党政文献翻译

1. 汉语复杂句的壮语翻译
   ——以党政文献翻译为例
2. 新词术语藏语翻译方法探析
   ——以藏语文新词术语翻译专家审定会为例
3. 上下义词在党政文献外译中的应用研究*
4. 政治文献重要术语日译策略的历时性考察*
   ——以“温饱"“小康"的日译为例

古籍与翻译

1. 清代康熙朝满汉合璧《同文广汇全书》刍议*

译史研究

1. 从概念史纵观中国翻译策略话语的历时演变
2. 唐代鸿胪寺译语人制度探究及对外交口译人才管理的启示*

译技探讨

1. 试析汉苗翻译中的“灰白"直译法*
2. 绘画构象与视觉诗学: 作者型翻译的新实践
   ——以《宋诗绝句150首:今译及英译》为例

学术访谈

1. 躬行实践､研究实践､整理译史:促进少数民族文化外译事业的三项任务*
   ——李正栓教授访谈录

汉文古代小说蒙译本整理与研究

1. 内蒙古大学图书馆藏《水浒传》蒙译本版本述略*

图片新闻

1. “翻译文化终身成就奖"获得者
2. 以铸牢中华民族共同体意识为主线 持续深化民族团结进步创建工作
   ———全国民族团结进步创建工作经验