在中国投票选美国总统

冯亦斐　莫华英

北京时间10月29日下午2点，北京秀水东街2号，美国驻华大使馆公民处。北京语言大学美裔留学生陈游历前来参加美国总统大选的投票。

陈和其他投票的美国人一起，从公民处大门右边的侧门进去，将随身的电子物品如手机等存放在安检人员这里，接受安全检查，并在门廊处出示护照等相关证件，确认自己的美国公民身份。

沿着走廊到大厅的一堵墙上，挂着“Your Vision, Your Choice，Vote!(您的意见、您的选择，投票吧！)”的标语牌子。牌子后的屋子，就是美国设在北京的唯一的大选投票处——这是专门为在华的美国人设立的。

屋子并不大，被带玻璃窗的柜台分割成两个部分。外屋放着一张长拐角沙发和一张长茶几，陈游历等十几个填写选票和等待交票的肤色各异的男女，使这个不大的屋子显得有点拥挤。

“到周一(11月1日)的时候，人会更多。”美国驻华大使馆领事处二秘领事、美国公民处处长孙歌文指着从门口到大厅，向本刊记者介绍说。最后的投票时间为周一下午五点。因为时差的原因，所有的投票在当天就能通过为大选投票提供免费服务的联邦快递和敦豪快递到美国。

陈游历来自康涅狄格州，2岁时随父母从柬埔寨移民美国。他对本刊记者说，上次大选投了布什的票，但是这次他改投克里。他因为错过了邮寄选票的登记时间，所以来大使馆采用登记/投票二合一的选票投票，他认为选举的手续并不麻烦，很便捷。

在中国的美国人(包括在这里居留和旅游的人)的选票被称为“缺席者票(absentee ballot)”，他们可以采取不同的方式登记成选民并进行投票。

除了像陈游历这样直接来使馆填写选票的人外，他们的选票通常由其登记地址所在的各州区选举登记委员会寄出，然后他们再把填好的选票在投票截止期前寄回即可。外交学院美籍教师乔纳森就早早地把选票寄到了犹他州盐湖城区选举委员会。

在美国，选举是州政府的职责，而非联邦政府的职责。而各州对海外公民登记和投票的时间规定又不尽相同，“所以有50多种不同规则需要我们来面对和处理。”孙歌文说。他是美国大使馆在中国大选投票工作的负责官员。

为此，大使馆从一年以前就开始为这次大选做准备工作了——计划如何最好地通知在中国的美国公民，告知他们相关规则与选民登记程序，并且举行了很多活动来鼓励选民投票。

从去年开始，使馆公民处派人去了很多不同的美国团体组织让选民登记，此外还去了武汉、青岛，西安等没有使领馆的主要城市登记选民，并且给每个在公民处登记过的选民发电子邮件告诉他们大选的时间、规则、程序及进程。

但是要统计有多少在华美国公民投了票还是很困难的。孙歌文解释说，因为大家的登记渠道和投票方式不尽一致。有些人直接向所在州登记，但是在使馆投票；而有些人却通过使馆填写选民申请表进行登记，但是拿到选票后直接寄回了所在州的选举委员会；还有人直接回国投票。

不过可以肯定的一点是，大家都很重视这次大选。孙歌文说，这次国内登记的选民是历史上最多的，在中国尤其是北京更是如此。

“我们看到来登记投票的比以往任何时候都要多。他们是想参与到这个(政治)过程中来。”