APP下载

翻译大师

2024-08-04罗正烨

少年文艺·我爱写作文 2024年6期

我家有一个“翻译大师”,那就是我妹妹。

妹妹的爱好是唱歌,但唱出来的歌每次都让人哭笑不得。比如:“小兔子乖乖,把门儿开开。”妹妹会唱成:“小裤子该该,把门儿开开。”实在是好笑。

不仅如此,她有时候叫哥哥会叫成“果果”。我叫她好好说话,否则不理她。而她却说:“好的,我知道了,果果。”有时她会叫我的名字,那就更好笑了。我叫罗正烨,她会喊我:“哦正义,哦正义。”

因为妹妹说话不清楚,有一次害我被骂了。那时我正在津津有味地看电视。妹妹忽然跑了进来,对我说:“果果,妈妈喊你去洗瓜。”我顿时就蒙了,洗瓜?什么意思?“去洗瓜”这三个字又是什么意思?根据我多年的经验,“去洗瓜”的意思应该是妈妈叫我去把西瓜洗了。

等我吭哧吭哧把家里的五个大西瓜都洗完了,却见妈妈愤怒地跑过来,冲我吼道:“罗正烨,我叫你干什么的?做什么事情都拖拖拉拉的,你是属蜗牛的吗?学习拖拖拉拉,做家务拖拖拉拉,叫你吃东西居然也拖拖拉拉的……这毛病什么时候才能改改?”就这样,我莫名其妙地挨了骂后才明白,原来妈妈是叫我“吃西瓜”,不是妹妹说的“去洗瓜”。

妹妹可真是一个“翻译大师”,能听懂她说话的人,那才是真正的大师!

指导老师/邱敏

发稿/庄眉舒

@我喜欢宫崎骏:哈哈哈,洗五个大西瓜很辛苦吧?