域外鲁迅研究

1. 叙事策略与文学效果
   ——重读鲁迅的《阿Q 正传》
2. 鲁迅如何看待中国民众的觉醒
   ——鲁迅思想真的有“认识论决裂”吗？

新移民文学研究

1. 海南岛的现代性生产与空间转向
   ——严歌苓《蜃楼》中的闯海人共同体与边缘人性钩沉
2. “女子有行”后的精神返乡
   ——以虹影新作《月光武士》为中心
3. 论《亲吻世界》中风景的文化建构
4. 文学地理学视域中的苏炜小说《迷谷》探索

作家作品研究

1. “艺格敷词”与“参差对照”：从“张看”塞尚重审张爱玲的文艺观
2. 美感的引渡
   ——李渝小说中的古典中国
3. 论广府粤剧与华语小说的文体交融与变易
   ——以《香港三部曲》为例

译介与传播

1. 张爱玲作品在法国的译介与传播研究
2. 严歌苓作品在英语世界的传播与接受
3. 《小娘惹》在新加坡和中国的生产、传播和接受

海外研究叙录

1. 关键词：先锋
   ——英语世界中国现代文学传播文献叙录（八）

大家谈

1. 鲁迅的经典化与国际化

述评

1. 在世界华文文学中建构经典让中国现代文学经典走向世界
   ——“经典阐释与史料建设：中国现代文学暨第六届华文文学研究高端论坛”综述

名家年表

1. 陈映真文学年表

1. “经典阐释与史料建设：中国现代文学暨第六届华文文学研究高端论坛”现场撷英
2. 《华文文学》2023 年总目录
3. 本刊稿约