“戈德堡今天没到”

犹太法典讲师讲课时，往往只专注经文，从不抬头。他老是叫同一个学生翻译解释课文而浑然不觉。一个名叫戈德堡的学生被连叫4日之后，求计于同学。第二天讲师又说:“戈德堡，你来翻译和解释。”戈德堡便回答:“戈德堡今天没到。”

“好吧，”讲师说。“那么你来翻译和解释。”