需要做这件工作
1980-07-15孙庆洪
读书 1980年4期
孙庆洪
现在,外国文学的介绍工作又开始繁荣起来了。老一代重新拿起笔来,新的年青一代也跃跃欲试。这是一种好现象,应该鼓励。但是现在面临着一个大问题,就是缺乏材料,致使我们对外国文学的现状仍然若明若暗。
全国很多大学和文学研究机构都有从事外国文学研究和介绍工作的人,但是除少数单位和个人之外,大多数人连象《纽约时报书评》、《纽约书评》和《泰晤士报文学副刊》这些最基本的资料也难得看到。这样怎么能尽快改变对外国文学现状的“不甚了了”呢?现在新华社外文报刊资料室着手提供外国文学(主要是英美文学)的最新动态(其中包括书评、书目、作家、作品的介绍),以后还打算提供较系统的资料性东西。我想这项工作对于普及和提高外国文学的研究工作是有益的。当然开始不免粗糙些,但是相信在广大的外国文学工作者,特别是老一辈外国文学工作者的支持和帮助下,一定会逐渐搞好的。