雪圣灵(外三章)
2009-05-22阿库乌雾阿牛木支
阿库乌雾 阿牛木支
这堆雪从《勒俄特依》①中飘落至今。这堆雪血气方刚精神抖擞,尤其是对话与交流如锦鸡般鸣放。从此,人们都说这堆雪是一堆有灵气的雪,是一堆有仙魂的雪,是一堆有育魄的雪。
这堆雪带着上苍冰冷的铁链,如龙腾虎跃,似地动山摇。这堆雪藏有妖魔鬼怪,伴有食人虎狮,混有腐蛇癞蛙。为此,这堆雪下面花草树木全都枯萎,飞禽走兽全都失魂。
这堆雪伸手摸不着,抬眼望不见,打也打不成,防也防不住。不知什么时候起,在世的人类总是像积雪化雪一样来去匆匆。由此,我内心的血液可能如同鹅毛般雪花滴落,我纯洁的足迹可能全都变成密密麻麻的子弹。
这堆雪落下时如银针闪闪,融化时如洪水泛滥。天空霜路是雪弓,世间人类是雪箭,把箭搭在弦上,射向人间大地,那些连绵起伏的群山开窍如布谷鸟叫声般清脆悦耳。但,人类会制作抬尸架的远远多于会制作弓的,人类子孙十个中有一个注定是傻子。
我也赞美雪花哟,赞美静哨悄的雪;
我也赞美雪花哟,赞美硬邦邦的雪。
雪圣灵也是我的圣灵!
雪精灵也是我的精灵!
①注:《勒俄特依》,指彝族历史经典文献书籍。
岩屋
他们家还没有来投靠亲族时,这个岩屋是昆虫飞禽的理想栖居之所。
伴随岩屋的袅袅烟火,不知有多少日日夜夜被他们刻在鸟嘴上和虫翅间;不知有多少富裕梦想被他们烙到炭灰中灌溉着屋下的庄稼,然后他们家如鸟儿般昌盛,虫子般兴旺,才开始建造新房移居新屋。
岩屋后坝上凸起的那个宽而大的房子,使这片土地滋生了一块肿瘤,让天空又多了一颗星星。女主人的岁位去向,吉凶的星座处所,好像在她们家堂屋内同时点几盏灯一样,男主人心中有数,了如指掌。
他们家施过羊粪的那些庄稼,买化肥来灌溉后,一颗一颗地相继枯死;他们家像兔子一样活蹦乱跳的子女,可能是兔子跳入虎口,一个一个地被先辈领去肉眼见不到的树林里,要么跟先辈点烟,要么给先辈放羊。连不计其数的那窝小鸡,也一个又一个地不知被山鹰叼向何处去了。男主人心急如焚却又束手无策,惺惺然而去请最有名的毕摩来咒鬼驱魔。
——第一个毕摩说需要做除秽仪式取恶灵,要劈开房子的顶梁柱,却找不到这房子的顶梁柱……
——第二个毕摩断言要降伏妖魔鬼怪,差点使苏尼自己都丧身……劈妖如雷……劈魔如雷……
——第三个毕摩说必须到那些妖魔的灵地去泼污施坏,半夜三更就把马桑树、乌鸦头、虎骨、小狗等埋人魔鬼们的火葬地,咒语咒词比竹剑还尖锐细长!
最终,似乎什么都无济于事时,男主人到那骑马要走九天九夜的地方去请外族毕摩来做九天九夜的驱鬼仪式,毕摩才恍然大悟——导致他家贫穷和病痛死难的最厉害的魔鬼,正是他们家那阴森恐怖的岩屋。
测算了黄道吉日,他们抬着竹篓大的炸药封住岩屋洞口,像是小孩子依偎在母亲怀里。但,没料到的饭让人惊喜,没料到的话让人伤心,“轰隆”(像有希望的呐喊)一声像是天空中明媚的太阳落人大地,岩屋活生生地被炸成黑漆漆的泥土……
有一块碎石,长翅穿越他家屋顶,像一束激光刚好击破供在他家堂屋上方的灵牌,这些都是来年除夕夜才被他们发现……
又不得不去请毕摩了!……
毒草
寨子上方有山无名毒出名,毒茎阴森森,毒根黑漆漆,毒花声响脆。
人类有牛羊,牛羊吃毒叶兴旺;人类养蜜蜂,蜜蜂采毒花酿糖。
伴毒而居,与毒亲密无间。远古时候就与毒同脉相连源源不断。从此以后,我们那些真实的子孙,竟成为真实的毒子毒孙,大脑中有毒气,身体里有毒血,情意和思想中;养稠密毒水的像看不见火焰的一堆火经久不息。毒神黑压压,毒神黑压压!
附近所有的草木都对我们恨之入骨,上卞所有的卵石都对我们咬牙切齿。但我们形如人样,心有虎胆,形如草身,草丛绿茵茵;倘若我们不存在,世上哪有“有毒山”这个地理名词?只因我们既毒人类,又毒妖怪,所以倘若;我们不存在,人类该吃毒的无处找毒,妖怪该给毒的无处寻毒。这种历史要是需要毒的话就像小孩渴奶一样难以抑制。为此,这个世上不长毒草的话,怎能说是千个完整的世界呢?
宇宙天空下柏树杉树人类身体黄灿灿,云雾激战胜过人类,荆棘遍地开花,思想很活跃时期,我们经常矮小地寂静地长在岩石中。即使岩塌山崩,我们的根也触及泥土,我们的毒素排在泥土里;我们的根也伸向岩石,我们的毒素排在岩里,岩塌向何方我们也长在何方,山崩向何处我们也长在何处。
假如这个世界上所有的物质,也如同我们有毒气有毒肠、生命也如同我们有毒气有毒瘾,那世界找魂又有何用呢?
……
铜网
其它都从这里漏网,其它都从这里漏网。只有比婴儿还纯洁的一根雷锤被他收在这里。人类生存史随着袅袅炊烟又向前大跨越。
那个时候,火是大地的雷电,雷电是天空的火。
那个时候,牲畜也说话,树木也说话,人类也说话,惟有时间不说话,但神仙只有两个——个个是青蛙,一个是人类。那个人类总是飞翔,那个青蛙总是爬行。铜网响彻云霄至今。
而冷,我把留在沙漠里的蚂蚁足迹看成铜网,一阵狂风吹过海面我也把大海看成铜网,片叶子落在树下我也把树下看成铜网,一个孩子骑根竹棍在原野上奔跑,我也把原野看成铜网,一窝蜜蜂住在岩上,岩右也是铜网,蜜蜂也是锕网;(蜜蜂还喜欢住岩石吗?)连一只鸟在空中飞翔,也叫声似铜网呜叫不休。(鸟儿还喜欢在空中飞翔吗?)铜网,只要有铜貌!铜网,只要有铜气!
木铜网,竹铜网,石飼网,电铜网;阴铜网,阳铜网;子铜网;(铜网也要计划生育!有什么导向,用什么铜网。)白铜网黑铜网,黄铜网红铜网,花花绿绿铜网,还有灰色铜网;(要促进铜网和谐,据说只有铜阿融合以后才和谐!)东边铜网西边铜网,南北铜网,天地铜网。(铜网不能装阳光,铜网不能装海水!)
其它都从这里漏网,其它都从这里漏网。只有一些语言,成为铜网肌,成为铜网肉,成为铜网骨;成为铜网髓!
最近,城市里铜价升温!
(以上文章均译自阿库乌雾彝文散文诗集《虎迹》,四川民族出版社,1998年)