语文闲谈
2009-02-16周有光
周有光
她和伊
中古汉语里第三人称代词出现“伊、渠、他”。现代普通话里只保留了“他”，至于“伊、渠”只在某些方言里使用。王力《汉语史稿》：“第三人称的性别区分，最初由少数人提倡，始于1917年；本来希望在口语中造成一种分别，后来失败了”。“五四”前后，文学作品中用“伊”，后来都改为“她”。这个“她”字是刘半农在1926年的创造。可是，这只是书面语的视觉区分，不是口语的听觉区分，在口语中“他”和“她”听起来仍旧没有分别。“文法”改了，“语法”未改。
“财”字新解
“财”，左边是“贝”，右边是“才”。“无才难有贝，无贝则无才”，是谓“财”字新解。（《南方周末》）
书香
何谓“书香”？原来，古人为防止蠹鱼蛀书，在书中放置“芸香草”，给书留下一股幽香。宁波天一阁书籍不蛀，就是芸香草的功劳。由此，读书人家称为“书香门第”，并引出许多跟“芸”字连接的语词，如“芸帙、芸编、芸签、芸窗、芸阁”等。（顾关元）
语言无纯洁
一位教授说：除原始语言之外，没有纯洁的语言。老太婆天天念“阿弥陀佛”，这是印度话，汉语纯洁吗？“自由”、“平等”这些词，来源于佛经翻译。汉语早已不纯洁了。语言越发达，越不纯洁。英语最发达，最不纯洁。
年龄的古称
出生三天，“汤饼”之期（邀亲友，吃汤饼）。
周岁，“初度”。《离骚》“皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名”。后称生日为“初度”。
幼年，“生小”。《孔雀东南飞》“昔作女儿时，生小出野里”。
童年，“龆龀”（换牙），又称“垂髫、总角（扎髻）”。《桃花源记》“黄发垂髫，并怡然自乐”。
九岁，“教数”之年。
十岁，“外傅”之年（出外就学）。
十三，“舞勺”之年（勺，龠也，形似笛）。
二十岁，“若冠”（若，弱小）。
三十岁，“而立”之年。
四十岁，“不惑”之年。
五十岁，“知天命”之年。《论语》“吾三十而立，四十而不惑，五十而知天命”。
六十岁，“花甲”之年（一个甲子六十年）。
七十岁，“古稀”之年。杜甫《曲江》：“酒债寻常到处有，人生七十古来稀”。
八九十岁，“耄耋”之年。
百年，“期颐”（百年为期；颐，颐养）。（沈及）
卑鄙不卑鄙
“卑鄙”，现在是骂人话，在古代是谦辞。诸葛亮《出师表》中说：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”在古代，“卑”是地位低下的意思，“鄙”是见识浅薄的意思。这个谦辞，后来慢慢变成“龌龊无耻”的骂人话。（张颂甲）
十佳唐诗
香港举办“最受欢迎的唐诗选举”，选出如下十首，依名次先后抄录如下：
1．孟郊《游子吟》：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归；谁言寸草心，报得三春晖。
2．杜牧《清明》：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
3．李白《静夜思》：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
4．王之涣《登鹳鹊楼》：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
5．李商隐《登乐游原》：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
6．孟浩然《春晓》：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
7．白居易《赋得古原草送别》：离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生；远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
8．李绅《悯农》：锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
9．李白《早发白帝城》：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
10．贺知章《回乡偶书》：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。（泰国《星暹日报》）
一字诗
1．一片一片又一片，两片三片四五片，六七八片九十片，飞入芦花都不见。（《咏雪》）
2．一去二三里，烟村四五家，亭台六七座，八九十枝花。（《郊游》）
3．一篙一橹一渔舟，一丈长竿一寸钩。一拍一呼复一笑，一人独占一江秋。（《垂钓》）
作息时间
北欧把社会生活的重心放在上午，午餐用去半小时后，继续工作。南欧放在下午，午休传统保持不变。西班牙人22:30吃晚饭，这时候丹麦电视台已经向观众道了晚安。希腊人15:00以前为上午，22:00以前为下午，15:00至17:00及凌晨2:00以后禁止噪音。20:00到荷兰人家作客，主人已经吃过晚饭，只招待一杯咖啡。罗马的银行和行政机关13:30下班，此后到处一片宁静，午休三小时。法国人一日三餐用九十分钟，英国人用七十分钟，丹麦人用三十分钟。
五大姓
第一中国姓，并非《吉尼斯世界大全》记载的“张”姓，而是“李”姓。“李”姓人口已经超过八千七百万，占汉族人口的7.9％。中国五大姓是：李、王、张、刘、陈。五大姓的人口总数已经达到三亿五千万。原列《百家姓》之首的“赵”，《千家姓》之首的“朱”，《清康熙御制百家姓》之首的“孔”，现在分别列在第七、十四、七十二位。中国五十六个民族，一共有一万一千九百六十九个姓。（《中国科学报》）
烟盒文章
响应世界卫生组织的号召，各国（地区）在烟盒上写上文章：
比利时：勿用，危险！
法国：滥用危险！
加拿大：健康和福利当局建议，健康的危险随吸烟数量上升：不要吸烟！
直布罗陀：吸烟不仅仅是消耗您的钱！
奥地利：吸烟是慢性自杀！
伊拉克：吸烟是导致肺癌、心脏病、肺病、血管病的主要原因！
美国：吸烟有害健康！
中国：吸烟有害健康！
中国香港：香港政府忠告市民，吸烟危害您的健康！
趣味菜名
“龙须菜”——豆芽
“芙蓉”——鸡蛋
“凤爪”——鸡脚
“白玉”——豆腐
“珍珠玛瑙翡翠汤”——豆腐番茄青菜汤
“金钩挂玉牌”——黄豆芽炖豆腐
“步步高升”——竹笋炒排骨
“发财到手”——发菜炖猪蹄
“金钱满地”——冬菇炖青菜
“游龙戏凤”——鱿鱼炒鸡片
“翠柳啼红”——菠菜炒番茄
“金声玉振”——海蜇皮拌萝卜丝
“碧血黄沙”——黄豆炖鸭血
“踏雪寻梅”——萝卜丝加红辣椒
“丹凤朝阳”——松花蛋、咸鸭蛋、茶叶蛋拼盘
善于辞令
某君善于辞令。他的朋友们相约，今天到他家去,给他开个玩笑！
主人问第一位客人：请问是怎样来的？客人说：乘飞机来的。主人说：敏捷之至！
主人问第二位客人：请问是怎样来的？客人说：自己开小汽车来的。主人说：方便之至！
主人问第三位客人：请问是怎样来的？客人说：坐船来的。主人说：顺当之至！
主人问第四位客人：请问是怎样来的？客人说：坐轿子来的。主人说：高贵之至！
主人问第五位客人：请问是怎样来的？客人说：骑马来的。主人说：威武之至！
主人问第六位客人：请问是怎样来的？客人说：两条腿走来的。主人说：潇洒之至！
主人问第七位客人：请问是怎样来的？客人想给他个难堪，答道：四只脚爬来的！主人说：稳妥之至！
主人问第八位客人：请问是怎样来的？客人想非用最不雅的词句不可了，答道：躺在地上滚来的。主人说：圆到之至！
