APP下载

24小时对决

2004-11-15

中国新闻周刊 2004年41期
关键词:消防站休斯小布什

布什:竞选乐趣无穷

美国时间11月1日,选举日前一天,布什在“空军一号”总统专机上,手中拿着一把剑,摆出日本武士的姿势——布什在兴奋或者不耐烦时,常有这种小孩子气的举动。

布什问他的媒体顾问凯伦·休斯:“你觉得克里会觉得这次竞选好玩吗?”他告诉休斯,在这次竞选中他感到乐趣无穷。

选举日清晨,布什带着夫人和一对双胞胎女儿来到家乡得克萨斯州克劳佛德农场附近的一个消防站,给自己投下了一票。布什牵着夫人劳拉的手对在场的记者说:“投票的感觉棒极了”。布什还表示,他的心情十分平静,对大选结果充满信心。

经过9个月与民主党候选人克里难分胜负的角逐,美国总统乔治·布什直至选举日的最后一刻惊喜地发现,自己的工作合同得到了四年的续约。

尽管精力充沛,但与四年前相比,布什脸上仍然多了许多皱纹,眼袋也比以前大了很多。胜利的喜悦过后,布什仍要回到现实,去面对混乱的伊拉克战场、无所不在的恐怖分子以及国内外日益激烈的反对等等种种亟待解决的难题。

将来的四年,不会比过去的四年好过。

克里:没有感动美国

“大家都知道此刻为什么要站在这里,大家都清楚接下来的数小时要完成什么。这是对国家尽责的一刻,美国所有的希望和梦想就决定于这一刻。”在11月2日上午离开竞选的最后一站——威斯康星州的奥兰多飞机场时,克里以这样一席话作为他半年竞选运动的结束语。

天公不作美,密尔沃基市下起了连绵冬雨。面对在凄风冷雨中等待他两个多小时的支持者,克里不忘借景攻击一下自己的对手,他表示,比起小布什四年来的所作所为,这样一点毛毛雨简直算不了什么。

结束所有竞选活动之后,克里带着自己的家人和已经嘶哑了好几天的嗓子回到家乡波士顿。在那里,他投下了自己的一票,并将自己煽情的本事又一次发挥得淋漓尽致:“人们曾对我们敞开大门,对我们敞开心扉。如果你尚未被感动,你一定会有所失。”

不过,从克里的得票来看,“尚未被感动”的选民大有人在。布什在几个著名的“摇摆州”毫无争议地胜出已经彻底锁定了胜局,这使得克里早晨的自信成为过去。

“一个更强大的美国。”这本是一个民主党人对克里的支持标语,今后这个任务恐怕只有交付给对手小布什来完成了。

猜你喜欢

消防站休斯小布什
十堰2082个微型消防站助力火灾防控
小小消防站 安全大保障
上海奉贤提升微型消防站实战能力
要我还是威士忌
休斯的告诫
休斯的告诫
建立企业消防站的可行性研究
小布什的个人画展
政治问答
让总统愧疚的短信