传统文化在乡村景观设计中的传承与创新研究

摘 要：乡村振兴战略是新时代我国经济发展的战略方向，文化振兴是乡村振兴的重要内容。传统文化融入乡村景观设计对优化乡村人居环境、传承中华优秀传统文化、提升乡村文化景观内涵具有重要意义。研究采用文献查阅和实地调研相结合的方法，对平顶山市多个村庄进行实地调研，深入剖析了传统文化融入乡村景观设计的现状。研究发现传统文化在乡村景观设计中的融入存在多方面问题，并针对此提出了传统文化在乡村景观设计中的传承与创新策略。

关键词：乡村振兴；传统文化；乡村景观设计

中图分类号：TU982.29；G122 文献标志码：A 文章编号：1674-7909（2025）1-114-5

DOI：10.19345/j.cnki.xckj.1674-7909.2025.01.020

0 引言

在新时代背景下，乡村振兴战略作为我国经济社会发展的重要战略方向，其全面推进对实现农村现代化、促进城乡融合发展具有深远意义。特别是传统文化的传承与创新，在提升乡村文化软实力、增强乡村居民文化自信、构建宜居宜业和美乡村等方面发挥着不可替代的作用［1］。然而，当前在传统文化融入乡村景观设计的过程中，仍面临诸多挑战与问题。基于此，研究旨在通过文献查阅和实地调研等方法，系统分析传统文化融入乡村景观设计的现状及存在的问题，并在此基础上提出相应的传承与创新策略。

1 研究背景

党的十九大明确提出了乡村振兴战略，对新时期乡村发展提出了新的要求。乡村振兴战略包括产业振兴、人才振兴、文化振兴、生态振兴及组织振兴等5个部分［2］。传统文化是乡村景观建设的根与魂，传统文化的传承与创新是乡村景观建设的重要内容。乡村景观是传统文化的重要载体，是乡村社会文明程度的体现。党的二十大报告指出，要全面推进乡村振兴，建设宜居宜业和美乡村。乡村景观对乡村环境建设具有重要意义，是和美乡村建设的重要内容。

中华优秀传统文化是中华文化的精神内核，是思想政治教育的重要历史前提和必不可少的文化语境。2017年，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》指出，要自觉弘扬传承中华优秀传统文化。传统文化是国家的精神与文化基础，是国家文化的根本来源和文化传承的重要组成部分。党的十九届五中全会提出，到2035年我国要建成文化强国。由此可见，文化传承与创新是建设文化强国的重要组成部分。

2 相关概念

2.1 传统文化

文化这一概念有广义与狭义之分，其内涵广博而深远。广义的文化是指人类在社会实践过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和，它涵盖了人类在生产生活中所展现出的全部创造力和智慧结晶。狭义的文化是指精神生产能力和精神产品，包括一切社会意识形式。我国拥有悠久的历史和深厚的传统文化，传统文化是一个民族或社会在长期历史发展过程中形成并传承下来的文化，可分为物质文化和非物质文化，具体体现为传统建筑、历史遗迹、思想、价值观、习俗、制度、艺术、宗教、文化节日等多种形式。

2.2 乡村景观

景观被视为一定区域内自然、经济、文化等方面的综合特征，或由相互作用的拼块或生态系统组成的空间异质性区域。它涵盖自然景观和人文景观两部分。它通过创造性的设计实施，创造出人们需要的价值和感受。

乡村景观是乡村地区范围内经济、人文、社会、自然等多种现象的综合表现，涵盖自然景观、聚落景观（村落布局、街道、广场等公共空间）等［3］，承载着历史传统、生活方式、审美观念等丰富的文化意义，这些文化元素与自然环境相结合，形成了独特且多元的乡村景观。

2.3 景观设计

景观设计是一种综合性学科，旨在通过规划和设计巧妙地改善并美化人类赖以生存的环境，涵盖了自然景观要素（如山川湖泊、植被绿地）的精心布局，还深刻融入了人工景观要素（如建筑群落、道路网络、公共设施等）的巧妙构思。景观设计也是一门关于美的艺术，它高度关注视觉美学的呈现，包括生态保护、文化传承、人类活动与自然环境和谐共生、微观细节设计、可持续发展等多方面内容。

3 传统文化融入乡村景观设计中的意义

3.1 优化了乡村人居环境

乡村人居环境作为乡村振兴的坚固基石与灵魂所在，其重要性不言而喻。将传统文化融入乡村景观设计，可以保持乡土文化的生命力，有效保护那些承载着厚重历史与文化底蕴的乡村历史文化遗产，打造具有独特魅力的乡村景观。在景观设计中融入乡村传统艺术、民俗活动、传统工艺等元素，可以增强乡村的文化自信力，进而提升居民的幸福感。因此，传统文化的传承与创新融入乡村景观设计，优化了乡村人居环境。

3.2 拓展了传统文化的传承路径

中华优秀传统文化是我国发展的命脉，拓展传统文化的传承路径是传统文化传承与创新的重要途径。在乡村景观设计中加入传统文化元素，能有效传承和弘扬中华优秀传统文化，让乡村居民和游客更好地了解、体验和感受中华传统文化的魅力。因此，传统文化融入乡村景观设计，拓展了传统文化的传承路径。

3.3 提升了乡村文化景观的内涵

传统文化在我国有着悠久的历史和积淀，如“天人合一”的哲学思想、“君子比德”的哲学思想等，对乡村景观的形成和维护起着重要作用［4］。乡土文化是中国传统文化的重要组成部分，深度挖掘乡土文化元素并将其巧妙地融入乡村景观设计，不仅可以创造具有浓厚地域特色和乡村文化的景观，展示乡村地域文化独特的文化魅力，促进文化传承和乡村发展，还可以激发人们对乡村传统文化的认同和情感共鸣，进而提升乡村景观设计的文化内涵［5］。

3.4 助力了乡村地域文化传承

我国乡村蕴含着丰富的传统文化，中华传统文化具有鲜明的地域特色，将当地传统文化贯穿于乡村景观，可以使观赏者深度感知地域文化，形成文化认同，进而有助于和谐社会氛围的构建，促进文化自信的建立，推动乡村地域文化的可持续发展。因此，传统文化融入乡村景观设计是乡村地域性景观发展建设的重要方向。

4 传统文化融入乡村景观设计存在的问题

研究通过实地调研，对平顶山市王英沟村、李渡口村、临丰寨、鹁鸽吴村等村庄进行调查研究，发现传统文化融入乡村景观设计存在以下问题。

4.1 认知层面缺失

传统文化融入乡村景观设计能够优化乡村人居环境、传承传统文化、提升乡村居民文化自信，是乡村振兴的重要途径。然而，传统文化在乡村景观建设中的融入意义并未得到足够重视。首先，由于村民文化水平普遍不高，缺乏将传统文化融入乡村景观设计中的意识，导致村民参与性不强。其次，部分设计人员受到西方传统文化的影响，偏重现代化元素应用，忽视了传统文化的特点和重要性。这导致传统文化未能得到深度挖掘，其作用未能得到有效发挥。最后，政府人员对传统文化的重视和宣传不够，没有积极且充分地将传统文化融入乡村景观设计中。

4.2 融入深度和广度不足

目前，传统文化融入乡村景观设计普遍存在融入深度与融入广度不足的问题。融入深度不足主要体现在对传统文化的挖掘多停留在对传统建筑样式、装饰艺术、图腾符号等物质文化进行表面化、形式化的提取，缺乏从非物质文化方面对传统文化进行挖掘与提取；融入广度不足主要体现在传统文化在乡村景观中的融入多体现在雕塑、景墙和匾额等景观要素上，未能充分广泛地融入各种景观要素。

4.3 创新性表达受限

目前，传统文化在乡村景观中的融入多以直接、简单、具象的方式呈现，存在创新性表达受限的问题，其原因主要有以下几个。一是缺乏与现代技术的深度融合。现代技术的发展为景观表达提供了新的可能。然而，目前乡村景观建设因受认知不足、资金限制等因素的影响，未能与现代技术实现有效而深度的融合，这在一定程度上限制了乡村景观的创新性表达。二是缺乏与现代先进材料的有机融合。乡村景观使用的材料往往局限于传统材料，缺乏对现代新材料的应用探索，这种保守的材料使用限制了设计的创新性和功能性，使乡村景观难以满足现代社会的需求。三是缺乏设计方法上的创新。目前，传统文化在乡村景观中的融入多采用展板宣传和说教的方式，这种方式往往缺乏与环境的协调和文化的深度传承。

4.4 地域特色彰显不足

目前，我国乡村景观普遍存在未能充分挖掘和彰显自身地域特色的问题，其原因主要体现在以下几个方面。一是许多村庄的景观设计鲜有传统文化的融入，部分村落甚至完全未体现传统文化。二是传统文化元素的运用错误。在乡村景观建设过程中，由于对传统文化的认识不足和缺乏相应的理论指导，各村在景观营造中生搬硬套，导致乡村地域特色缺失［6］。三是大量非地域特色景观元素的充斥，导致乡村景观不协调，削弱了地域特色的独特性和辨识度，甚至破坏了原有的地域景观特色。

4.5 吸引力相对薄弱

在城市化进程中，许多村落景观遭到破坏，传统文化逐渐消失，引起传统文化和乡村景观之间的联系断裂，这导致乡村景观失去了其独特的吸引力和韵味，其原因主要体现在以下几个方面。一是传统文化在乡村景观中的融合不足、创新不明显、地域特色不明显等，共同导致乡村文化吸引力变弱。二是设计者过度追求标准化和简化设计，导致乡村丧失了原有的独特性，从而使乡村的多样性和地域特色变得不再鲜明，甚至对乡村旅游的吸引力产生负面影响［5］。三是雷同化的乡村景观设计使乡村景观失去了应有的吸引力。

5 乡村振兴背景下传统文化在乡村景观设计中的传承与创新策略

5.1 提升认知，促进文化自觉

5.1.1 提升村民的认知

在乡村地域文化传承中，村民是乡村文化建设的主力军，是培育乡土文化精神的要义［7］。为有效引导村民的自主参与，可以通过组织开展传统文化讲座、举办各种文化活动、保护乡村文化资源等方式，提升村民对乡村传统文化的认知，增强村民文化意识。

5.1.2 提升设计师的认知

传统文化是一个国家的精神资源，是设计的灵感来源，设计师应提升认知，加强对传统文化的解读和创新。首先，设计师可以通过资料查阅和实地调研法深入挖掘传统文化；其次，设计师应增强传承与创新的意识。设计师应深入探究当地传统文化的精髓，理解其价值观与精神内涵，并巧妙地将这些元素融入设计中，积极参与乡村历史遗产的保护工作，保留和修复具有历史价值和文化意义的建筑和文物，以保持乡村的历史连续性和文化传承［8］。最后，设计师不仅要接受和传承传统文化，也要具备创新精神，勇于突破传统，寻求新的设计思路和表达方式，从而以创造性的方式将传统文化和乡村景观设计进行融合，展现本土文化的魅力。

5.1.3 提升政府的认知

政府作为政策的制定者和执行者，其对传统文化价值的认识深度直接影响着乡村景观设计中传统文化的融入程度。因此，政府需要通过多种途径深化对传统文化重要性的理解，以确保传统文化得到有效保护和传承。首先，政府可以通过组织专业培训、讲座、研讨会等形式，提高政府对传统文化的历史价值、现实意义和未来发展潜力的认识，促进政府人员更好更充分地理解传统文化在乡村景观设计中的作用。其次，政府应积极参与传统文化的交流活动（如访问传统文化保护区、参与非物质文化遗产展示等），深度了解传统文化，感知传统文化魅力，从而在政策制定和资源分配时更加重视传统文化的融入。

5.2 拓展思路，强化文化融合

中华文化博大精深，要想促进传统文化在乡村景观设计中的传承与创新，就要拓展传承与创新的思路。在文化层面，可以通过提取文化符号，将农耕文化、民间故事、手工艺、民风民俗、人文精神等乡土文化元素转化为可视化的符号和景观小品。这不仅有助于保护和传承传统文化，还能为乡村景观设计注入新的活力。在景观层面，可以通过文化符号转译的方法，将物质文化与非物质文化提炼成文化符号，并广泛应用于乡村入口、导视牌、照明等设计中，实现传统文化与现代景观设计的结合。

5.3 打破陈规，激发创新活力

打破陈规、拥抱创新不仅是推进乡村振兴的一股强劲动力，更是让传统文化在乡土间焕发新生的重要途径。为实现这一目标，应在保持乡村原有风貌的基础上，深挖乡村地域文化，提取设计元素，综合考虑现代艺术审美，拉近乡村景观和人之间的距离，强化乡村景观的传统文化内涵与传统性景观特色［9］。同时，结合新技术、新材料等方法营造传统文化与现代艺术相结合，且具有视觉冲击力的乡村景观，进而激发乡村景观创新活力，实现乡村景观的传承与创新。

5.4 立足地域，塑造特色景观

乡村景观是地域文化的主要载体，地域文化促使乡村景观更具活力和朝气。为塑造具有地域特色的乡村景观，设计者要立足当地传统文化，深入挖掘当地的民风民俗、建筑风格、传统艺术形式、乡土植物等，将其合理地转译成独具地域特色的设计元素，并融入景观设计中。例如，在公园、广场、街道等公共场所，通过雕塑、壁画和刻字等形式，展现当地的历史故事、英雄人物、传统节日等。此外，避免使用外来的景观符号，要充分利用乡土植物、乡土石材、风俗故事等［10］增强乡村景观特色，使游客感受地域文化的魅力。在建设当地民居时，融入当地传统建筑风格并使用当地的建筑材料和工艺，将现代技术与传统技术相结合，打造出独具地域特色的文化景观，为当地居民提供良好的居住环境，使乡村景观具有独特性和辨识度，为传统文化在乡村景观设计中的传承与创新提供策略。

5.5 综合发展，增强文化吸引力

中华优秀传统文化承载着中华文明的精华与智慧，是中华民族的文化根脉。为增强乡村景观的吸引力，必须加大创新力度。首先，加强传统文化在乡村景观中的融合性、创新性、地域性。设计师应在充分尊重、了解、挖掘传统文化的基础上进行创造性设计，将传统文化元素与现代技术、现代材料、现代设计方法相结合，创造出符合现代需求和审美的地域性乡村景观。同时，增强居民对乡村的认同感和归属感。其次，尊重传统文化的根本特点和核心价值。传统文化的传承不仅意味着对传统元素的继承，更需要理解和传递传统文化背后的精神和思想。设计师应审慎选择和重塑传统文化元素，对每个村落独特的传统文化资源进行更新与改造，将具有特色的传统文化元素融入乡村景观设计中，传达传统文化的精髓和智慧，促使乡村景观全面发展，增强乡村景观的吸引力。最后，乡村景观建设要避免使用雷同的景观方案，要根据每个村庄自身具有的传统文化资源，营造具有独特地域特色的乡村景观。

6 结束语

在乡村振兴战略背景下，传统文化的传承与创新在乡村景观设计中扮演着至关重要的角色。传统文化不仅是乡村景观的灵魂，也是连接过去与未来的桥梁，它承载着民族的记忆，反映了地域的特色。因此，乡村景观设计者应深入挖掘传统文化资源，将其有机融入设计中，以实现乡村景观的文化复兴和可持续发展。研究通过文献查阅及实地调研法，发现在传统文化融入乡村景观设计过程中存在认知层面缺失、融入深度和广度不足、创新性表达受限、地域特色彰显不足、吸引力相对薄弱等问题，并针对这些问题提出了一系列策略，旨在通过科学规划和精心设计，将传统文化的精髓与现代审美、现代技术、现代材料、现代设计方法相结合，创造出既具有历史厚重感又充满现代活力的乡村景观，共同推动传统文化在乡村景观中的传承与创新，为实现乡村全面振兴贡献力量。

参考文献：

［1］李锐.乡村振兴战略视域下农村优秀家风建设研究［D］.昆明：昆明理工大学，2021.

［2］周连华，白茹萍.乡村振兴背景下“牛斗虎”舞蹈的历史渊源、展演内容、文化内涵及传承路径［J］.广西职业技术学院学报，2024，17（5）：1-8.

［3］苏婕.地域文化视角下韶山如意村乡村景观规划设计研究［D］.长沙：中南林业科技大学，2024.

［4］梁金鹏，崔珺，蒋小凡，等.文化景观视角下乡土景观助推乡村振兴实现路径研究：以徽州传统村落为例［J］.黄山学院学报，2023，25（3）：57-61.

［5］魏威.新时代传统文化融入乡村景观的设计研究［J］.上海包装，2023（10）：96-98.

［6］陈亮.传统文化在园林景观设计中的表达［J］.现代园艺，2024，47（6）：120-122.

［7］薛潇潇.基于地域文化传承的白鹿原乡村公共空间营造策略研究［D］.西安：西安建筑科技大学，2022.

［8］邢琨.乡村振兴背景下现代艺术融入乡村景观设计的策略研究［J］.农村经济与科技，2023，34（10）：60-63.

［9］耿赫岑.地域文化视角下的传统村落景观改造设计研究［D］.沈阳：鲁迅美术学院，2023.

［10］田韫智.美丽乡村建设背景下乡村景观规划分析［J］.中国农业资源与区划，2016，37（9）：229-232.

Study on the Inheritance and Innovation of Traditional Culture in

Rural Landscape Design

BAI Junzhe ZHAO Yu CAI Qing

School of Art Design， Pingdingshan University， Pingdingshan 467000， China

Abstract： The rural revitalization strategy is the strategic direction of China's economic development in the new era， and cultural revitalization is an important part of rural revitalization. The integration of traditional culture into rural landscape design is of great significance in optimizing the rural living environment， inherit traditional Chinese culture， and enhance the connotation of rural cultural landscape. This study adopts a mixed-method approach combining of literature review and field studies ， conducting fieldwork in multiple villages in Pingdingshan City to analyze the current situation of integrating traditional culture into rural landscape design. The study finds that there are many problems in the integration of traditional culture in rural landscape design， therefore， the inheritance and innovation strategies of traditional culture in rural landscape design are proposed.

Key words： rural revitalization; traditional culture; rural landscape design

基金项目：2021年度平顶山学院第二批博士科研启动基金项目“美学助推乡村振兴策略与方法研究”（PXY-BSQD-2021028）。

作者简介：白俊喆（2003—），女，本科生，研究方向：景观设计；赵宇（2001—），女，本科生，研究方向：景观设计。

通信作者：蔡清（1982—），女，硕士，副教授，研究方向：村落景观。