《华文文学》2023 年总目录
2024-01-25黄洁玲
【海外作家谈】
主持人语——华语文学与人类命运共同体……金进（1.5）
也许乌云没有银边：我对创伤书写的一点思考…………………………………[加拿大]张翎（1.6）
静默中书写内心的波涛汹 涌…………[英]虹影（1.8）
时间是层厚玻 璃 …………………[加拿大]陈河（1.10）
从《曼哈顿的中国女人》到《亲吻世界》……………………………………[美]周励（1.12）
进入移民书写的陌生地……………………………[加拿大]曾晓文（1.14）
拓宽创作主题，关注人类共同命运…………………………………[美]黄宗之（1.16）
在历史与现实之间寻找写作者的位置……………………………………[美]叶周（1.19）
关注人类生存困境，应是当代小说存在的理由……………………………………[美]陈谦（1.21）
写作是对我生存想象和精神欲望的成全…………………………………………亦夫（1.23）
没有人是一座孤岛的沉思……………………………[马来西亚]朵拉（1.25）
【经典重读】
主持人 语………………………………张重岗（1.27）
在抵抗与建构之间——重析陈映真1983 年的小说实践………………………………………张冰然（1.28）
“侨乡”经验书写与离散的本土维度——重读陈河的小说《布偶》……周启星（1.36）
台湾外省人群体的历史指涉与群体困境——重读骆以军的《西夏旅馆》……孙昭仪（1.43）
【新作快评·《燕食记》】
“情”与“物”的辩证法——读葛亮的《燕食记》……………………………郭冰茹 杨淑芬（1.50）
沪港并蒂结新谱 南音一曲话旧年——读葛亮的《燕食记》……………肖画（1.57）
饮食·历史·文化——葛亮小说《燕食记》的三重维度…………………………………………李鲤（1.64）
【西西纪念专辑】
从“洋场社会”到“我城意识”——论西西的香港城市文本书写………………………………………梁燕丽（3.73）
边缘阅读与现代意识——论西西评述20 世纪80 年代大陆小说的香港视 角………………………赵牧（3.82）
美丽的新世界：谈西西的乌托邦书写………………………………………王蕴懿（3.91）
西西诗歌中的文字游戏英译研 究 ……李红满（3.100）
【葛亮研究】
想象香港的方法：葛亮短篇小说的香港书写及其文化政 治…………………苏文健 普红（4.29）
多元交杂的混合体——论葛亮创作中的“香港”构形………………………………………罗欣怡（4.37）
从单性人格到两性同体：《瓦猫》中女性成长的现代困 境…………………………………何琪（4.47）
【域外鲁迅研究】 主持人：朴宰雨
叙事策略与文学效果——重读鲁迅《阿Q 正传》……………………[韩]洪昔杓著 李侠译（6.5）
鲁迅如何看待中国民众的觉醒——鲁迅思想真的有“认识论决裂”吗？…………………………………[澳]张钊贻（6.17）
【台港文学研究】
以生态作为方法：台湾乡土文学中的环境意识和人地关 系……………………………赖清波（2.5）
惨痛记忆与亚太视野：论陈映真的台籍日本兵书写………………………………………陈冉涌（2.15）
复调与变奏：台湾当代文学的“乡愁叙事”——以余光中诗歌《乡愁》为中心 ……王强（2.25）
当代台湾历史小说中的日据时代书写——以《花开少女华丽岛》《大港的女儿》为中心………………………………………任晓珊（5.5）
超越创伤——对朱天文《荒人手记》的精神分析式解读…………………………………………张艳（5.15）
论董启章“自然史三部曲”的物叙事………………………………………高心悦（5.23）
定与失：黄碧云《失城》的音乐叙事功能研究陆………………………………林欣宇 龙超（5.31）
【马华文学研究】
“中国性”的三种建构机制：在台马华诗人陈大为的中国想 象……………………………赖秀俞（3.5）
南洋女性生命史建构下的国族重构——论析李忆莙的长篇小说《遗梦之北》………………………………………伍燕翎（3.16）
左秉隆对马来亚华文教育与华文文学发展的贡献与影 响……………………………骆世俊（3.24）
花踪文学奖与马来西亚华人族群身份的建构………………………………………邬晓明（3.33）
【新移民文学研究】
海南岛的现代性生产与空间转向——严歌苓《蜃楼》中的闯海人共同体与边缘人性钩 沉………………黄大军（6.24）
“女子有行”后的精神返乡——以虹影新作《月光武士》为中心………………………………………汪静波（6.30）
论《亲吻世界》中风景的文化建构………………………………刘云 杨惠琳（6.37）
文学地理学视域中的苏炜小说《迷谷》探索……………………………王冠含 邹建军（6.42）
【华裔文学研究】
创伤与赋能：《接骨师之女》的失能书写………………………………………潘敏芳（5.38）
离散视角下《无声告白》的空间叙事及其文化隐喻………………………………………周银银（5.46）
女性化与边缘化——《骨》中的食物书写与男性气概………………………………………姚红艳（5.58）
黄哲伦戏剧元素与文化共同体形塑………………………………………郭晓睿（5.67）
【作家作品研究】
英国华人文学视野下毛翔青的跨族裔写作………………………………………靳一凡（2.32）
张爱玲笔下“异域”形象的同质化…………………………………刘真 万燕（2.43）
婚恋·代际·国族：论於梨华小说的家庭书写………………………………………吴俊熹（2.51）
“横的移植”与“纵的继承”——论王鼎钧的散文写 作………吴泰松（2.60）
诗词胎息：梁羽生小说回目的特点与贡献………………………………………刘骏勃（3.42）
言说历史的路径：美籍华人作家的“南京大屠杀”书写………………………………………周孟琪（3.51）
论“九字辈”在台马华作家的双乡书写——以邓观杰《废墟的故事》为例……………………………陈学礼 黄文凯（3.59）
中国现代文学视野下的《桑青与桃红》………………………………………麻治金（3.67）
“艺格敷词”与“参差对照”：从“张看”塞尚重审张爱玲的文艺 观…………………袁玥 况俊未（6.48）
美感的引渡——李渝小说中的古典中国………………………………………吕欣桐（6.57）
论广府粤剧与华语小说的文体交融与变易——以《香港三部曲》为 例………曾令霞（6.64）
【批评与反思】
海外华文/华裔文学：多种离散语境中（人类）命运共同体的寻求和表达………………………………………黄万华（4.56）
欧丽娟《大观红楼》研究理路探析暨对现当代红学研究的反 思……………………………施文斐（4.64）
陈世骧文学批评视域中的“抒情诗”辨………………………………………石了英（4.72）
【文学社团研究】
华文文学视角下的跨域文学社团研究——以卡夫及其文学社团活动为例……………………………潘之韵 廖欣欣（2.91）
【史论】
论越南近代汉诗的新 变…………………严艳（2.98）
【译介与传播】
日本国立国会图书馆藏《徂徕先醒杜律考》考论…………………………………………何振（2.66）
沈从文及其作品在日本的传播与接受………………………………刘岩 李苇婷（2.73）
论古龙武侠小说在日本的翻译与接受………………………………王晓梅 肖红（2.83）
聂华苓的翻译共同体研究：合/和译、创译与世界主义…………………………………谢攀 樊星（4.81）
传统复兴与中国经验——海外视野下的白先勇青春版《牡丹亭》改编与传 播………………赵博雅 张娟（4.88）
张爱玲作品在法国的译介与传播研究…………………………………………周慧（6.72）
严歌苓作品在英语世界的传播与接受……………………………邵平宇 陈向红（6.79）
《小娘惹》在新加坡和中国的生产、传播和接受…………………………………………洪晓（6.86）
【媒介与文学】
开辟诗的“新大陆”——北美华文诗刊《新大陆》的诗场域建构与诗学探索及贡 献…………………程国君（5.73）
“报刊”视角与香港文学史研究的纵深发展——《报刊香港》与《谛听杂音》对读………………………………………洪文豪（5.81）
媒触“我城”，“疫”路开花——2021 香港文学媒介研 究 ……骆江瑜（5.86）
【香港文艺期刊研究】 主持人：赵稀方
《五四文刊》与1950 年代的香港校园文艺………………………………………朱云霞（4.5）
抗战时期《大风》的香港叙 说…………操乐鹏（4.14）
“岛上社”以外的1930 年代香港新文学——以《新命》《晨光》为 例………刘月悦（4.23）
【海外研究叙录】 主持人：季进
关键词：性别——英语世界中国现代文学传播文献叙录（三）……………………………………季进选编（1.71）
关键词：城市文学与文化——英语世界中国现代文学传播文献叙录（四）…………………………季进 臧晴选编（2.105）
关键词：鲁迅研究——英语世界中国现代文学传播文献叙录（五）…………………………季进 王吉选编（3.107）
关键词：新诗研究——英语世界中国现代文学传播文献叙录（六）……………………………………季进选编（4.97）
关键词：现代戏剧——英语世界中国现代文学传播文献叙录（七）…………………………季进 王吉选编（5.93）
关键词：先锋——英语世界中国现代文学传播文献叙录（八）…………………………季进 臧晴选编（6.95）
【大家谈】
鲁迅的经典化与国际化……[德]顾彬[日]朴宰雨/李继凯 黄乔生（6.104）
【访谈】
新移民题材书写再出新篇章——对陈河最新小说集《天空之镜》的访谈（上）………………………………………刘艳（1.110）
新移民题材书写再出新篇章——对陈河最新小说集《天空之镜》的访谈（中篇）………………………………………刘艳（2.114）
新移民题材书写再出新篇章——对陈河最新小说集《天空之镜》的访谈（下篇）………………………………………刘艳（3.117）
以创作为经纬 拓展交流空间——吕红博士访谈 录 ………马玲 吕红（4.108）
【学者研究】
一个人的精神行旅与文化地图………………………………………刘小新（1.82）
华文文学学术史视野中的刘登翰学术研究述评………………………………………向忆秋（1.87）
刘登翰学术年 表………………………曾莉雯（1.96）
陈贤茂教授访谈 录 ……………庄园 曹亚明（3.122）
世界华文文学领域的开拓与引领——论公仲的世界华文文学研究…………………………李洪华 高毅月（5.103）
公仲学术年 表 …………………………李洪华（5.107）
【名家年表】
张晓风文学年 表………………吴宜泽 徐学（2.120）
夏志清文学年 表…………………………张凤（4.120）
陈映真文学年 表………………………马海洋（6.117）
【述评】
汇通中西，凝聚共识——“华语文学与人类命运共同体：理论建构与批评实践的新方向”国际学术研讨会综述……………………………………朱钰婷（1.117）
“回顾与前瞻：新世纪加拿大华文文学”国际学术研讨会述 评…………………白杨 马欣（1.24）
史料钩沉联结两岸，拾贝补遗破陈立新——评《文海拾贝——中国现代作家集外文考与年表编撰》……………………………………黄桂波（4.115）
《哈佛新编中国现代文学史》的时间结构——兼论王德威的文学史观……………………………………李书安（5.110）
中国文艺理论现代建构的海外视野——评闫月珍、蒋述卓等《百年海外华人学者的中国文艺理论建构》……………………………………苏文健（5.120）
在世界华文文学中建构经典 让中国现代文学经典走向世界——“经典阐释与史料建设：中国现代文学暨第六届华文文学研究高端论坛”综述…………………………程桂婷 曾丽雯（6.112）
