报纸新闻导语中受事作主语的“被”字句分析

刘　萍

摘要：本文对报纸新闻导语中受事作主语的“被”字句的结构特点和语义语用特点进行了分析。报纸新闻导语中受事作主语的“被”字句的谓语中心可以由光杆动词充当，一般不由“动词+了／着／过”直接充当，表义仍然是以表达不如意、不愉快为主。

关键词：新闻导语受事主语句“被”字句构成成分语义特点

汉语语法学界对“被”字句是否为受事主语句存在不同的观点。语言事实显示，报纸新闻导语中的“被”字句主语语义角色主要是受事。本文把主语是受事的“被”字句看作受事主语句，并将详细分析这种“被”字句的句法、语义、语用特点。

一、受事作主语的“被”字句的结构特点

报纸新闻导语受事作主语的“被”字句的结构是“Np+被+(Na)+V+(c)”(Np代表受事，Na代表施事)。下面我们依次对主语Np、状语“被+(Na)”和谓语中心“V+(c)”进行分析。至于“被”构成的状语前面还存在的修饰性成分以及“被”构成的状语与谓语中心之间出现的其他成分，为了行文紧凑，本文不予以讨论。

(一)主语Np的构成

报纸新闻导语中受事作主语的“被”字句的主语Np，主要由名词性短语充当。例如：

(1)在北京时间18日凌晨进行的WNB选秀活动中，参加选秀的3名中国女篮国手苗立杰、陈鹭芸和叶莉都没有被选中。(《人民日报》2004年4月19日)

(2)上演了近30场的评剧(《呼兰河》目前被拍成4集评剧电视剧《生死场》。(《人民日报》2006年1月13日)

Np也可由代词、名词或“的”字短语充当，只是出现的比较少。例如：

(3)近日，他被北京市东城区评为十大公德人物。(《光明日报》2006年4月2日)

(4)孙英杰被停赛两年并罚款一万元……(《人民日报》2006年1月14日)

(5)下级法院拒不落实、消极落实上级法院意见的，将被依法追究责任。(《人民日报》2006年6月12日)

例(3)、(4)、(5)主语分别代词“他”、名词“孙英杰”、“的”字短语，都指人。

据我们统计，2005年4月的《人民日报》新闻导语中有29个受事做主语的“被”字句，其中主语为名词性短语的有16个，为代词的有1个，为名词的有2个。

(二)状语“被+(Na)”的构成

报纸新闻导语受事做主语的“被”字句中由“被”构成的状语分两种情况，一是介词“被”不带宾语Na，二是介词“被”带宾语№。先看“被”不带宾语的句子：

(6)流窜东北三省，连续疯狂实施抢劫、杀害单身女性的犯罪嫌疑人孟庆涛被抓获。(《人民日报》2004年12月30日)

(7)王金海等200名乡村医生被授予“全国优秀乡村医生”荣誉称号，每人获奖励5 000元。(《人民日报》2006年1月9日)

(8)土壤污染防治被提上重要议程。(《人民日报》2005年4月25日)

(9)我国农村最困难的群众被纳入了财政供养。(光明日报，2006年3月2日)

介词“被”后面的宾语成分的空缺，有时是省略，如例(6)、(7)分别省略了“公安部”、“卫生部”；有时是隐含，如例(8)、(9)。

再看介词“被”带宾语的情况。

“被”字带宾语作为状语，用来修饰限制后段的谓语动词，宾语Na大都由名词、代词或名词短语充当，有时也可以由动词短语、主谓短语来充当。我们发现，在报纸新闻导语中，“被”字句中的介词“被”所带的宾语Na，一般由名词性词语充当。例如：

(10)吉林省长白山国家自然保护区公安局日前破获了一起非法出售东北虎皮、虎骨案，5名犯罪嫌疑人被警方抓获。(《人民日报》2003年4月12日)

(11)另一枚金牌被俄罗斯选手夺得。(《人民日报》2006年8月1日)

从语义上看，“被”后的宾语表示的是动作的施事。王振来、李青从语义角度分析认为，当“受事”的语义特征不能满足谓语动词对受事的语义匹配制约时，“被”字须带施事，当“受事”的语义特征可以满足谓语动词对受事的语义匹配制约时，施事常常省略。

据白栗微统计，在其所搜集的十年的汉语语料中，“被”后不带宾语与“被”后带宾语的“被”字句的大致比例为：文学语料0.8：1，新闻语料1.2：1，标题语料3.2：1。我们统计也发现，“被”后不带宾语与“被”后带宾语的“被”字句的比例《2000中国年度最佳小说》(31万字)前200页为1.08：1，2003年4月的《人民日报》新闻导语为2.5：1，2005年4月的《人民日报》新闻导语为1.64：1，2006年4月的《人民日报》新闻导语为12.5：1。由此可见，报纸新闻导语中“被”后不带宾语的“被”字句占多数。

(三)谓语中心“v+(C)”的构成

受事做主语的“被”字句的谓语中心，一般由动词性词语充当。下面我们对谓语中心“v+(c)”的构成情况加以分析。

1由光杆动词构成

多数情况下，动词都是以复杂形式进入“被”字句中，不过，报纸新闻导语中受事做主语的“被”字句谓语中心也可以由光杆动词v构成。例如：

(12)古巴31日发表的官方公搬说，古巴一架“安一24”客机31日晚被劫持。(《人民日报》2003年4月2日)

(13)位于吉隆坡的缅句驻马来西亚大使馆7日上午遭自制燃烧弹袭击，两层的使馆办公楼被烧毁。(《人民日报》2004年4月8日)

(14)现在，这种局面已被打破。(《人民日报》2005年4月6日)

光杆动词构成“被”字句的谓语中心要受到限制，其条件是用于引用性文中，如例(12)；或注解性文字中，如例(13)；或者“被”字前面有一些修饰成分，如例(14)。

李珊认为，就句法结构说，光杆动词只要带上助词“了，着，过”就能直接充当“VP”。据她统计，《蒲柳人家》中“动词+了”有72条，“动词+着”有2条，“动词+过”有1条，《子夜》中“动词十了”有44条，“动词+着”有4条。我们发现，2004年4月、2005年4月、2006年4月的《人民日报》新闻导语中没出现由“动词+助词(了／着／过)”构成谓语中心的“被”字句。可见，报纸新闻导语谓语中心一般不由“动词+助词(了／着／过)”充当。”

2由“动词+补语”构成

受事做主语的“被”字句的谓语动词后面常带有一定成分，构成谓语中心。我们先看谓语中心由动词带补语构成，例如：

(15)在广东省佛山市顺德区，一批学有所长、思路开阔、年富力强的干部被充实到了街道和镇一级领导岗位。(《人民日报》2003年4月4日)

(16)29日晚刚刚到达立陶宛执行北约保卫波罗的海三国领空巡逻任务的两名比利时士兵被不明身份的人打伤。(《人民日报》2004年4月1日)

(17)这则消息吸引了市民排队领取参观门票，1.2万张免费门票不到1个小时即被领取一空。(《人民日报》2004年4月27日)

(18)从去年冬天到现在，大连市普兰店莲花湾风景区负责人徐钢一直被莲花湾里出现的一种“老鼠”折腾得焦头烂额。(《人民日报》2006年6月8日)

由上可见，动词可直接带补语，补语由介宾短语、形容词、动词、表动量的词语充当，也可加“得”字再带补语。

3由“动词+宾语”构成

谓语中心由动词后带宾语构成时，宾语一般由体词性成分组成，表结果。例如：

(19)3人被确诊感染炭疽病，20多头牲畜因感染炭疽病死亡。(《人民日报》2006年4月6日)

(20)高勇被核准死刑，缓期两年执行，剥夺政治权利终身。(《人民日报》2006年4月6日)

二、受事作主语的“被”字句的语义语用特点

(一)受事作主语的“被”字句的语义特点

不少研究者对“被”字句的语义进行了研究。王力认为，被动式所叙述，若对主语而言，是不如意或不企望的事。如受祸、受欺骗、受损害或引出不利的结果等。王还讨论到“被”字句语义时特别指出，所谓不愉快、不如意指的是后面的动词所代表的动作是这样的，有些动词是表示绝对的不愉快的动作，如“消灭”“杀死”等；另外，有些动词所代表的动作无所谓愉快不愉快，或者甚至是愉快的，但在某种情况下是某人所不希望发生的，或由这种动作产生了不愉快的效果，也就成为不愉快的了。例如：“我看这一对女孩子实在好，恐怕被人家先说了去。”

我们发现报纸新闻导语中受事作主语的“被”字句表不如意的存在不少，例如：

(21)医院内部及周边地区的非法丧葬用品商店将被取缔。(《人民日报》2003年4月10日)

(22)24日在上海进行的第五届应氏杯世界职业围棋锦标赛，卫冕冠军、韩国棋手李昌镐九段被淘汰出局，无缘四强。(《人民日报》2004年4月25日)

(23)不久前，福州有一株全国最大的古紫藤被破坏致死，当地多棵古榕树也相继死亡。(《光明日报》2006年3月23日)

(24)夏季的日照非常强烈，一些人有可能会被晒伤。(《人民日报》2006年6月13日)

“取缔”“淘汰出局”“破坏致死”“晒伤”都表示不愉快的事。

受事作主语的“被”字句除了能表达不如意或不希望发生的事，而且也能表达如意的事。例如：

(25)最近，徐州公交“雷锋车队”被徐州市政法委、团委、公安局授予“平安信使”的光荣称号。(人民日报，2004年4月23日)

(26)一项世界起重吊装重量的新记录被刷新。(人民日报，2006年6月18日)

也有些“被”字句无褒贬而言，而只是一种纯客观的事件叙述。例如：

(27)从“六·五世界环境日”开始，百万册《中国家庭节水手册》和(《办公室环保手册》将被免费派送到全国。(《光明日报》2004年6月6日)

(28)“121366，听得见的纳税服务”被确定为“12366纳税服务热线”统一宣传语。(《人民日报》2005年4月8日)

李临定认为，将“被”字句所叙述的定为是对主语而言“不如意的或不企望的事”是“有道理的”。不过他又进一步谈到，“对‘被字句所表示的贬义问题，应从宽理解，不能认为只是针对主语的或只是动词的褒贬词义问题”，而且，“在现代汉语里，‘被字句表示中性以至褒义，有扩大之势，但总的情况还是以表示贬义为主”。我们对2004年4月、2005年4月的《人民日报》进行了考察，发现2004年4月的《人民日报》新闻导语中受事作主语的“被”字句有27个，其中表示不如意的有16个；2005年4月的《人民日报》新闻导语中受事作主语的“被”字句有29个，其中表示不如意的有17个。

(二)受事做主语的“被”字句的语用特点

这一部分我们主要讨论在哪些情况下必须或倾向于选择受事作主语的“被”字句。我们认为，在以下几种情况下，一般要采用受事作主语的“被”字句。

1表达不如意或不希望的事情时，常常采用受事做主语的“被”字句。例如：

(29)65年前葬于河南洛阳市龙门西山的著名爱国诗人王礼锡墓被人平掉，墓前的石碑也被砸为几段。(《光明日报》2004年6月6日)

(30)该公司的两个主要涉案人员谭伟棠、冯永华于4月9日被公安部门刑拘。(《人民日报》2005年4月12日)

2表达某种被动行为，在结构上需要强调由“被”字引出施事时，也宜于采用受事作主语的“被”字句。例如：

(31)最近这种珍稀动物却被哈尔滨一些酒店公然摆到了餐桌上。(《人民日报》2003年4月3日)

(32)90％的人被苏州、无锡、昆山等地的外商独资企业、合资企业预订。(《人民日报》2003年4月13日)

3受事主语由表示人的词语充当，为了避免出现歧义或误解，宜于采用受事做主语的“被”字句。例如：

(33)据位于海牙的前南问题刑事法庭消息，原南联盟总统米洛维舍维奇11日早晨被发现死在他的监室内。(《光明日报》2006年3月12日)

(34)由于颅内再度出血，以色列总理沙龙6日中午被第三次送进耶路撒冷哈达萨医院的手术室。(《人民日报》2006年1月7日)