“一带一路”国际电影节建设的共同体架构
2024-12-31张悦
【摘 要】" 国际电影节是电影艺术跨文化交流的重要窗口,也是让海内外观众感受电影艺术多元魅力的重要桥梁。在建设“一带一路”倡议进程中,通过以电影共同体美学为基础,以电影新质生产力为支撑,生产主题鲜明、视听美学突出的高质量电影作品,构建电影艺术国际推广长效机制,打造绿色、品牌化、有影响力的国际电影节平台,将不断集聚共建“一带一路”国家和地区受众的文化记忆,助力电影产业向绿色、高质量方向发展。本文从共同体架构视角,分析新质生产力赋能“一带一路”国际电影节的建设逻辑,结合国际电影节的建设走向,提出利用新质生产力的赋能优势,建设“一带一路”国际电影节的实践策略。
【关键词】" 文化传播; “一带一路”; 国际电影节; 共同体架构
国际电影节是全球电影文化交流互鉴的重要平台,依托开放包容的办节理念、明确的目标定位和全球化视野,成为指引全球电影文化深度交流和电影产业发展的重要力量。“自从1932年意大利威尼斯创办了世界上第一个国际电影节以来……电影节已经成为人类文化交流最重要、最广泛的活动方式之一。”[1]2014年,在陕西省西安市举办的第一届丝绸之路国际电影节上,共有25个共建“一带一路”国家的18个语种、147部影片参加展映。[2]电影节举办期间,共建“一带一路”国家签署合作宣言,鼓励在电影科技、电影教育等领域开展深度交流。在推动“一带一路”倡议建设进程中,一系列围绕“一带一路”倡议的国际电影节,不仅为共建国家受众提供了文化交流、展示的良好平台,也为共建“一带一路”国家电影产业、电影文化发展提供了珍贵空间。在全球电影文化交流新格局背景下,建设“一带一路”国际电影节需要以共同体美学为基础,通过构建商业运作与艺术传播、文化内核、技术驱动紧密结合的电影节运作模式,为“一带一路”倡议共建国家的各类电影作品提供展映机会,从而有力推动国际电影文化实现高效共享、互鉴交流。
一、“一带一路”国际电影节建设的共同体架构逻辑
“电影节在电影评价体系基础之上同时扮演着文化传播、经济转化、产业提升等不同角色。”[3]建设“一带一路”国际电影节不仅是积极响应“一带一路”倡议的重要途径,也是推动共建国家电影文化交流、电影产业发展的开放平台。通过以新质生产力为动力基础,以共同体为内核,发挥国际电影节在文化中介、产业平台和创作指引等领域优势,在生动描绘文化图景,构建文化共同体、产业共同体的同时,不断拓展共建“一带一路”国家的文化传播、交流空间。
(一)文化中介:从文化符号到文化共同体的生动建构
国际电影节具有特殊的“场景仪式”功能,通过设置电影展映、专场论坛和明星红毯等环节,生动展示电影作品,传递电影文化,从而打造了中西方多元对话空间,实现了电影文化的全球共享。学者路春艳提出:“电影节更像是‘文化调节者’(中间人),帮助那些在叙事、审美上有特点的作品得到更多关注,决定何种影片最终被选择扶持(制作、放映、发行),表达、保护文化多样性。”[4]在丝绸之路国际电影节举办期间,通过开展“一带一路”电影合作论坛、举办电影周,以电影艺术的形式呈现文化样态,有力推动共建“一带一路”国家电影文化传播交流。国际电影节是大众共享电影文化的重要途径,通过完善文化共享机制,构建电影文化共同体,不断提升“一带一路”国际电影节的社会影响力。国际电影节放映的电影具有选择性,在建设以“一带一路”为主题的国际电影节时,通过选择讲述“一带一路”精神、传播“一带一路”倡议的电影作品,从而助力构建文化共同体。在第18届“曼谷中国电影节”举办期间,北京国际电影节向泰国观众推荐了《长安三万里》(谢君伟/邹靖,2023)和《走走停停》(龙飞,2024)两部影片,不仅为海外观众了解中国文化提供了鲜活素材,也为中泰文化交流注入全新活力。
(二)产业平台:从市场要素到产业共同体的价值拓展
国际电影节是一种基于电影文化的会展活动,通过开设电影交易市场、举办电影节相关的商业活动,从而形成包含电影创作融资、电影项目孵化、宣发及各类要素的商业系统。当前,“国际电影节已经成为好莱坞之外的另一个电影融资、推广、发行体系,某种程度上,其市场的大小及功能健全与否直接影响国际电影节的规模”[5],通过充分发挥电影节的商业功能,建设有品牌价值和影响力的国际电影节,从而有效吸引国内外优秀的电影作品,营造有核心竞争力的电影产业生态。意大利戛纳作为一座依靠电影发展起来的滨海城市,通过将城市发展与戛纳国际电影节相融合,在举办电影节期间,不仅吸引了数万名电影专业人士,也吸引了数十万名游客,据统计,电影节举办期间创造的直接经济价值达到2亿欧元,间接经济价值达到7亿欧元。[6]反映“一带一路”倡议的电影《中国推销员》(檀冰,2019)利用美国电影市场展(AFM)的知名度和影响力,合理把控电影的宣发节奏,构建了电影节展览与市场发行有机融合的宣发体系,在2018年美国电影市场展8天展会期间,共有60多个国家的电影发行商签订了销售及发行合同,销售总额突破600万美元。[7]2024年6月,第26届上海国际电影节共上映了461部电影,放映1672场,观影人次49.5万次,带动5万人次旅游,电影节通过集聚文化、商业、旅游等多重要素,形成完整的“产业共同体”。[8]在电影节举办期间,通过开展“拉美风情嘉年华”活动,不仅为观众展现了丰富、鲜活的拉美文化,也有力推动了国际文化交流。2024年9月,第十一届丝绸之路国际电影节在西安开幕,本次电影节共有全球136个国家和地区的2065部作品参与交易[9],通过将电影首映与展映相结合,不仅吸引了有影响力的电影企业共同参与“一带一路”国际电影节建设,也以“全产业链”的形式,有力推动了电影产业高质量发展。
(三)创作指引:从创投支持到共同体美学的审美表达
国际电影节不仅表达了独立的文化态度,也是发现、引领电影美学创造的重要标志。美国电影理论家大卫·波德维尔(David Bordwell)认为:“电影节也许是好莱坞唯一的竞争对手。”[10]国际电影节为全球不同类型的电影作品提供了差异化、个性化的展现和交易机会,通过发挥电影创作基金的导向优势,对优质电影作品进行评选,使其获得有效支持。自2007年设立上海国际电影节以来,共有98个电影项目获得创投支持,其中76部参与国内外各大电影节展,有68部影片在国内外院线上映。[11]通过推动国际电影节介入电影创作的全过程,不仅有助于挖掘和支持有潜力的电影作品,也有力促进电影艺术国际化传播。此外,电影节是评价电影艺术的重要风向标,不仅具有强大的社会影响力,也直接影响了电影艺术的创作走向。国际电影节通常汇聚了世界上优秀的电影作品、最新制作设备和特效技巧,在电影节上展映的电影作品通过采用新的叙事手法、电影语言和表达主题,不仅影响了电影产业的市场供给,也影响了电影艺术的创作过程。我国电影人通过参与国际电影节,不仅吸收了法国“新浪潮”、意大利新现实主义等前沿创作理念,也通过对特吕弗、伯格曼等人的电影创作经验进行吸收,为我国电影艺术发展提供了有效启发和明确指引。以电影《霸王别姬》(陈凯歌,1993)为例,该片通过采用新历史主义叙事策略,将现实场景与回忆叙事相结合,完整呈现近半个世纪的宏大历史,有效打破传统叙事手法束缚,引领我国电影艺术的创作方向。凭借对中华优秀传统文化的深刻表达和情感色彩的生动表现,该片在第46届法国戛纳国际电影上获得了金棕榈大奖和国际影评人联盟大奖,充分彰显了“共同体”思想在电影创作中的应用优势。
二、“一带一路”国际电影节建设的共同体架构走向
国际电影节并非电影作品的简单汇聚,而是“‘民族文化交流互鉴平台’以及‘国际审美风格展示场域’,是跨文化传播的新场域”[12]。随着“一带一路”倡议不断推进,为更好发挥电影艺术的文化载体、文明互鉴功能,需要以共同的文化追求为方向,通过诠释共通的价值情感,关注人类共同面对的议题,借助新质生产力的赋能优势,探索共寻的美学想象,推动“一带一路”国际电影节实现高质量发展。
(一)践行“一带一路”倡议,表达共同的文化追求
电影节是文化领域的组成部分,它遵循自身的价值观和美学原则。[13]要积极响应“一带一路”倡议,促进“一带一路”国际电影节实现文化传播力、国际影响力等全维度升级。2018年,上海国际电影节组委会发起成立了“一带一路”电影节联盟,通过积极响应“一带一路”倡议,以影片互荐、影人互访为核心,创新电影巡展机制,加强世界各国电影文化交流,共同探索电影节的未来发展模式。2024年6月,“一带一路”电影节联盟宣布成员进一步壮大,从第一批29个国家的31家电影机构增加到48个国家55家机构,通过以电影为载体,以电影节为交流平台,带动共建“一带一路”国家影片交流互鉴,共同见证了“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神。[14]第二十六届上海国际电影节以“勇气之路”为主题,举办了“一带一路”电影周影展,通过精选《倒仓》(张裕笛,2024)、墨西哥电影《随岸而生》(布鲁诺·班卡拉里,2024)和苏丹电影《再见,朱莉娅》(默罕默德·科尔多法尼,2023)等18部影片,不仅向观众生动展现了共建“一带一路”国家的人文风貌,讲述了中国戏曲文化、非裔墨西哥音乐文化等多类型文化,也有效弥补了商业电影主导下艺术电影传播的局限性,实现了文明对话以及不同文化圈层的全面突破。在建设“一带一路”国际电影节进程中,通过发挥新质生产力的高质量优势,明确电影节的文化交流特质,以公共文化空间的形式,找寻共建国家受众共同的文化追求,使观众借助具体电影作品更加充分地理解和共享多元文化。
(二)响应“一带一路”倡议,坚守共通的价值情感
1972年,戛纳电影节提出参演电影不再按照国家来入选,将选择电影的焦点放在电影的思想性和艺术性。[15]在新的叙事语境下,“一带一路”国际电影节推介的电影作品普遍以“普通人”为叙事主体,通过采用家庭叙事策略,关注人类共同议题,聚焦全人类共同价值,积极诠释“命运共同体”意识,彰显强烈的人文关怀意识,从而使观众产生更加直接的、有效的情感共鸣。关注人类共同的命运,书写人类命运共同体和情感共同体是当前国际电影节建设的重要方向,在推动我国电影“走出去”进程中,电影《封神第一部:朝歌风云》(乌尔善,2023)以技术为基础,以电影工业美学为内核,凭借艺术想象和文化内核,不仅获得了第80届威尼斯国际电影节“最佳类型片-艺术贡献奖”和第36届中国电影金鸡奖“最佳故事片”,也在法国、比利时等海外41个国家和地区上映。导演乌尔善在接受采访时,提出“人类的情感是相通的,如果我们被感动,全世界不同文化、不同民族、不同区域的观众也同样会被感动”[16]。电影文化具有天然社交优势,观众及电影行业从业者通过参与电影节活动,将产生丰富的、沉浸式观赏体验。在建设“一带一路”国际电影节进程中,通过以共建“一带一路”国家受众共通的价值情感为核心,搭建电影现场交流平台,推介具有共通价值情感的电影作品,使观众在情感互通、价值共识中产生“命运一体”的情感体验。
(三)共建“一带一路”倡议,探索共寻的美学想象
国际电影节作为特殊的文化形式,始终“致力于传承与挖掘艺术电影的美学理念,助力国际艺术电影形成另一类电影文化的生产机制”[17],美学风格作为电影节影片筛选的首要标准,在推进“一带一路”倡议进程中,通过把握国际电影节的传播规律和共同体架构,以新的美学范式来创作优质的电影作品,为电影生产与美学表达提供支持。2023年,丝绸之路国际电影节精选尼泊尔、俄罗斯、波兰等全球优质的VR影视作品,为共建“一带一路”国家受众打造了沉浸式的美学想象空间,使其充分体会智慧科技与数字互动带来的视觉想象,有力拓展电影艺术的表达边界。建设“一带一路”国际电影节应将数字技术与电影创作技法相融合,以跨域间的美学范式,积极创新电影类型、视听语言,通过借鉴国际电影的美学形式,营造充满想象力的视听美学空间,为书写电影共同体美学提供支持。
三、“一带一路”国际电影节建设的共同体尝试
“国际电影节对于巩固和提升本国以及本地区电影产业的国际话语权具有重要的意义。”[18]建设“一带一路”国际电影节应坚持以书写人类共同的命运感为基础,以情感共同体为内核,以中外合拍电影为媒介,通过关怀个人命运、关注人性,关切家庭亲情、生态环保等世界性议题,创作多元化、多类型的电影作品,传递超越文化、国界差异的价值情感,尽可能覆盖不同类型受众群体,不仅使共建国家受众产生更加强烈的情感共鸣,也为国际电影节实现绿色、品牌和产业化发展提供有力支持。
(一)以“平等办节”理念为基础,推动电影文化平等交流
学者王笑楠认为:“国际电影节是一种具有典型欧洲地缘政治特征的电影推广制度,它与好莱坞遍布全球的发行网络一起,构成了今天世界电影体系的骨干。”[19]电影作为重要的文化消费品,国际电影节通过开展电影评奖、展映等活动,构建电影知识生产、文化表达的评价体系,搭建电影市场交易、文化交流平台,为电影艺术提供全球沟通的机会。以“多伦多国际电影节”为例,该电影节以“平等、民主、亲民”为原则,不设置评审团,最大的奖项“人民选择奖”完全依据观众的投票来决定,通过采用兼容并蓄的开放风格,接受任何好看、有创造力的电影作品,不仅实现了电影的商业价值,也为电影文化交流搭建了良好平台。随着“一带一路”倡议不断推进,利用国际电影节推动文化传播、文明互鉴时,应以“平等办节”的理念平衡国际电影节和本土电影节,通过平等保护共建“一带一路”国家电影创作者的合法权益,构建公开、平等的电影作品筛选、评价体系,使所有优质的电影作品获得均等的展示机会。
(二)以技术共享为动力,推动国际电影节产业升级
随着当前全球电影节数量不断增加,为提升“一带一路”国际电影节的影响力和知名度,人们需要以电影技术为动力,通过确立独有的美学品格,不断延伸国际电影节的产业链。2024丝绸之路国际电影节发布了《汉语电影内容AI辅助创作平台》,通过搭建中小成本影片推广服务平台,为共建“一带一路”国家受众共享AI、XR等技术成果提供了强有力支持。“中国的新片必须在传承与创新之间找到平衡点,在彰显本土文化特色的同时,勇于探索新的表达方式和叙事手法。”[20]发挥技术赋能优势,建设“一带一路”国际电影节不仅需要创新电影制作技术,也需要密切关注社会话题,通过发挥人机共创优势,密切关注大众审美偏好和文化消费诉求,赋予电影节更加鲜明的品牌识别度。与此同时,要搭建电影要素交易和项目创投平台,构建以电影节为核心的电影产业链,推动电影节与城市文化相融合,充分激活国际电影节的市场影响力,实现文化表达、艺术审美与商业价值的有机融合。
(三)以电影合拍为支撑,推动国际电影节高质量发展
电影合拍是消除文化差异,降低“文化折扣”,践行电影共同体美学的生动象征,也是构建世界性文化想象,建立文化认同的创作形式。学者尹鸿在《2018中国电影艺术报告》中提出:“中外电影合拍进入了新阶段。与世界一流的电影企业合拍,与世界一流的电影人合拍,甚至面向全球主流电影市场合拍,正在成为一种新的创作态势。”[21]2018年,上海国际电影节第一次设立了国际合拍片市场,通过吸引全球电影人共同参与电影合拍创作,在促进人文互鉴交融进程中,共同讲述全球故事。由中国和巴基斯坦合拍的电影《巴铁女孩》(杨瑾,2021)通过选择普通人作为切入点,讲述了中国女孩陆游和巴基斯坦女孩纳莎两人从陌生到相识,再到相互救赎的故事。该片全部在巴基斯坦取景,全方位展示了巴基斯坦的人文风俗、音乐元素,为中巴文化交流提供了鲜活载体。随着“一带一路”倡议不断推进,通过以全球化语境为基础,充分发挥技术的赋能优势,借助共同创作的电影合拍模式,吸引国内外先进电影技术、资金和优秀人才共同参与电影创作,在关注世界性问题的同时,以“世界性想象”引领国际电影节实现高质量发展。
(四)以绿色低碳为方向,引领电影产业实现绿色变革
在“双碳经济”下,要以绿色低碳为方向,指引电影产业实现绿色变革。2008年,第11届上海国际电影节成为我国第一个“碳中和”电影节,《中国乒乓之绝地求生》(邓超/俞白眉,2023)宣布成为我国第一部“碳中和”电影[22];2021年,我国金鸡百花电影节正式宣布启动碳中和试点工作,并且发布了我国电影行业第一部《绿色电影助力“双碳”倡议书》①,其中提出了践行绿色电影创作、打造“零碳电影”以及传播绿色电影文化等内容,为我国电影产业探索“影视+碳中和”新模式提供有力指引;2021年,第十六届中国长春电影节以“专业、产业”为方向,积极践行绿色办节理念,不仅实现了电影节绿色效益的有效量化,也为我国电影产业绿色升级提供有效指引;瑞士国际电影节“洛迦诺电影节”从第75届开始,就联合世界自然基金会推出扶持环保题材电影的专门奖项“帕尔多·维德奖”,还设置专门的绿色电影基金,有力传播了绿色电影文化。随着绿色文化不断成熟,越来越多的国际电影节充分考虑绿色、环保因素,通过引入数智技术,对电影节进行“绿色”升级,带动电影行业全面思考电影艺术的生产方式,促进电影绿色生产、绿色制作成为新常态。
结语
面对人工智能制作技术不断成熟、受众群体日益分化和短视频观影趋势逐渐兴起等时代形势,依托国际电影节的交流载体,积极融入“一带一路”的文化交流环境,充分发挥技术赋能电影产业的多元优势,不仅促进国际电影文化实现有机对话与广泛交流,也有助于构建绿色、数字的电影产业生态。在推进“一带一路”倡议进程中,建设国际电影节需要以电影共同体美学为基础,以“平等办节”理念为基础,以技术共享为动力,通过打造绿色、创新、开放的国际电影节,持续引领电影产业高质量发展,为共建“一带一路”国家深化文化交流提供有力支持。
参考文献:
[1]张思涛.回忆中国金鸡百花电影节创办经过[N].中国电影报,2021-11-10(004).
[2]马玲.“一带一路”背景下丝绸之路国际电影节的功能及推广策略探析[ J ].西部学刊,2015(01):78-81.
[3]杨琳,许秦.影响力与多元价值实现:丝绸之路国际电影节影响力研究[ J ].同济大学学报:社会科学版,2020(01):49-59.
[4]路春艳.景观营造、社区联结与艺术认知——电影节对城市文化空间的塑造[ J ].电影评介,2021(22):6-9.
[5]张雅欣,韩岳.国际电影节的产业化价值构建[ J ].世界电影,2015(03):157-170.
[6]李庆阳.国际电影节运作模式探析[ J ].现代传播(中国传媒大学学报),2014(11):167-168.
[7]中国电影海外销售超600万美元惊爆好莱坞[EB/OL].(2018-01-16)[2024-10-17].http://ent.chinadaily.com.cn/2018-01/16/content_35517036.htm.
[8]上海国际电影节.从发祥之地到电影之城——第26届上海国际电影节开幕综述[EB/OL].(2024-06-14)[2024-10-17].https://www.siff.com/content?aid=101240614162651571336387006042117685.
[9]人民网-陕西频道.第十一届丝绸之路国际电影节闭幕[EB/OL].(2024-09-26)[2024-10-17].http://sn.people.com.cn/n2/2024/0926/c226647-40989853.html.
[10][美]大卫·波德维尔,[美]克里斯汀·汤普森.世界电影史(第二版)[M].范倍,译.北京:北京大学出版社,2014:941.
[11]在电影之城赴光影之约赏城市之美[N].中国电影报,2024-06-26(002).
[12]孟建,符艺娜.跨文化传播的新场域——基于国际A类电影节获奖中国电影的研究[ J ].上海交通大学学报:哲学社会科学版,2023(09):33-52.
[13]赵艳.丝绸之路国际电影节的文化身份问题[ J ].西北大学学报:哲学社会科学版,2021(03):144-150.
[14]上海国际电影节.“一带一路”电影节联盟|以电影为载体,共绘文化交流合作蓝图[EB/OL].(2024-06-17)[2024-10-17].https://www.siff.com/content?aid=101240617203752572486718662381573079.
[15]韩岳,张雅欣.国际电影节的商业性功能与运营战略分析[ J ].当代电影,2016(05):14-19.
[16]赵丽.真诚表达引领中国电影产业健康发展[N].中国电影报,2024-06-19(004).
[17]陈昕烨,罗婷.地域影像的全球性书写与主体性自述——基于藏地新浪潮电影的研究[ J ].全球传媒学刊,2022(04):18-29.
[18]周容琪,张旭,黄耿志.国际电影节视角下文化型世界城市的时空分布与网络特征[ J ].世界地理研究,2023(12):41-53.
[19]王笑楠.当代国际电影节体系的建构与演变[ J ].中国文艺评论,2018(12):107-118.
[20]张宗伟.改革开放以来中国电影的海外传播——以欧洲电影节参展和获奖作品为例[ J ].艺术传播研究,2024(05):26-40.
[21]尹鸿,陆绍阳,王丹.2018中国电影艺术报告[M].北京:中国电影出版社,2018:9.
[22]刘汉文,郑泽坤.全球电影产业绿色改革现状及启示[ J ].电影艺术,2024(03):120-128.