致海伦

李普曼

美国现代最负盛名的专栏作家。其写作活动长达六十余年，总字数在一千万字以上。他所主持撰稿的“今日与明日”专栏是20世纪美国报刊史上影响最大、时间最长的专栏。

我的书房里一片寂静，在这里我已经工作了多年。然而所有这些熟悉的事物又都是陌生的。现在，我知道了我一向怕知道的真情：我是身在此而心在彼。除了我们共同发现的天地外，在别的事情上，我只能学着去听天由命。

人能够孤行千里，可是天呐！再往远，孤身一人就不行了。使我们超越于那些行尸走肉、那些生活单调、争吵不休的人和事物不是光凭想象就能得到的……

至于我，我想你是了解的，我就像这样一个人，他在想象中看到了这种壮丽的生活方式，但过去却只是在无尽头的长廊里彷徨，窥视着一个个空荡荡的房间，直到你突然打开了通向真实世界的大门。

哦，亲爱的，我可以用千百种不同方式永远这样讲。你约束着我，同时也解放着我；你用慷慨甜蜜的爱情约束我，也用慷慨甜蜜的爱情解放我。我就像一只乱碰乱撞的老鸟，关在笼中日久年长，现在它又一次展翅飞翔了。