，但只有在原结构中的数词为“一”时才可以如此。并且，除了一类特殊的“数+量+名”结构（见下文）外，若不重叠原结构中的量词或直接重叠原结构中的数量组合，原结构中的名词前通常也不能加“的”进行扩展。也就是说，“数+量+名”结构在相应条件下的扩展限制较多，且扩展后结构语义上也发生了明显变化，由原来的个体计量变成集体量。例：

一本书→一本（本）书→一本（本）（的）书→一本一本的书→﹡一本（的）书

两本书→﹡两本（本）书→两本（本）（的）书→﹡两本（的）书

一棵树→一棵（棵）树→一棵（棵）（的）树→一棵一棵的树→﹡一棵（的）树

三棵树→﹡三棵（棵）树→﹡三棵（棵）（的）树→﹡三棵（的）树

一根绳→一根（根）绳→一根（根）（的）绳→一根一根的绳→﹡一根（的）绳

四根绳→﹡四根（根）绳→﹡四根（根）（的）绳→﹡四根（的）绳

……

特殊的“数+量+名”结构即指前文提到的其中“量词”是由名词中借用而来的“一年时间”“一身水”、“一脸汗”等结构（以下凡提到“特殊的‘数+量+名结构与此处所指同），可像“（数＋名1）＋名2”一样直接加“的”：一年时间→一年的时间 一身水→一身的水 一脸汗→一脸的汗……

这类结构，当其中数词是“一”时，往往可以换成“满”“整”等表示全部的副词或形容词，如：一桌子菜→满桌子菜 一口白牙→满口白牙 一床书→满床书……

（三）结构中数词的意义方面

“（数＋名1）＋名2”结构和“数+量+名”结构从语法上看同为偏正结构，“数＋名1”和数量短语分别与“名2”和数量短语后面的名词构成修饰与被修饰的关系，但二者中的数词在结构意义上却存在差异。

“数+量+名”结构如“一棵树、一支笔、一件衣、一双鞋、一辆车、一间房、一座山、一年时间、一身水、一脸皱纹”中的数词表示后面名词的数量，数量短语的修饰作用主要是说明性的；“（数＋名1）＋名2”结构数词则和紧随其后的“名1”一起，是用来表明“名2”的特征或属性的，其修饰作用类于描述性，如“五线谱、三联单、八股文、九头鸟、五粮液、五笔字型、百家姓、三字经、二极管、二次方程、一元方程”等。因此，前一种结构中数词改变只会造成后面名词数量的增减，后一种则会引起“名2”特征或属性的变化，是质变。如：

一双鞋→两双鞋 一间房→十间房 五盒糖→八盒糖 一山树→两山树……

两头蛇→四头蛇 五粮液→九粮液 三字经→四字经 一元方程→二元方程……

数词的变化，“鞋”“房”“糖”“树”这几种事物只是在数量上有了变化，没有改变其特征或属性，事物仍是那个事物；但当蛇“两头”变成“四头”，已非当时之蛇，而是另一种蛇了，这是质的改变。同样，由“五粮”到“九粮”、“三字”成“四字”、“一元”变“二元”时，“液”已是另一种液，“经”亦变成另一种经了，“方程”也不再是原来那种方程了。

综上所述，相对于古汉语中数名结构一般不能直接加在名词前的现象，在现代汉语中，数名结构却可以作为构词成分，与其它名词一起，构成新的复合名词。这种“数+名+名”结构，尤其是其中比较常见的“（数＋名1）＋名2”结构，虽在形式上与“数+量+名”结构较为相似，但有自己独立的语法地位和语法功能，汉语语法研究中应给以重视。

参考文献：

[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1980.

[2]李宇明.汉语量范畴研究[M].武汉：华中师范大学出版社，2002.

[3]陆俭明.现代汉语语法研究教程[M].北京：北京大学出版社，2005.

[4]张斌.新编现代汉语[M].上海：复旦大学出版社，2006.

[5]孙银新.现代汉语的数名结构[J].吉林大学社会科学学报，1996，（4）.

[6]张俊之.“两头蛇”非“数＋量＋名”格式[J].中国语文，2007，（5）.

（杨磊 合肥 安徽大学中文系 230000）