支票

［爱尔兰］丹尼．旦星格

1996年，爱尔兰全国银行的所有职工都在举行罢工。为了应付这种特殊的的情况，商家们只好提供空白支票，任凭顾客填写。等到罢工结束后，银行就从存户的帐单中，把支票上的钱扣去。那一年，我刚刚26岁。当时，我是一名中学教师，和我的父母住在一起。每天，我乘车去都柏林市上课。

那时，我时常有一种想法，就是希望趁年轻的时候，能够游览全世界。空闲时，我整天都在研究世界地图，翻阅各种有关旅行的杂志。虽然，我也去过一些国家，但我感到还远远不够。我不是一个有钱的阔佬；作为一名中学教师，我一个星期才挣17英镑。我无力支付长期旅行的费用。可是，当银行职工在闹罢工时，我忽然有了一个大胆的想法：如果我在一张空白支票上填写一千英镑，不就能够周游世界了吗？

我认识一位律师，他知道有关支票的具体事务。我跟他说，在都柏林市的一家银行，我有37英镑的存款。现在，我想在支票上填上一千英镑，等日后有了钱再还给银行。他考虑了一下，同意了我的要求。他还愿意为我作经济担保；于是，我在一张空白支票上，填上了一千英镑。

然后，我又写了一封信，给那家银行的经理——莱迪，告诉了他这件事。

我用这些钱，先后去了越南、香港、苏伊士运河、孟买、斯里兰卡和泰国，这些都是我以前一直想去的地方。我在这些地方尽情地观赏游览，感到无比的兴奋与愉悦。

这次旅行，正好花去我一千英镑。我花光了身上所有的钱。我为家人和朋友买了一些礼物，也给银行经理莱迪买了礼品——我预感到，在我回都柏林后，他一定会马上催我还债。因为，当我还在香港逗留时，他就写了一封信给我，指责我从他的银行多提了963英镑，要我赶快把帐结清。

当我回到了都柏林市，走进莱迪先生的办公室时，只见他向我瞪着双眼，前额的血脉暴胀，显得十分愤怒。虽然，我特地送去了几件礼品：一只漂亮的电子望远镜，一只台灯，还有为他的夫人买的一串玉珠。可是，他依然用手使劲地拍打着桌面，差点使这些东西蹦到了空中。

“请你不要用我的钱，买这些毫无用处的东西!”他向我怒吼着说：“我想知道，你什么时候能还清欠我的963英镑!”

“我会尽早还清的!”我镇定地回答。说完，我就转身离开了他。

此后，我就开始努力写作。我把这次旅游的见闻，写成了一本厚厚的书，很快出版了。于是，我有了一笔可观的稿酬。一年之内，我便还清了债务。

很多年以后，我已经成了一位小有名气的作家。有一天，在公共汽车上，我偶然遇到了莱迪先生。他热情地与我握手交谈，显得十分兴奋，并且还激动地告诉身旁同车的人：“这位漂亮的女士，是我使她成名的。如果不是我的话，她就不可能去那么多美丽、遥远的地方!”

我微笑着点点头，同意他的说法。

如今，我依然是一名教师，还经常在闲暇的时候坚持写作。并且，我有了一个温馨的家。我想，一定是那次长途旅行，让我增长了很多见识，开拓了眼界。我相信，我的人生之路也会因此愈来愈变得灿烂美好!