《联合早报》“一带一路”倡议报道特征研究

陈瑞群 陈思弈

作者简介   陈瑞群，广西大学新闻与传播学院，硕士生导师；陈思弈，广西大学新闻与传播学院硕士研究生

基金项目   国家社科基金西部项目“‘一带一路背景下我国在东盟投资企业邻避风险的传播策略研究”（项目编号：20XXW005）阶段性成果。

【摘 要】本文运用内容分析法和词性分析法，对新加坡《联合早报》“一带一路”倡议相关报道进行研究，通过词频分析了解其内容特征。研究发现，该报“一带一路”倡议报道以积极态度、正向情感为主，报道中涉及的经贸议题最多，且报道频率与中新经贸往来频次成正相关。此外，报道还呈现鲜明的国际化视野特征，凸显该报重视且强调新加坡国际金融和贸易中心的地位。

【关键词】联合早报；“一带一路”；国际视野；报道特征

2013年，习近平总书记提出共建“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议，即“一带一路”倡议。“一带一路”倡议以经济交流为基础，旨在促进国家与国家之间的政治与文化交流。作为连接太平洋与印度洋关键节点的新加坡，是“一带一路”建设重要节点国家。多年来，中新两国已签署多项合作协议，发挥互补优势，携手打造互联互通、金融支持、第三方合作等三大平台，积极开展多领域合作，取得了丰硕成果。“一带一路”倡议成为中新两国的新纽带，使新加坡与中国的经贸合作有了新的契机和发展空间。《联合早报》是新加坡主要华文综合性日报，由《南洋商报》《星洲日报》于1983年合并，发行地区不限于新加坡本地，在各华语国家都有发行[1]。《联合早报》在一定程度上影响着新加坡民众对于“一带一路”倡议的认知[2]。同时，因为《联合早报》获准在中国大陆发行，给国内新闻界、外交界、学术界研究新加坡媒体对“一带一路”倡议的接受程度提供了机会。

研究《联合早报》关于“一带一路”倡议的报道特征，有助于更全面地理解该倡议在新加坡和周边地区的影响以及其立場和态度；有助于促进中新两国在“一带一路”倡议下的合作与交流，加深双方在文化、媒体等领域的合作，增进中、新两国之间的理解[3]。本文利用ROSTCM6文本分析软件中的词频分析、共词矩阵分析、语义网络分析与情感分析方法，挖掘2022年1月1日至7月15日期间《联合早报》中文电子版网页的231篇相关新闻内容，从选题特征、内容情感倾向及变化规律等维度进行分析。旨在全面探究《联合早报》“一带一路”倡议报道议题及内容特征，其总体态度、情感倾向以及与国际重大事件的关联性。

一、报道议题特征：经贸优先与国际视野

总体来看，《联合早报》对“一带一路”倡议的报道比较频繁，相关新闻以超过平均每日1篇的频率见刊。通过对分词后的文本词频分析发现，在《联合早报》“一带一路”倡议相关报道中，经济类词汇（包括经济、投资、金融、经贸）出现的频率名列第一。中国与新加坡有诸多的项目合作，如《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）、亚投行、自由贸易升级协定等，可见，在该报的相关报道中，“一带一路”倡议背景下中新两国的根本关系仍然是经济贸易关系，在经贸合作进入新的快车道后，“一带一路”倡议在新加坡的认可度持续向好（见图1）。“美国”一词出现的频率次之，这一发现值得高度关注。这意味着《联合早报》在报道“一带一路”倡议相关新闻时也在关注太平洋对岸的美国，而且两者的考量是放在一起的。由此可以推测一般性话题中西方国家出现的频率会更高，这对于“一带一路”倡议的实践、中新两国的双边关系仍然是一个值得深思和注意的问题。

通过进一步分析发现，出现频率较高的国家与地区词汇是“美国”“新加坡”“日本”“重庆”，重庆是唯一的城市地名。究其原因，是因为近10年来重庆是新加坡在中国的投资大户。2011年，新加坡太平洋电信签约入驻重庆两江新区，是西南地区首个世界级数据中心；2019年，新加坡在华最大的投资项目——重庆来福士广场投入使用。重庆来福士广场由新加坡凯德集团投资，投资总额超过240亿元。与新加坡有着重要经济合作的中国城市重庆，多次出现在《联合早报》的新闻报道中就是很正常的了。

通过关键词共词矩阵分析发现，“政府”“地区”“全球”“安全”这几个高频词之间，有一些两两之间组合没有在《联合早报》中出现过。说明新加坡媒体在“一带一路”倡议报道议题上较少关注诸如全球安全、政府安全等交叉议题。相较而言，“安全”“政府”的细分领域不是《联合早报》的报道重点，可以认为这些交叉议题不是中新外交的核心问题，甚至不存在问题。这充分说明中新两国政府就“一带一路”倡议议题上的分歧和争议是非常少的。

出现频率较高的交叉议题，诸如“‘一带一路经济”“‘一带一路国家”“‘一带一路发展”“国家经济”等，这些议题体现了《联合早报》报道的细分领域更多集中于能为本国带来的经济利益。由于新加坡人口少、占地小，一旦遭遇危机就可能危及全体人民，所以新加坡政府会亲自过问和关注对外贸易大事件。

二、报道内容态度及变化特征：与国际事件共起伏的正向情感和积极态度

对231篇文本进行情感分析后发现：97.84%的文章都持积极态度，只有2.16%持消极态度，本研究样本中没有发现持中性态度的文章。可见，《联合早报》总体而言对“一带一路”倡议议题呈积极态度。而且在97.84%的积极情绪文章中，有93.94%被认为是高度积极的状态，这说明至少在2022年上半年这个时间段内，《联合早报》对“一带一路”倡议非常认可。

将同日发表的文章情感得分取平均值（见图2），此平均值代表当日《联合早报》“一带一路”倡议报道的情感特征，用空值填补没有文章发表的日期，使用stata15画出情感得分随时间波动的折线图。从图2可以发现，虽然整体情感特征偏正面，但起伏很大。其中3月16日的情感得分高达626，在本研究的调查样本中处于最高值。

例如，在3月16日相近时间段发生的重要事件有：习近平总书记在解放军和武警部队代表团发表重要讲话（3月9日）；习近平总书记向韩国当选总统尹锡悦致贺电（3月12日）；全国政协十三届五次会议（3月4日至3月10日）、第十三届全国人大五次会议（3月5日至3月11日）召开，人大会上主要对国民经济和社会发展、中央和地方预算草案进行审查，并对香港、澳门人大代表议案进行审议。

《联合早报》3月16日的新闻主要有：新加坡媒体谴责韩国尹锡悦政府破坏亚洲地区平稳态势，对应上文所诉的重要事件，中新双方媒体都对韩国尹锡悦政府在这一时期的行为进行表态。可以看出在韩国问题上《联合早报》的情感更偏向中国，这可能是因为一个更为和平稳定的亚太局势才能发挥“一带一路”倡议的效果，换个角度可以认为《联合早报》更接受“一带一路”倡议提倡的和平共赢的价值观。中国政协会议和人大会议相继召开，其中经济方面的草案也涉及了新加坡在华投资的诸多项目，如前文提到的苏州、重庆工业园区，而中国香港、澳门地区作为靠近新加坡的港口城市，同样对于“21世纪海上丝绸之路”的畅通至关重要。考虑到新闻具有一定的滞后性，可以认为中国发生的重要事件对《联合早报》“一带一路”议题报道情感特征有重大影响。

三、结语

本文通过词频分析、共词矩阵分析、情感分析、语义网络分析、词云分析等研究手段，对新加坡华文报纸《联合早报》“一带一路”倡议报道内容进行剖析，研究表明：报道议题中经贸和金融类占比最大；报道内容情感正向、态度积极，但情感倾向随重要国际事件的发生而波动。可以看出，该报非常重视“一带一路”倡议中所蕴含的经济价值，报道中涉及的经济贸易和金融类议题最多，且报道频率与中新两国经贸往来频次成正相关。此外，报道还呈现鲜明的国际化视野，相关报道在关注中新关系之时仍不忘关注以美国为代表的西方国家，凸显该媒体强调和重视新加坡自身国际金融与贸易中心的地位。潮

参考文献

[1]甘惜分.新闻学大辞典[M].郑州：河南人民出版社，1993：449.

[2]林民旺.印度对“一带一路”的认知及中国的政策选择[J].世界经济与政治，2015（5）：42-57，157-158.

[3]陈力丹.“一带一路”下跨文化传播研究的几个面向[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版），2016（1）：69-73.