《猗嗟》：一首巧妙而又辛辣的讽刺诗

朱金发

《诗经》是我国历史上最早的一部诗歌总集，收集了西周初年到春秋中期五百年间的诗歌三百零五篇，因此又被称为《诗三百》，它分风、雅、颂三部分。《诗经》中的许多诗歌贴近生活，不仅反映了那个时代的社会风貌，同时也有着高超的艺术技巧，它和《楚辞》一起，构成我国文学史上无法超越的双峰，对我国的文学创作和文艺理论的形成和发展，有着深远的影响。

《诗经》中的诗歌，往往用精炼的语言刻画人物形象，传达丰富的情感体验和深广的精神世界。当我们阅读这些诗歌的时候，仿佛走进了历史画卷的长廊，可以看到一幅幅生动的场景、一个个鲜活的人物。遥远时代的诗人们用自己跳动的心，向我们诉说着两千年前的历史。《国风·齐风》中的《猗嗟》，就是一首这样的诗。我们先看这首诗：

猗嗟昌兮，颀而长兮。抑若扬兮，美目扬兮。巧趋跄兮，射则臧兮。

猗嗟名兮，美目清兮。仪既成兮，终日射侯，不出正兮，展我甥兮。

猗嗟娈兮，清扬婉兮。舞则选兮，射则贯兮，四矢反兮，以御乱兮。

这首诗的意思是说，鲁庄公身材修长，眉目清秀，在宴会上舞蹈、射箭都十分出色（我国汉代以前，贵族的宴会上，有音乐，舞蹈和射箭比赛）。“展”的意思是确实，“展我甥兮”，是说鲁庄公真不愧是我们齐国的好外甥。

根据《左传》等历史著作记载，春秋时的鲁国和齐国世代通婚，齐国姜姓姑娘嫁往鲁国，世代如此。鲁庄公的母亲文姜，就是齐襄公的妹妹，嫁给了鲁庄公的父亲鲁桓公作夫人（春秋时，诸侯国君的正妻称夫人）。《猗嗟》这首诗是齐国人创作的，因此称鲁庄公为“我们的外甥”，是很正常的。这首诗看起来是一首辞彩鲜艳的赞美诗，似乎没有什么特别的地方；但是如果仔细深究，却能发现没有这么简单。根据《毛诗序》，这首诗是讽刺鲁庄公的，说他徒有美好的仪容，但不能用礼仪约束他母亲。

如果单单看这首诗歌的内容，我们看不出讽刺意味在哪里，当将这首诗和《诗经·齐风》中其他诗歌放在一起，并且和当时齐国、鲁国发生的一些历史事件结合起来看的时候，就能发现，《毛诗序》说的是有道理的。我们先来看另外一首《齐风·南山》：

南山崔崔，雄狐绥绥。

鲁道有荡，齐子由归。

既曰归止，曷又怀止？

这是诗歌的第一章，用了“兴”的手法，诗中用狐狸起兴；“齐子”指文姜。“绥绥”，是狐狸缓慢走动的样子；“鲁道”，是通往鲁国的道路；“荡”，广阔；“归”，古代指女子出嫁。诗歌说，高高的南山上，狐狸慢悠悠地游荡。通往鲁国的道路十分宽广，齐姜就是从这条路上嫁往鲁国的；既然已经嫁到了鲁国，又为何恋恋不舍呢？

这首诗是讽刺文姜和齐襄公兄妹之间暧昧关系的。《诗序》说齐襄公有禽兽之行，“通乎其妹”，竟然和他的妹妹文姜乱伦通奸，诗人作诗讽刺之。这是有历史根据的，《左传》记载，鲁桓公十八年（公元前６９４年），鲁桓公带着夫人文姜，到齐国的泺地（今山东济南西北）和齐襄公会面。文姜与齐襄公私自约会，结果让鲁桓公知道了，桓公便斥责文姜的丑行。闹翻以后，文姜去找齐襄公告状，称鲁桓公说鲁庄公不是自己儿子，是齐襄公的。这惹恼了齐襄公，他便动了杀机，借饮酒的机会，让人把鲁桓公暗杀了。这一年，鲁庄公才十二岁，便接替他父亲做了国君。由于鲁庄公的懦弱和齐国势力的强大，文姜此后更是肆无忌惮地多次出国和齐襄公会面。《齐风·敝笱》是讽刺这事的：

敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。

敝笱在梁，其鱼鲂笹。齐子归止，其从如雨。

敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。

诗歌第一章借渔梁上破败的“敝笱”起兴（笱，一种用竹篾编成的捕鱼工具，像篓子，口部有倒须。鱼可以进入，但不能出来），说渔梁上的破笱，不能再用来捕鱼了，大小的鲂鱼鳏鱼都从中穿过。文姜出行的时候，她的随从像天上的云一样前呼后拥。后边的两章采用复沓的手法，内容是一样的。

其实我国春秋时期，个人私生活的标准是相当宽松的。如《周礼》中记载，“仲春之月，令会男女。于是时也，奔者不禁。”是说在春天容易产生爱情的季节，没有成家的男男女女，私奔的时候，按规定是不受禁止的。这是和当时的婚姻制度有关的。

春秋时的礼制还规定，同姓不婚，认为同姓通婚的话，后代不会繁荣昌盛。《左传》中说“男女同姓，其生不繁”，意思说如果男女同姓结婚的话，后代不能茁壮成长。因此男女婚嫁之礼，第一步是问名，就是要弄清女方的姓名。《左传》中还说，在买妾的时候，要问女的姓什么，不知道姓的要靠占卜吉凶来决定，原因都在此。但是像文姜和齐襄公之间的关系，不仅仅是同姓问题，而是乱伦，是为人所唾弃的。

《猗嗟》讽刺的就是这件事，不过这首诗相当巧妙，它是借赞扬鲁庄公来进行讽刺的。我们再回过头来看这首诗：

猗嗟昌兮，颀而长兮。抑若扬兮，美目扬兮。巧趋跄兮，射则臧兮。

猗嗟名兮，美目清兮。仪既成兮，终日射侯，不出正兮，展我甥兮。

猗嗟娈兮，清扬婉兮。舞则选兮，射则贯兮，四矢反兮，以御乱兮。

“猗嗟”、“兮”，都是叹词，表达强烈的情感。诗歌的每一章开头都用了“猗嗟”这个词，并且每句诗都有“兮”，这明显是在夸张。“猗嗟昌兮，颀而长兮”、“猗嗟名兮，美目清兮”、“猗嗟娈兮，清扬婉兮”，这几句是形容鲁庄公身材修长，眉目清秀，姿态美好的。诗中的“昌”意思是茂盛，“娈”、“婉”意思是体态美好，都是赞美的话。“巧趋跄兮，射则臧兮”、“终日射侯，不出正兮”，也全是对鲁庄公的赞美。“巧趋跄兮”， 描写鲁庄公在宴会和射箭礼仪中的表现，说他一举一动都十分得体、十分优雅。“侯”是射箭的靶子，“终日射侯，不出正兮”，说鲁庄公射箭射得准。这些恭维的话都很正常，但是一旦和“展我甥兮”一句联系起来，就不好听了。

“展我甥兮”这一句是全诗题眼，它将诗内、诗外的内容联系起来，让人们立刻就会想起齐襄公和文姜的丑事来；前面那些恭维的话，字字句句都像锋利的钢针，刺的人发痛，嬉笑怒骂中无情地鞭挞了齐襄公和文姜二人的禽兽丑行。

这首诗歌的妙处，一是用了“兴”的手法，使整首诗如行云流水，自然成文。其次，诗歌中用了许多色彩感、质感都很强的词，如“娈”“婉”“清”“扬”等，来描写鲁庄公的体态。这些词將一位唇红齿白、眉清目秀、体态美好的少年国君的形象活灵活现地刻画了出来，使诗歌的情调显得十分浓艳。对于一位国君来说，这样的描写也显得太不庄重了。这种浓艳轻浮的情调，结合满篇夸张意味的叹词，再加上“展我甥兮”一句充满戏谑、性暗示的语句，自然引人向歪处去想。

这首诗歌最主要的艺术特征是用了反语手法。诗歌中正话反说，巧妙地将讽刺隐藏在赞美的语言之中。明明是对丑行的揭露和鞭挞，但句句都是赞美，使人听了之后，无论怎样的恼火，也发作不得。

这首诗歌的讽刺尽管十分辛辣，但诗人并没有赶尽杀绝，在点明诗眼的句子后又续了下去：“猗嗟娈兮，清扬婉兮。舞则选兮，射则贯兮，四矢反兮，以御乱兮。”这也是描写鲁庄公的仪容、体态、舞姿、射箭技术。“选”，意思是出类拔萃，说鲁庄公的舞蹈和射箭技术出类拔萃，一定能够处理好政事，不出乱子。这样一来，在一定程度上掩饰了前边辛辣的讽刺话语，顾全了鲁庄公的颜面，体现诗人厚道的一面。尽管讽刺十分辛辣，但并不显得尖酸刻薄，表现了我国古代人民厚重的人文精神底蕴和春秋时期温柔敦厚的《诗》教观。