国内新闻

上海歌剧院2025年演出季全新发布

Shanghai Opera House releases new season for 2025

2024年12月26日，2025年上海歌剧院演出季正式发布。以“攀登艺术新境，载梦启航新程”为主题，全新演出季将通过“原创力作”“国际合作”“中外经典”“名团·名场·名家”“艺术教育”等多个版块24台59场演出，16场艺术教育活动，集声乐、器乐、舞蹈等多个艺术门类，携手国内外艺术家，跨越文艺的界限，共同探索2025年的无限可能，为观众带来一系列精彩纷呈的演出。活动现场，上海大剧院艺术中心党委书记、总裁张颂华为2025上海歌剧院演出季启幕，并预祝上海歌剧院“高雅之声常遇知音，演出现场高朋满座，在推动中国歌剧事业的发展之路上勇攀高峰”。上海歌剧院党委书记、常务副院长赵蕾说：“艺术是连接心灵的桥梁，是激发梦想的火花。在新的一年里，上海歌剧院将不断追求卓越，以创新的精神和不懈的努力，将优秀的艺术作品呈现给每一位热爱文艺、渴望美的观众。”在攀登艺术新境的征途上，上海歌剧院2025演出季不仅是一场视听的盛宴，更是一次心灵的触动。以“攀登”为行动，汇聚国内外的艺术精英，融合传统与现代、东方与西方的精髓，共同绘制一幅幅动人心魄的艺术画卷；以“攀登”为目的，邀请每一位观众成为这场艺术攀登之旅的见证者和参与者，在艺术的光辉下，勇敢地追逐梦想，无畏地迎接挑战，与上海歌剧院一同开启这段载梦启航的新程，在每一次全力以赴中遇见更好的自己。

全球顶尖拜罗伊特音乐节首次驻沪

Bayreuth Festival makes its first stop in Shanghai

2024年12月10日，在瓦格纳曾孙女、拜罗伊特音乐节艺术总监卡塔琳娜·瓦格纳见证下，全球顶尖音乐节拜罗伊特音乐节宣布首次进驻中国，落地上海，打造亚洲唯一的拜罗伊特音乐节驻地项目“拜罗伊特在上海”三年歌剧计划。从2025到2027年，包括《特里斯坦与伊索尔德》《女武神》《唐豪瑟》在内的三部瓦格纳重磅歌剧将接连来沪，拜罗伊特的艺术家们同时在上海开展儿童版歌剧和中外乐手交流等艺术教育活动。这三部制作中，《女武神》是卡塔琳娜执导的版本，《唐豪瑟》是她父亲导演的版本，也是瓦格纳相对比较早期的一部；6月，《特里斯坦与伊索尔德》将作为三年歌剧计划中的第一部，率先亮相上海大剧院。这三部，既代表了瓦格纳不同时期的风格，同时也体现了“拜罗伊特音乐节”的传承。拜罗伊特音乐节（Bayreuther Festspiele）是欧洲夏季顶级的艺术节之一，1876年由德国作曲家理查德·瓦格纳创立，每年7月下旬至8月在德国拜罗伊特节日剧院举行，迄今已举办112届，由于其专属性、正统性和艺术创作的前瞻性，源源不断地吸引着世界各地的古典音乐爱好者和瓦格纳迷前往朝圣。

歌剧版《梦华录》将迎全球首演

A Dream of Splendor receives world premiere

由上海歌剧院与腾讯视频联合制作全力打造的新古典国风歌剧《梦华录》，即将于3月28日至30日在上海大剧院全球首演。该剧以优秀影视IP为切入点，以歌剧的形式对同名电视剧进行舞台创新演绎。2024年12月12日，上海歌剧院新古典国风歌剧《梦华录》在朱家角古镇“江南第一茶楼”召开媒体通气会，主创团队亮相，音乐选段也首次揭开神秘面纱。歌剧《梦华录》将把电视剧中的人物和情节与关汉卿元杂剧《赵盼儿风月救风尘》的精华巧妙融合，以歌剧形式重新诠释，希望在保留原作内核的同时，让观众在唯美而浪漫的舞台艺术中对中华传统美学萌生更为直观与感性的认同。该剧的主创团队集结了国内舞台剧、影视剧领域的顶尖艺术家——导演蒋维国、造型指导陈顾方、灯光设计萧丽河等。作曲吕亮是电视剧《梦华录》中民族音乐部分的创作者，也是舞蹈《只此青绿》、电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》等的作曲。他透露，此次歌剧《梦华录》中，琵琶、古筝、竹笛三件民族乐器将与交响乐队融合。此外，吕亮希望运用以往在影视剧和舞剧中一些有效的创作经验，力求在“国风”的大基调下，让歌剧《梦华录》从整体上有更强的可听性和更高的传唱性。

原创民族歌剧《伟大的抉择》在福建大剧院首演

The original ethnic opera The Great Decision premieres at the Fujian Grand Theatre

2024年12月12日，集美大学最新创作大型民族歌剧《伟大的抉择》在福建大剧院上演。2024年是陈嘉庚先生150周年诞辰，《伟大的抉择》首次以歌剧的形式将这位伟大的历史人物搬上舞台。歌剧生动讲述了陈嘉庚先生与伟大的中国共产党相识相交的故事，深刻反映和折射出中国共产党始终将为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴作为初心使命。在创作团队方面，《伟大的抉择》创作团队汇聚了众多顶尖艺术人才和专家。剧作家游暐之与作曲家卢荣昱的音乐创作珠连璧合，著名歌剧表演艺术家、艺术总监孙砾与福建省歌剧院专业的导演团队的默契配合更是为歌剧的成功上演奠定了坚实的基础，而灯光和舞美设计的专业团队，进一步增强了舞台的视觉效果。著名女高音歌唱家王庆爽、林子豪等多名表演艺术家特邀倾情出演，与集美大学百余名师生共同打造了精品原创歌剧。

第7届“演艺大世界—上海国际音乐剧节”如约而至

The 7th Show Life —Shanghai International Musical Theatre Festival launche

2024年12月11日，由上海市黄浦区人民政府、上海大剧院艺术中心主办，上海市黄浦区文化和旅游局、上海文化广场剧院管理有限公司承办的第七届“演艺大世界—上海国际音乐剧节”在上海文化广场正式启幕。本届音乐剧节将继续以四大内容板块为多元面向，以大众性、艺术性、参与性为关键词，并力邀著名音乐剧作曲家高世章担任本届音乐剧节推广形象大使。本届音乐剧节的“一季展演”由“国际特邀”与“原创展演”两大品牌组成。“国际特邀”汇聚来自世界多地的璀璨明珠，将先后迎来德语原版音乐剧《路德维希二世：国王归来》音乐剧版音乐会与意大利原版音乐剧《卡萨诺瓦——威尼斯的情人》在中国的首演首秀，更有令人期待的2025音乐剧明星系列音乐会即将点亮申城舞台，展现世界音乐剧艺术的多样魅力。“原创展演”方面，上海文化广场延续13年的演出品牌“2025原创华语音乐剧展演季”将为带来《雄狮少年》《寻找李二狗》《宝玉》《大状王》四台原创佳作，均根植于中国本土文化而生，充分彰显华丽之美。备受瞩目的《麦克白夫人》将在明年开启新一轮演出，以更加精湛的演绎和深刻的情感触动观众的心弦，《宝玉》则将迎来首演首秀，正式与观众见面。同时，全新力作《兰陵王》亦将步入创排新阶段，蓄势待发。

牵手法国波尔多国家歌剧院，上音推出新版歌剧《卡门》

Shanghai Conservatory of Music unveils new production of Carmen with the Bordeaux National Opera

2024年适逢中法建交60周年，上海音乐学院、上音歌剧院与法国波尔多国家歌剧院共同打造了全新版《卡门》，12月9日—12日在上音歌剧院首演，连演4场。波尔多国家歌剧院是波尔多最古老的歌剧院，在法国艺术界具有重要地位，在国际上也享有盛誉。这部中法联合制作的歌剧，由波尔多歌剧院的歌剧导演埃马纽埃尔·巴斯泰导演，波尔多歌剧院艺术创意团队担任舞美、灯光和服装设计。本次制作邀请了两位国际歌剧新秀——来自阿塞拜疆的女中音埃尔米那·哈桑、来自法国的男高音朱利安·亨利克，分别饰演女主角和男主角。上音版卡司由董芳饰演卡门，张龙、朱贺饰演堂·何塞。现场，指挥家林大叶将执棒上海音乐学院交响乐团，上海音乐学院合唱团担任合唱，S future艺术团担任童声合唱。