封面报道

1. 火山翻译：打造AI地基之上的巴别塔

行业观察

1. 市值蒸发3000亿元，美的还是不是一家好公司？
2. 生鲜电商大逃杀：一场注定亏损的尝试
3. 次世代已至，大厂云游戏竞赛再起跑
4. 年轻人向“吃喝内卷”低头
5. Alpha、Beta、Delta，如何认识变异毒株？

AI

1. 被解雇的人形机器人佩珀何去何从？
2. 英特尔规划四年计划，头把交椅稳了？

视野

1. 游戏股重挫：腾讯、网易、心动暴跌
2. 特斯拉澳大利亚最大储能电站着火
3. 3名航天员太空采血，不耽误看奥运会直播
4. 居民楼人脸识别系统多沦为摆设
5. 亚马逊大力推广掌纹支付引发质疑

新知

1. 月球运动将在9年后带来大洪水？
2. 突然火起来的“碳中和”到底是啥

抢先测评

1. 一步到位的“家庭影院” 华为智慧屏V 75 Super体验
2. 全能制霸！ZEN3架构最强APU降临！
3. 旗舰B550出马，完美驾驭最强APU！
4. 老电脑性能提升的性价比之选台电稳影系列512GB SSD测评
5. 精品迷你B560驾到，轻松打造“666”真甜主机
6. 可视化测温都可以玩出极客范？
7. 拯救低头族，告别肩颈酸痛
8. 小爱音箱Play增强版体验：最超值的百元级智能音箱，没有之一！

消费指导

1. 到底买谁？戴尔游匣G15 AMD版vs英特尔版
2. 全是重磅旗舰！2021秋季新品大战8月提前开打！
3. SSD空间太小不够用，是时候升级大容量产品了
4. 专业应用的新选择基于酷睿i7 11700的主机也很好用

应用达人

1. 从85W到130W，不同功率RTX 3060性能大比拼！
2. 锐龙性能发挥不好？这几步BIOS设置很重要

特别策划

1. 难忘奥运，赛事集锦这样玩（下）
2. 中招？同行密接者随时可查
3. 教你还原奥运赛场，Blender多摄像机设置教学

编程·创客

1. 多方法实现Arduino“水火警报仪”
2. Python与数据库的初级应用
3. Scratch动画火箭降落

理财之家

1. 下一个抱团对象，会是储能吗？

悦读

1. 影评·读书·漫画专栏

帮选生活

1. 还在用手捣蒜的二哥，看到这件神器泪流满面
2. 神奇的乒乓球单双人练球机
3. 拖扫一体机还没买？涨价了傻眼了吧，还好有二哥
4. 镭仕奇战神SR 10x42双筒望远镜，活动也快结束了
5. 我真的不想做第一个因为戴口罩而被热死的人
6. 好吃不胖的蒟蒻果冻，嘬一下就爆汁儿哦！

读编桥

1. 东京奥运会：这是一个最“下饭”的节目，没有之一
2. 从大热的奥运经济看这届奥运“有点儿不同”
3. 这届奥运最忙的人，你知道是谁吗？

增刊

1. 偃甲非人，无刃却锋
2. 遇上天灾人祸，逃生小工具才能救我狗命
3. 米其林三星主厨调配的柠檬汁和我泡的柠檬水区别在哪里
4. 戴尔灵越15 Plus设计本深度评测