瞬间奇遇里的诗意

When the sun went down，it sparkled in the sky，and before long，the lamp would be lit sequentially.

太阳落下时溅起了漫天霞光，用不了多久，灯盏也将次第亮起。

As we walked forward，the kite hanging from the wire was floating like a small piece of torn" cloud.

我们向前走去，挂在电线上的风筝飘着，像撕下来的一小片白云。

The Milky Way seemed to crash pour down from my heart.

银河好像“哗啦”一声，从我的心坎上倾泻了下来。

The wind blew up the fallen leaves，as if to say something.

风把地上的落叶吹起来，像是补充了一句话。

Unknown fruit fell splat into the window，with sunlight on its one side，and the fragrance on the other side.

不知名的果子，“啪嗒”一声落入车窗，一面是日光，一面是果香。

I hid behind the broken wall and watched two boys reaching for stars with their bare hands.The stars were reflected in their eyes，but the light shined on me.

我躲在断墙后，偷看两个少年徒手摘星，星星映在他们眼里，光却洒在我身上。

（萌芽摘自《时代青年·哲语》2023年第11期，插图由视觉中国AI生成）