Ｆ４朱孝天当日本“小厨师”

赵佳美　洪金珠

日剧大炒料理风

继《将太的寿司》、《大胃王侦探》（暂译）后，日本电视台再度开拍关于料理题材的连续剧《妙手小厨师》。故事改编自８０年代的同名经典漫画，讲述年幼丧父的中学生味吉阳一，在课业之余协助母亲经营父亲留下来的饭馆子。某日，一位知名料理师到他们的饭馆子吃饭，吃到味吉阳一的“排骨烩饭”，因此感动得决定把他拉拔到自己的店里去学料理。在“味皇”料理店里，味吉阳一以“意大利面”的手艺与大厨子决胜负，从此晋升为天才的“妙手小厨师”。

ＴＢＳ在决定改拍《妙手小厨师》后，从去年就开始进行选角工作。男主角人选遍及全亚洲，女主角则传出锁定日本当红的仲间由纪惠或柴崎幸。ＴＢＳ今年也寄望《妙手小厨师》能创下高收视率。

王牌导演钦点Ｆ４

传出Ｆ４成员朱孝天被选为男主角，跌破不少人眼镜。因为ＴＢＳ这出年度大戏，据说将请出当家王牌导演土井裕泰，他曾执导过《魔女的条件》、《美丽人生》等经典大戏，日本一线演员木村拓哉、松风菜菜子及柴崎幸等人都抢破头要跟土井裕泰合作，他几乎就是收视率保证。

去年朱孝天应日本“流星花园展”到大阪，并上料理节目小露了一手做章鱼烧的绝活；虽说录像中途不小心碰到抽油烟机而弄伤手，却因此搏上了版面，让土井裕泰在内的ＴＢＳ人员都发现，这位明星的料理功力在水准之上。因此决定拍摄《妙手小厨师》时，土井就大胆提出Ｆ４成员为考虑人选，因为他们既然能靠着日本漫画改编的《流星花园》红遍全亚洲，若能成为新戏主角，对亚洲市场也是很大的吸引力。朱孝天因为成为主角的人选之一。

朱孝天：天生“妙手小厨师”

事实上，朱孝天的胜出并不意外。首先在《妙手小厨师》的角色设定上，虽然漫画作者寺泽大介第一阶段画的是只有１４岁的小孩，不过去年推出的《妙手小厨师２》，男主角已经成长为有老婆小孩的名厨，因此朱孝天在年纪上十分吻合。

其次漫画版男主角味吉阳一的个性健康开朗又活泼，必须时时有做料理的新点子；而朱孝天在《流》剧饰演的角色西门，也是个乐观开朗的角色，偶尔会异想天开，与味吉阳一的个性相吻合。

而朱孝天最大的特色，就是艺人少有的厨师级料理功力。朱孝天从１０岁开始就会自己做菜，还未进入演艺圈前，朱孝天甚至还在著名的日本料理店“十二烧”打工当厨师。

朱孝天在今年初还出版了一本新书《朱孝天的美味关系》，书中也不时提到他对料理的想法，许多地方都和《妙手小厨师》吻合。在朱孝天的书中，隐约可以窥见他想演出《妙》剧的企图心。

半路程咬金草彅刚

只是朱孝天虽符合日方男主角心中人选，却卡在语言不通的问题上。因为ＴＢＳ大戏男主角必须原音上阵，这对日文并不好的朱孝天而言，确实是一大难关。也因此，近期又杀出新的人选草刚。

今年３１岁的草刚，目前是日本《料理东西军》、《笑一笑也可以》等６支综艺节目的固定来宾。外型并不十分突出的他，过去一直都是ＳＭＡＰ的“拖油瓶”；但最近他以演技实力一再获得各界好评，锋头有时比木村拓哉还健。此外，草刚对剧本向来来者不拒，演艺通告因此比木村拓哉还多得多，年收入已经两年超过师兄木村拓哉了。不过，虽说草刚胜在语言，但朱孝天本身的优势条件仍在，只要能克服语言障碍还是有机会赢得这一角色。