APP下载

语言的疲乏

2024-05-10罗兰·巴特

视野 2024年8期
关键词:秽语爱欲絮语

[法]罗兰·巴特

“可爱”是精疲力尽之后留下的无可奈何的痕迹,一种语言的疲乏。

我斟字酌句,搜索枯肠,也无法恰如其分地形容我所爱的形象,无法确切表达我的爱欲,到头来,我不得不甘認——并使用——同义反复:这可爱的东西真可爱,或者,我爱你,因为你可爱,我爱你因为我爱你。迷恋的情愫构成了情话,但又箍死了情话。

要形容迷恋,总不外乎这样的表述:“我给迷住了。”到了语言的尽头不得不重复最后一个词——就像唱片放完之后老是重复同一个音一样——的时候,这种语言上的肯定让我陶醉:雄辩宏论的精彩煞尾,市井秽语的低俗,以及振聋发聩的尼采式的“是”等种种价值观在此汇聚共存,而同义反复不正是呈现了这一奇特的状态吗?

(瑾萱摘自上海人民出版社《恋人絮语》)

猜你喜欢

秽语爱欲絮语
现代生活的爱欲现象学
——读《图像与爱欲:马奈的绘画》
【总编絮语】
空相
苏格拉底如何与青年交友
总编絮语
【总编絮语】十三
Case report on Tourette syndrome treated successfully with aripiprazole
人生三爱、哲学、幸福
针刺治疗小儿抽动-秽语综合征2例
无抽搐电休克治疗1例抽动-秽语综合征伴强迫症的护理体会