“日本：一万亿美元存款的负担”等一组

日本：一万亿美元存款的负担

《亚洲周刊》

2000年5月19日

从今年4月开始计息的日本邮政储蓄，已吸引了106万亿日元的存款，这将对日本的金融体制乃至整个经济带来什么样的效应，成为日本经济界最关注的话题。

一对52岁的日本夫妇手里攥着两万美元不知如何打发它们。这些钱是他们十年邮政储蓄的本息，10年来年息一直为6%，而现在将他们再次存入银行，年收益将低于0.2%，而他们存在银行的其它存款实际上已经没有任何收益。老两口也尝试过其它投资方式：比如作外汇交易，但日元持续升值使他们一无所获，他们也准备在网上炒股，但发现光研究市场就需要两年。

4月30日，邮局兑出第一笔到期存款66000亿日元，其中54%续存，12%兑现，8%缴税，只有25%的钱离开储蓄系统。但日本经济界人士称，这并不意味着金融改革计划落空，他们仍期望有更多的资金流出。

银行家、经纪人特别是基金管理都更对这笔资金虎视眈眈，欲分一杯羹，一位经济学家说：“他们对前景表示乐观，希望两年后会有25%-30%的钱流进股市或消费。”但是，大多数存款可能依然会在银行中睡大觉。

中国：无线网络的冲浪者

美国《商业周刊》

2000年5月22日

本期《商业周刊》以无线网络为题推出全球报道，作为全球最富潜力市场的中国占据了报道的一角。报道说，尽管中国在几个月前才建立无线应用协议（WAP），但已成为引进WAP的先导者。

中国的无线通讯市场吸引了众多跨国电信巨头，据IDC的统计，中国去年手机用户达430万，今年会再增加200万。朗讯公司亚洲区副总裁则认为，中国可能是世界最大的无线通讯市场，目前中国的手机用户与日本相同，但日本的普及率已达50%，而中国只有1%。近日，中国电信和中国联通已在主要城市开通无线网络服务，而政府的目标不仅局限于此，它更希望利用WAP改善其它缺乏电信基础设施的困贫省份的通讯状况。中国无线网络的建设给国际电信巨头带来无限商机，摩托罗拉公司研制的上网手机已投放北京和上海市场，该公司去年在中国的收入达310亿美元，占全球份额的10%。不久前，摩托罗拉又投资美商网，为中国企业提供服务。其它公司也不甘人后，诺基亚日前宣布投资6亿美元在北京兴建高科技园区，据信，爱立信公司也将有相关举动。

中小企业的技术革命

《亚洲商业》

2000年5月号

如果你的企业规模很小，你从事的行业又没有多少科技含量，你是不是在一两年内不用关心新技术？错了。

本期《亚洲商业》的封面文章介绍了几位从事传统行业——从作装饰到零售的小企业主应用互联网技术的故事，文章说：无国界限制的电子商务和网上贸易已包围了中小企业，无论你是否愿意，都要被卷入其中，中小企业要么顺应潮流，要么坐以待毙，而运用新技术，则可使小企业主成就一番大事业。

但调查显示，由于缺乏信息和指导，目前亚洲国家绝大多数中小企业运用新技术的意识相当差，他们宁愿以现有的方式做生意，并认为这种方式并没有过时。

在经济最发达的日本，超过20%的中小企业开始运作因特网，1998年电子商务的收入达86200亿日元，占国内生产总值的1.8%，预计2003年这一数字将增加到68万亿日元。而在香港，超过65%的中小型企业没有参与任何形式的电子商务，只有6.5%的企业建立了公司网页，而60%的公司甚至连电子邮箱都没有。