试析英语课本剧的编演流程及原则
2007-12-29黄志美
中国教师 2007年5期
英语课本剧是以英语课本为素材蓝本,在老师的指导下,学生自己改编,自己导演,自己表演的活动形式。这种形式能很好地调动学生的参与积极性,培养学生主动学习,合作学习的精神,能有效地帮助学生理解课文,增强学习英语的兴趣和信心,是学生进行口语练习和交流的有效途径。本文是根据笔者多年高中英语课本剧的编演经验,就编演、流程及原创做一个总结,以期对完善英语教学有所裨益。
一、编演课本剧的基本流程
课本剧的编演主体无疑是学生,但老师要当好幕后的指挥者。由于编演课本剧与一般备课不同,除了需要教师对课文内容熟悉,教学目标明确之外,还要掌握戏剧的相关知识,熟悉学生特点。因此在编演过程中,老师应合理指导学生,促使其发挥最佳效果。
1.设计和改编
课本剧的类型很多,形式不能单一。设计课本剧的种类要根据课本内容,学生兴趣与能力以及具体条件。特别要符合学生的欣赏要求,因为这样会使学生演得卖力,看得过瘾。根据笔者经验,当前中学生比较欢迎的形式主要有以下几种:校园搞笑剧、动漫剧、小品剧、舞台剧、话剧、独角戏等。比如课文The Secret is Out (SEFC Book 1BLesson 74—