三大晚报要闻版如何选用新华社电讯?
2000-02-13曹德军
曹德军
就晚报而言,浓烈的地方特色无疑是其重要个性之一。然而,对晚报读者来说,他们所关心的不仅是本地的事情,国际国内重要新闻同样是其关注热点,因此,新华社电讯仍然是各晚报报道国内外要闻的主要信息源。晚报要闻版处理利用好新华社电讯,可以说是一项不容忽视的基本功。本文以新民晚报、羊城晚报、扬子晚报2000年2月份的要闻版作为比较对象,分析三家晚报对新华社电讯处理方式的异同。
三报要闻版选用新华社电讯统计表
由上表可以看出,三报要闻版都比较重视选用新华社电讯,该月新民晚报、羊城晚报要闻版日平均用稿在一条以上。此外,值得一提的是,新民晚报、扬子晚报要闻版除正常采用新华社电讯之外,还分别在版面上开设“要闻专递”“要闻速览”栏目,以一句话新闻的形式,选用新华社要闻。在增加版面信息量的同时,使读者对有关大事一目了然。
重要新闻处理原则基本一致。该月重要新闻主要有:江泽民出席高州“三讲”教育会议并发表重要讲话,江泽民在广东考察工作并发表重要讲话。以上两条要闻,三报均在要闻版头条位置刊出,主标题字体均为醒目的大黑,体现了三报在重要新闻处理原则上的一致性。由这个一致性,我们看到的是三报要闻版编辑共同的政治敏感与新闻判断力(该月另一重要新闻,“就美国众议院通过《台湾安全法法案》/我政府提出严正交涉”,扬子晚报采用了中国国际广播电台的消息提前一天抢发;采用新华社电讯的新民晚报、羊城晚报处理方式基本相同)。
标题大多重新拟制。标题是报纸版面通向读者的第一座桥梁,其出色与否直接影响读者的阅读兴趣。虽说新华社电讯一般都有参考题,但正如一些人所认为的那样,参考题往往平淡无奇,不符合晚报风格。再加上晚报在编发一些要闻时,日报已经登过,所以三报要闻版选用新华社电讯时,大多重新拟制了标题。
大致说来,三报要闻版为新华社电讯重新拟制的标题在准确的前提下,也有着不同的特点:新民晚报平实,羊城晚报出新,扬子晚报简练。下面是几个典型的例子:《朱镕基与全国海关关长会议部分代表座谈时强调/管住自己的人把好自己的门》(新民晚报),《造福百姓的大好事/国务院听取“西气东输”工程论证汇报》(新民晚报),《黄赌毒不能带来经济繁荣/李鹏在深圳考察时肯定了当地狠抓精神文明建设的业绩,并寄望深圳建设成世界上文明美丽的现代化城市》(羊城晚报),《从陪歌陪酒陪舞,到陪吃陪泳陪浴……/娱乐场“六陪”何猖狂!/文化部长孙家正表示,文化行政部门将配合公安机关坚决予以打击》(羊城晚报);《江泽民近日在广东考察时强调/致富思源富而思进》(扬子晚报),《火锅王刷新吉尼斯/可供68人同时开涮》(扬子晚报)。
题材选择不尽相同。报纸的“要闻版”,顾名思义,是发布国内外重要信息的版面。面对新华社每天及时播发的涉及政治、经济、文化、体育、科技、军事等各个方面的数十上百篇稿件,晚报要闻版选用什么样的电讯?从该月情况来看,三报在题材选择方面不尽相同。除了一致选用的要闻之外,羊城晚报要闻版似乎更为关注国际新闻,扬子晚报要闻版则对文化、体育新闻情有独钟,而新民晚报要闻版则将目光更多地投向了国内政治新闻。
该月扬子晚报、新民晚报要闻版未作反映,而羊城晚报则在要闻版“隆重”推出的国际新闻有:《英国批准一项紧急议案正式生效/恢复直统北爱》,《美国司法部大规模追踪调查后大摇其头/还未查到黑客》,《不支持中国“入世”要后悔/克林顿表示将力促国会达成共识》等。
该月新民晚报、羊城晚报要闻版未作反映,而扬子晚报在要闻版刊出的文化体育新闻有:《北京2008年奥申委会徽确定(配图)》,《第27届奥斯卡奖公布提名/〈美国丽人〉囊括8项》,《张艺谋获意“巴科大奖”》等。
同样,该月羊城晚报、扬子晚报要闻版没有选用,而新民晚报要闻版推出的国内政治新闻有:《〈毛泽东邓小平江泽民论干部监督〉一书出版发行》,《我党思想政治工作基本理论的重要教材/〈毛泽东邓小平江泽民论思想政治工作〉出版发行》等。
篇幅删削各家有别。新华社播发的政治新闻特别是会议以及领导人讲话的电讯稿篇幅往往较长。这种情况下,晚报要闻版应该处理成多大的篇幅上版面?纵观该月情况,同样的电讯稿,处理见报后,新民晚报篇幅最长(删削较少),扬子晚报篇幅最短,羊城晚报介于两者之间。
这里着重说说扬子晚报的做法。在处理篇幅较长的国内政治新闻时,扬子晚报似乎已形成惯例:将重大政治新闻的“新闻点”拎出,以提要的形式在显要版位用黑体字刊登,同时加文武线全框,形成强势,而对于一般性内容则予以省略。这样不仅节省了版面的空间,也使得这些政治新闻更加醒目、突出。比如,新华社播发的江泽民出席广东高州“三讲”会议与江泽民在广东考察的电讯,新民晚报、羊城晚报均以要闻版转其他版面的形式用数千字的篇幅刊出,而扬子晚报的见报“提要”分别只有450字、180字左右。
晚报要闻版处理新华社电讯的艺术与技巧确实值得研究与探讨。作为一名地方晚报的要闻版编辑,笔者有以下两点想法:一是选用新华社电讯的出发点应该是看其新闻价值的大小以及读者的关注程度。尽管不少晚报都有分类明确的新闻版面,如国内新闻版、国际新闻版、文化新闻版、体育新闻版等,但是对于那些新闻价值大、读者关注程度高的电讯,不论它是什么类别的,都应该尽量推上要闻版,以显示晚报要闻版视野开阔与兼收并蓄的特点,而不能只看重国内政治新闻。二是面对新华社电讯,要闻版编辑应该发挥自己的主观能动性。也就是说,要根据具体情况对新华社电讯进行处理,包括删削篇幅、拟制标题等。实事求是地说,站在新华社的角度,它的一些稿件写得很长也是情有可原,但是,站在晚报的角度,好多的电讯确实没有必要写那么长。因此,要闻版编辑处理新华社电讯应该从实际出发,在把握“政治家办报”的原则、坚持正确导向的前提下,举重若轻,大胆删削。处理见报的形式可以多种多样,比如标题新闻、目录新闻、新闻提要等,以更好地凸现电讯的“新闻点”。此外,还应在电讯参考题的基础上拟制出更贴近百姓、更具晚报味的好标题,使新华社电讯更好地为我所用,为晚报要闻版这块“大拼盘”增添精采。