APP下载

汉字起源的文化解读

2007-12-29王立军

中国教师 2007年5期

  相传上古时期,人们以结绳记事。用大绳结表示10、小绳结表示1的办法在部落中通行。直到甲骨文中,还保留着这种结绳记事方法的痕迹。甲骨文的数目字“十”写作,像一个绳结的样子;数目字“二十”写作(即后来的“廿”,音niàn),像两个绳结的样子;数目字“三十”写作(即后来的“卅”,音sà),像三个绳结的样子。正因为如此,人们很早就将汉字起源与结绳联系起来。《周易.系辞下》即已记载:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契。”东汉的许慎在讲汉字产生前的情形时,也提到了结绳:“及神农氏结绳为治而统其事,庶业其繁,饰为萌生。”近人朱宗莱更是肯定地说:“文字之作,肇始结绳。”这就是关于汉字起源的重要传说之一——结绳说。
  其实,结绳只是一种原始的记事方法。这种方法在我国古代确曾使用过。《庄子.箧篇》说:“昔者容成氏、大庭氏……伏牺氏、神农氏,当是时也,民结绳而用之。”根据这个说法,上古曾有很长一段时间都用结绳记事,而神农氏则是使用结绳的最后时代。至于结绳这种记事方法如何施行,《周易正义》引《虞郑九家易》说:“古者无文字,其有约誓之事,事大大其绳,事小小其绳,结之多少,随物众寡;各执相考,亦足以相治也。”据说,我国怒族解放前仍使用结绳记事,其方法正与此相同。在大部分地区,结绳主要是用于记数。因为在原始社会时期,随着生产的逐渐发展,人们对数量的记录和计算产生了迫切的需求,收获的谷物、猎取的禽兽需要计算,区域的大小、路途的远近需要标记,甚至岁月时日、生活琐事也都需要用数字来记录。于是,他们逐渐探求能够帮助记数的各种方式,结绳便是其中的一种,这样,绳结便和数量建立了联系。
  至于有人根据甲骨文“十”、“廿”、“卅”三个数目字的形体很像打结的绳子,认为它们来源于原始的结绳记事法,在没有充分的证据之前,我们不能断然肯定此说纯属虚妄,毕竟在结绳记事中单结的确可以表示10。但即使这种推测能够成立,极个别的汉字采用结绳形象作为构字符号,也只能说明结绳记事法对汉字的产生有一定影响,而不能由此得出汉字起源于结绳的结论。这正如“目”、“口”等字采用人体器官的形象作为构字符号,而我们却不能说汉字起源于人体器官,其道理是一样的。结绳仅仅是一种帮助记忆的实物性记号,不可能成为记录语言的工具。人们之所以把结绳与文字联系在一起,是因为人类创造结绳记事的方法与发明文字的想法是很一致的。一件事情要想存储在脑子里,只有在记忆能力所能达到的时间和准确度之内,才是可能的。但人类记忆的延续时间和可负荷的容量都是有限的,只有依靠外部标志的提示作用,才可能使这些限度有所提高。这种对记忆超越时间限止的需求,正是激发人类发明文字的动因。
  可以说,在原始人利用结绳来帮助延长记忆时间的时代,文字产生的主观要求就已经具备了。原始社会的人群活动范围还不很大,对记事符号的交际功能要求不高,突破语言的时间限制比突破空间限制更迫切一些,在这种特定的时代,结绳这种低级的记事符号确曾起到了一定的作用。虽然绳结的可区别性很低,其记事的数量和明确性都十分有限,但它毕竟是人类在使用符号方面的一次成功尝试。随着社会的日益发展,社会事务越来越繁杂,简单的结绳再也满足不了管理社会的需求了。于是,另一种全新的符号体系——文字,开始孕育而生。从结绳到文字,虽然不存在直接的渊源关系,但在用符号帮助记忆的思路上却是相似的。因此,结绳说虽然不能揭示汉字的真正起源,但其中确实隐含着一些合理的成分。
  关于汉字起源的另一个重要传说是“仓颉造字说”。这种传说战国时即