APP下载

“一带一路”视域下我国发展新质生产力推动科幻电影“走出去”研究

2024-12-31陈岑

电影评介 2024年23期
关键词:新质生产力科幻电影走出去

【摘 要】“一带一路”视域下,我国科幻电影通过发挥新质生产力的赋能优势,积极“走出去”,不仅有力推动中外科幻文化交流,也全面提升了我国文化的影响力、感召力。面对电影国际传播形势,我国科幻电影应把握“一带一路”发展机遇,通过打造充满科幻质感美学的电影作品,利用科幻电影表达中国人对宇宙世界的丰富想象以及对人类未来文明的思考,充分激发受众对我国科幻电影及科幻文化的时代想象。本文以“一带一路”倡议为背景,结合相关科幻电影作品,系统论述了我国科幻电影发展新质生产力“走出去”的支持要素、焦点内容和具体建议,为我国科幻电影高质量发展提供有力支撑。

【关键词】" “一带一路”; 科幻电影; 新质生产力;“走出去”

“一带一路”倡议为我国科幻电影参与国际传播创造了良好契机,也为世界大众了解中国科幻未来和文化想象提供了优势媒介,科幻电影已发展成为我国文化“走出去”的重要名片之一。科幻电影凭借丰富想象力,具有超越地域、认知等多种差异的文化融通优势。但是,科幻电影“走出去”仍面临“文化折扣”现象。在中国电影工业美学助力下,通过发挥科幻电影的前沿科技优势,发展新质生产力为我国科幻电影创作注入新的数字活力和文化创意。本文以“一带一路”语境为基础,重新思考新质生产力赋能我国科幻电影的内容生产、创作范式和传播策略,从而为我国科幻电影高质量“走出去”提供借鉴。

一、“一带一路”视域下我国科幻电影“走出去”的动力与良好生态

推动我国科幻电影“走出去”是促进国际文化交流的重要体现,也是释放人类共同想象,探索文明新形态的有力举措。在“一带一路”倡议指引下,我国科幻电影积极发挥科幻产业的支撑优势,通过诠释人类共通情感,书写“人类命运共同体”美学,持续优化科幻电影的内容、品质,加大“走出去”步伐,不断提升我国科幻文化的国际认可度。

(一)政策保障:出台专项支持政策,助力科幻电影“走出去”

2020年8月,国家电影局、中国科协联合印发了《关于促进科幻电影发展的若干意见》,其中提出“要以科幻电影特效技术发展引领带动电影特效水平整体提升……将科幻电影打造成为电影高质量发展的重要增长点和新动能”[1]。电影产业发展新质生产力的前提是具有完善的政策引导,关键是具备较高的电影特效制作水平和良好的电影数字内容加工能力,并且能够为科幻电影制作提供高精尖装备。在“科幻十条”政策指引下,我国科幻电影产业进入快速、优质发展阶段。为进一步推动我国电影产业实现高质量发展,2021年11月,国家电影局印发了《“十四五”中国电影发展规划》,规划明确提出要“扶持科幻电影创作生产,推动提高国产科幻电影创作水平”[2],并针对提升我国电影的国际影响力,提出“支持中国电影走出去”[3]。在国家专项政策的扶持和引导下,我国科幻电影聚焦大众的“想象力”消费期待,打造了一系列主题鲜明、类型多元的科幻电影IP,构建了内容丰富、感染力强的科幻电影图景。例如2023年,我国科幻电影《流浪地球2》(郭帆,2023)在埃及上映;2023年4月,科幻电影《流浪地球2》在俄罗斯国际载人航天日、俄罗斯宇航节上映,引发俄罗斯观众广泛关注。以《流浪地球》(郭帆,2019)为代表的科幻电影凭借丰富的想象力优势和书写“命运共同体”的价值主张,成为当代中国科幻电影“走出去”的成功典范。

(二)技术支撑:发展电影新质生产力,夯实“走出去”的动力基础

电影技术是科幻电影叙事的核心力量,其不仅关系到科幻电影的内容品质、制作效率,更关系科幻“想象力”世界的生动构建。学者张阿利提出:“我国影视行业具有发展新质生产力的先决条件、内在驱动与深远意义。”[4]同时,科幻电影以高端、前沿技术为支撑,具有发展新质生产力的先天基础。通过发展电影新质生产力,制作更加真实的“视听奇观”,对科幻电影的制作、分发推荐及国际化传播产生了深刻、系统的影响。科幻电影《流浪地球》在创作过程中,通过借鉴国际上电影工业体系建设的相关经验,结合我国实际建立了分工合理、技术密集的电影工业化制作体系,并与相关院校联合成立“电影工业化实验室”,为续集《流浪地球2》讲述更多、更可靠的科幻细节提供了强有力的科学支持。科幻电影的“想象力”表达不仅是满足大众想象力消费的文化资本,也是被大众认可、接受的时尚文化符号。科幻电影发展新质生产力不仅需要淘汰落后的电影创作技术,研发新的电影特效技术及装备,更要以超前布局、数据开发等理念,推动科幻电影与未来技术深度融合,持续打造精品质、充满想象的科幻电影,为观众呈现仿真度高的“想象力”美学场景。电影《独行月球》(张迟昱,2022)在制作过程中,充分利用数字特效来辅助创作,在“数字生物”金刚鼠形象设计、制作过程中,通过使用集群计算系统处理形象渲染问题,从而生成形象生动的袋鼠形象。该片充分发挥数字技术的制作优势,构建了充满科幻想象的视听奇观,通过与喜剧等类型元素相融合,拓宽了该片的受众群体,为科幻电影的国际化传播提供了充足空间。

(三)产业支持:中国科幻产业体系基本形成,营造“走出去”的良好生态

科幻电影是科幻文化的重要形式,也是科幻产业的关键组成部分。一方面,我国科幻文学实现从国内到“走出去”的跨越式发展。科幻文学是科幻电影创作的重要内容来源,2015年8月,由刘慈欣创作的小说《三体》获得了73届世界科幻大会“雨果奖”,推动我国科幻文学“走出去”。当前我国科幻文学从小众走向大众,从小说走向包含电影、游戏、科普和科幻文旅等全产业生态。同时,我国科幻文学作家的国际影响力持续增强,大量科幻文学作品以合适的推介方式,走向世界,成为展现“中国科幻想象”的重要媒介;另一方面,我国科幻产业生态不断成熟,助力科幻“走出去”。在2024第八届中国科幻大会上发布的《中国科幻海外传播报告(2018—2023)》中指出“2018年至2023年是中国科幻‘走出去’的重要起步期……2019至2023年,海外媒体对中国科幻的关注焦点从传统的纸媒科幻文学拓展至科幻游戏、科幻影视、网络科幻文学等”[5]。从2016年开始,我国对科幻产业的营收情况进行统计,2023年我国科幻产业总营收达到1132.9亿元,产业整体营收首次突破千亿大关,标志着我国科幻产业进入“黄金机遇期”。[6]从我国科幻产业生态看,科幻游戏、科幻文学和科幻文旅等业态不断成熟。由我国游戏公司米哈游开发的科幻游戏《崩坏:星穹铁道》通过将中华优秀传统文化与科幻质感美学相融合,构建了全新的“仙舟罗浮”科幻场景,多次登顶出海手游收入榜与增长榜冠军。在《流浪地球2》创作过程中,徐工集团提供了42款61台主机设备、61套三维模型,漫步者提供了面向未来世界的耳机,其他企业也为影片提供了智能巡检机器人、机械臂等产品①,通过为科幻电影提供强有力的产业支持,为我国科幻电影的内容创作、市场发行等提供有力支撑。

二、“一带一路”视域下我国发展新质生产力推动科幻电影“走出去”焦点

“‘一带一路’背景下推动中国文化走向世界这个系统整体是从简单到复杂、从低级向高级不断优化发展的过程。”[7]科幻电影作为重要的文化作品,积极促进我国科幻电影“走出去”,不仅有助于提升我国科幻文化的影响力和感召力,也为我国与共建“一带一路”国家深度交流提供有力支持。为适应“一带一路”语境,应密切关注国际受众的全新审美偏好,正视中外科幻文化的具体差别,通过不断提升我国科幻电影的艺术水准,全面助力我国科幻电影成功“走出去”。

(一)关注受众审美偏好的时代变化

如今,人工智能时代语境下,“受众似乎从被动者变为‘施令人’,主体身份已然表现出一种更为强烈的主体性”[8]。新质生产力是促进科幻电影高质量创作的重要动力,也是助力我国科幻电影积极“走出去”的关键要素。当前,电影创作技术不断升级、大众想象力消费持续释放,面对“一带一路”的文化语境,我国科幻电影应充分把握新质生产力的赋能优势,通过围绕全球受众的审美偏好,打造凸显未来想象、彰显文化特色的优质科幻电影作品。一方面,在“一带一路”倡议下,要充分考虑不同国家、不同文化受众主体的科幻审美需求,合理制定叙事策略,促进数字技术与科幻电影技术美学深度共融,推动新质生产力在科幻电影的叙事内容、叙事场景等各个领域不断涌现,最终构建面向共建“一带一路”国家观众的“科幻想象”共同体。我国科幻电影《流浪地球》通过以“超现实空间”为基础,利用技术对现实生活场景进行加工,塑造复杂的、真实的人物,以“在地性”科幻想象表达的方式,减少叙事场景的空洞感,激发了观众的情感共鸣。学者张苏秋认为:“科幻电影作为意义的传播媒介,是具有社交功能的”[9];另一方面,科幻电影具有“社交”属性,成为文化“走出去”的重要素材。为此,要注重利用不同社交媒体为科幻电影传播发声,通过增加受众的交互性,在促进科幻电影“内容破圈”“受众破圈”的同时,不断强化受众的“共同体”意识。关注现实是当前受众审美偏好的全新变化,我国科幻电影《外太空的莫扎特》(陈思诚,2022)通过将观照社会现实与诠释科幻想象相融合,以新的“科幻现实主义”方式,讲述了具有超现实感和共情意义的叙事内容。

(二)关注中外科幻文化的具体差异

科幻电影是讲好中国故事、彰显中国力量、传递中国精神的优势素材,也是传播中国科幻文化的重要载体。学者杨溟提出:“无论小说还是电影,‘科幻’都源自西方科学体系,这决定了中外科幻小说、电影等艺术创作不同的起点与进程。不同的文化基因与制度环境,赋予科幻创作以不同的发展生态。”[10]在推动我国科幻电影“走出去”进程中,不仅需要正视中外科幻文化的具体差异,也要以合理的文化拼贴方式,杂糅多种叙事元素,通过将“科幻想象”与“人文现实”相融合,尽可能以中外共通的情感,消除中外科幻文化的差异性。在“一带一路”视域下,要以文化共通、情感共鸣为基础,充分发挥新质生产力的应用优势,积极回应世界大众对“技术美学—想象力消费—文化共生”等多重想象,通过采用全球视野,探寻共同关注的社会议题,参与国际电影市场,探索高品质科幻电影的创作范式,从而为我国科幻电影成功“走出去”提供有力支撑。我国科幻电影立足文化自觉,通过以“中国电影学派”为指引,将人文内涵与电影工业美学、科幻想象和丰富情感相融合,不断加入国际元素,使科幻电影作品既有本土特色又彰显全球视野。电影《疯狂的外星人》(宁浩,2019)用科幻喜剧的方式讲述“文化冲突”,表达对“宇宙生命体”如何共存的深度思考。该片在创作过程中到俄罗斯、法国等地取景,尽可能真实地还原中外科幻场景,通过将中国文化与西方元素相融合,立足中外文化语境,讲述了具有中国特色的科幻文化。

(三)关注科幻电影创作的共性内容

科幻电影是人类思考未来的重要表达方式,也是人类科技水平与想象力、艺术创造力的集中体现。在推动我国从“电影大国”步入“电影强国”进程中,既要注重提升我国电影生产、创作的技术水平,也要以开放、包容的国际化视野参与全球电影文化交流、传播。“一带一路”视域下,以《流浪地球》系列、《三体》为代表的科幻影视作品登陆海外市场,不仅提升了我国科幻电影的国际影响力,也生动彰显了我国的文化软实力,表达了我国大众对未来、对人与科技的思考。学者曹漪那等认为:“科幻电影在不同的地区与文化语境中,共享相同的议题,技术、自然、人类间相互勾摄的特征,使其成为一种特殊类型与文化程式。”[11]推动我国科幻电影积极“走出去”不仅意味着我国科幻电影叙事已经超越了对好莱坞科幻电影的模仿,更需要“在本土化与国际化之间寻求一个既能保持独有文化特色又能实现跨文化共鸣的契合点”[12]。科幻电影《流浪地球2》以中国故事为基础,以“共同体命运”为内核,通过诠释家国情怀,讲述人类共同面临的生存故事,改编美国超级英雄的叙事框架,构建“命运共同体”宇宙叙事策略,提出了既有“中国特色”,又能被世界大众所接受的价值方案。

三、“一带一路”视域下我国发展新质生产力推动科幻电影“走出去”建议

科幻电影以未来主义的方式,畅想人类与科技的关系、外来生物和生存危机等内容,不仅为观众呈现了超越现实的视听场景,也展现了独特的世界观和想象力。在“一带一路”语境下,我国科幻电影需要充分利用新质生产力的赋能优势,以“中国电影学派”为指引,以“中国电影工业美学”为动力,不断提升电影制作技术水平,呈现较高水准的视听美学场景,通过将人文思考、价值理念融入电影创作,促进科幻想象与优秀文化、普适议题相融合,诠释基于“共同体美学”的科幻世界观,从而激活大众共同的科幻想象、审美体验,为全面展现国家文化软实力提供有力支撑。

(一)内容增能:聚焦创意美学,提升科幻电影的原创水平

对于我国科幻电影而言,通过发挥内容原创、稀缺等优势,打造丰富、多元的科幻电影文本样态,助力我国科幻电影获得国际受众群体的广泛认同。要建构具有“中国电影学派”的科幻故事文本,通过打造较高的文化资本,为我国科幻电影提供优质文本来源。推动我国科幻电影“走出去”要以凸显创意美学、原创为核心,通过集聚科幻文化的创作力量,深度挖掘科幻电影的文本潜力。打造精品、优质的科幻电影作品,应将科幻文学作家和科学家等专业力量纳入创作团队,通过深度挖掘科幻电影的文本潜能,丰富科幻电影的创意美学,在满足受众期待视野和科幻想象力的同时,助力我国科幻电影实现“中外融通”。科幻电视剧《三体》(杨磊,2023)在创作过程中,整合天体物理、粒子对撞等科学家,倾听专业建议,不仅让剧集充满现实观照意义,也使科幻影视作品形成科学、严谨的叙事逻辑。电影《流浪地球2》在制作过程中,通过聘请苟利军、梁文杰和王元卓等物理、天文、人工智能等不同领域20余位专家,打造专业的科幻顾问团队,不仅为影片创作提供了科学资源、科创灵感,也有效丰富了科幻电影的细节内容,最终为该片走向世界,建立国际影响力提供了有力保障。通过完善科幻文学、科幻游戏与科幻电影的联动机制,全面拓宽科幻电影的内容来源,形成原创主导、内容创新的科幻电影剧本创作体系,有力增强我国科幻电影的国际影响。

(二)技术提能:工业美学,提升科幻电影的科技能力

科学技术与电影创作关系紧密,技术进步不仅为电影创作提供持续动力,也为电影内容生产、美学诠释提供智慧支持。“数智时代下的电影技术经历了从记录现实、超越现实到混合现实的转变,观众已适应了在虚拟技术中体验‘虚拟真实’”[13]。在推进“电影强国”建设进程中,新质生产力以精品质、高质量为方向,推动电影产业实现从制作技术、创作理念到美学表达全面变革。发展电影新质生产力,不仅为科幻电影创作提供技术支持,也有效增强了科幻电影的情感吸引力,从而打造面向未来、具有中国文化特色的想象力奇观。影视制作流程化、标准化是电影工业美学的生动体现,也是新质生产力在影视产业技术的重要优势。中国电影工业美学,利用数字工具建设规范、系统化的电影工业流程,持续推进科幻电影与AIGC技术有序叠加、深度赋能,从而拓宽新质生产力赋能科幻电影创作、生产的应用场景,为电影内容的创意表达、个性生成提供更多可能。2024年7月,我国第一部基于AIGC技术创作的科幻短片《三星堆:未来启示录》正式上线,通过以古蜀国、三星堆遗址为创作背景,将AI技术与人文历史、科幻元素相融合,用AIGC技术成功连接历史场景与科幻未来。该剧通过利用AIGC技术塑造人物角色、生成虚拟叙事场景,并且辅助后期加工,不仅拓宽了科幻短片的“想象力美学”场景,也为新质生产力赋能科幻电影创作提供了有力支持。在“一带一路”语境下,我国科幻电影通过发挥新质生产力的支撑优势,建立科幻产业联合体、科幻电影创作共同体等载体,推动科幻电影与新质生产力双向赋能,不仅有力提升科幻电影的制作水平,也通过探寻共同关注的社会议题,书写“人类命运共同体”。

(三)文化赋能:立足共同体美学,赋予科幻电影人文情感

学者贺卫华通过对印度电影的国际化经验进行分析,认为我国电影“走出去”的现实路径是“发掘文化共通性,讲述直通人心好故事,提升本土化叙事能力,引发海外观众情感共鸣”[14]。在推动我国科幻电影“走出去”进程中,要坚持以“共同体美学”为内核,通过讲述涉及人类命运共同体的故事,构建基于共通价值观、人文情感的科幻想象空间,书写具有“中国风格”的科幻电影,从而实现科幻电影世界观的文化表达。面对“一带一路”文化场景,我国科幻电影在创作过程中,需要将社会议题、文化想象融入其中,通过观照人类共同面临的社会议题,勾勒蕴含真实情感和人文意境的科幻空间,从而引发共建“一带一路”国家受众的情感共鸣。电影《独行月球》通过用“广寒宫”命名独孤月与金刚鼠的月球空间,不仅致敬了我国探月工程,也赋予影片丰富的古典美学和人文想象。影片以跨文化融合的方式,将我国古典神话故事“夸父逐日”与美国科幻文学杰弗里·A·兰迪斯《追赶太阳》的故事情节相融合,设计独孤月“追赶太阳”的故事细节,形成全球普适的科幻故事空间。电影《流浪地球》系列立足中华文化立场,将科幻想象与人类整体命运等紧密融合,通过讲述拯救地球、保护生态的话题,不仅传递了“人类命运共同体”的主题,也增强了影片的国际传播力、影响力和认可度。

结语

在新质生产力赋能下,我国科幻电影的“技术含量”不断提升,不仅更好满足了大众的“想象力消费”需求,赋予观众全新的观影体验,也为我国科幻产业对外传播,更好“走出去”提供了有力支持。随着“一带一路”倡议不断推进,我国科幻电影应通过发挥新质生产力赋能科幻电影内容创作、美学表达的多重优势,讲述具有中国特色的科幻故事,打造内容优质、画面优美和主题鲜明的科幻电影IP,全面助力我国科幻文化“走出去”。

参考文献:

[1]新华网.国家电影局、中国科协印发《关于促进科幻电影发展的若干意见》.[EB/OL].(2020-08-07)[2024-10-17].http://www.xinhuanet.com/politics/2020-08/07/c_1126340520.htm.

[2][3]国家电影局.“十四五”中国电影发展规划.[EB/OL].(2021-11-09)[2024-10-18].https://www.cfa.org.cn/cfa/ljwm/dt/2021111201533182723/index.html.

[4]张阿利.新质生产力是中国影视高质量发展的新机遇[N].中国电影报,2024-05-01(010).

[5]中国科普作家协会.抢鲜!中国科幻海外传播报告(2018—2023年)速览.[EB/OL].(2024-04-27)[2024-10-18].https://www.kpcswa.org.cn/web/press/news/042L0032024.html.

[6]王文洁.科幻成中国文化出海“新名片”.[EB/OL].(2024-05-05)[2024-10-18].http://www.kepu.gov.cn/news/2024-05/05/content_193142.html.

[7]胡文秀,乔媛媛.“一带一路”背景下中国文化“走出去”研究——基于系统论的视角[ J ].系统科学学报,2021(01):77-81.

[8]张明浩,于映菡.人工智能算法时代的电影理论——从电影的“主体”重构与“主体论”理论扩容谈起[ J ].电影评介,2024(13):15-21.

[9]张苏秋.从国产科幻电影看“人类命运共同体”的艺术表达与传播[ J ].艺术传播研究,2022(04):12-18.

[10]杨溟,何坤.趋势假设中的预览:中外科幻电影未来性与媒体性探析[ J ].电影新作,2022(05):37-48,1.

[11]曹漪那,李兴.跨文化共感情动:中外科幻电影的生态价值及其符码转换[ J ].现代传播(中国传媒大学学报),2024(04):87-95,159.

[12]李守石,赵燕.中国电影在“一带一路”沿线国家传播效果及制约因素的实证分析[ J ].上海交通大学学报:哲学社会科学版,2023(04):117-132.

[13]程樯,陈微.数智化“生成式”电影多模态交互构建研究[ J ].电影艺术,2024(03):110-119.

[14]贺卫华.跨文化传播视域下的中国电影“走出去”路径研究——以印度电影国际化为借鉴的分析[ J ].新闻与传播评论,2018(05):121-128.

猜你喜欢

新质生产力科幻电影走出去
以科创基地建设加快培育“新质生产力”
何为“新质生产力”?
支持科技创新成财政提质增效新出口 发展“新质生产力”蕴含投资新机会
习近平总书记首次提到“新质生产力”
科幻电影:人类对未来的幻想与忧思
不就一部科幻电影吗,为何要等十九年?
多个世界与自我——论西方科幻电影的两个叙述之维
科幻电影世界的机器人之交