“己”还是“巳”?
1981-07-15劳季
读书 1981年4期
劳 季
一位姓冯的南唐词人,关于他的名字,书上有两种写法:
一、冯延己——见《中国文学史》(人文版文科教材)、《唐宋词选释》(人文版)、《中国通史简编》(人民版)、《隋唐五代史纲》(人民版)、《中国人民大辞典》。
二、冯延巳——见《中国文学史》(人文版,文学所编)、《中国文学史》(中华版)、《词综》(上海古籍版)、《辞海》。
《新五代史》作“巳”。《新唐书》的编撰人欧阳修是崇冯氏为师的,冯延巳对他影响很大。学生该不会把老师的名字弄错。又,他一名“延嗣”,嗣、巳同音,古人有取同音字为另名的(如诗人贾岛,字阆仙,一作浪仙),因此可能以“巳”为确。