“吃醋”的来历

赵志坚

类别:__编号:__

唐初，唐太宗李世民与其谏议大夫魏征的个人关系很融洽。某日，太宗提出要给魏征纳妾，魏征对此事却很不以为然，太宗究其原因，魏征回禀道:“即使自己承受圣意，家中的发妻也不会善罢甘休。”唐太宗乐了，对魏征说:“没听说夫人如此厉害，孤立刻宣她进宫，当面要她答应。”

魏夫人来到皇宫，唐太宗摆好一桌酒席迎候她。太宗指着酒盏对魏夫人说:“听说夫人坚决不允魏大夫纳妾。无奈此番孤意已定。无论夫人首肯与否，这妾是纳定了。夫人若执意不允，你面前是一杯毒酒，也可说孤赐你一死以全你节。”魏夫人闻言，仰脖将“毒酒”一饮而尽。看着一旁的魏夫人神态怔怔在等死，唐太宗忽地引颈大笑。“夫人有所不知，孤赐你的本是陈醋一杯罢了。”

此后，唐太宗当然不再重提为谏议大夫纳妾的事。“吃醋”却传而成为人们形容“争宠”的一条生动的俗语。

(摘自1986年8月25日《语言美》)