靠一张地图学好德语

唐宝民

张维

张维教授是一位享誉世界的力学专家，在他辉煌的学术成绩背后，隐藏着一段不为人知的巧学德语的故事。

当年，张维为了学习国际上先进的薄壳理论，毅然前往德国深造。初到异国他乡，语言成了他面临的最大障碍。他参照了同行、流体力学家陆士嘉的经验，没有参加柏林大学为外国留学生开设的德语班，而是请私人教师单独授课。“我的教师就是北京大学西语系教授赵林克悌。”张维回忆道。赵老师的教学方法灵活多样而又要求严格。每天早上上课，她先是批改张维前一天的作业，然后教授语法，随后学习新课文，再是十几分钟的会话，临下课前布置家庭作业。就这样，坚持学习了一年后，张维打下了十分扎实的语言基础。

规范学习之余，据说，张维还采取了一种看似简单却极为有效的方法——问路，来加强日常用语的学习。他首先购买了一张柏林地图，仔细研究了自己住处附近的街道和地名。然后，他走上街头，开始向路人问路。他不断变换着问路的方式和对象，从简单的街名问到复杂的交通指示牌，从礼貌的询问到热情的感谢，他不断尝试各种字词句式。

在这个过程中，张维不仅锻炼了自己的口语，还与当地人建立了友好的关系。他发现，只要真心诚意地向别人请教，大多数人都会热心地提供帮助。有一些热心人不仅给他指路，还礼貌地提醒他正确的发音和句型，为他介绍当地风俗和生活习惯。

张维还充分利用日常生活中的各种机会来学习德语。他与房东老太太交流生活琐事，在买菜购物中熟悉价格和数字的表达。他还经常去旧书店浏览书籍，遇到不懂的专业名词就向店员请教。

经过不懈的努力，张维很快就熟练地掌握了德语。他的语言水平得到了德国老师的认可，成为他们口中的德语学习达人。

张维的经历告诉我们，学习不仅需要勤奋和毅力，更需要智慧和技巧。死记硬背、眉毛胡子一把抓只会降低学习效率，掌握了正确的学习方法，我们才能走得更快更好。

编辑 高塬  /  美编 苑立荣  /  编审 许陈静