APP下载

《切韵汇校·入声》拾零

2024-01-23张茜茜李惠超丁治民

关键词:王三集韵广韵

张茜茜,李惠超,丁治民

(1.温州商学院基础教学部,浙江温州 325035;2.上海大学文学院,上海 200444)

《切韵汇校》(以下简称《汇校》)[1]参见:徐朝东.切韵汇校[M].北京:中华书局,2021。中的《切韵》指现存三种王仁昫《刊谬补缺切韵》。第一种是敦煌残卷P 二〇一一,俗称“敦煌本王韵”或“敦煌掇琐本”,简称《王一》;第二种为内府藏唐写本《刊谬补缺切韵》,书末有明万历十年项元汴题记一纸,俗称“故宫本王韵”或“项跋本王韵”,简称《王二》;第三种是故宫藏唐写本《刊谬补缺切韵》,书末有明宋濂跋语,俗称“宋跋本王韵”或“全本王韵”,简称《王三》。其中宋跋本是全本,故对其研究用力最多。对三种王仁昫《刊谬补缺切韵》中的一种作全面勘谬的主要是《唐写全本王仁昫刊谬补缺切韵校笺》(以下简称《校笺》)[2]参见:龙宇纯.唐写全本王仁昫刊谬补缺切韵校笺[M].香港:香港中文大学出版社,1972。,对三种王仁昫《刊谬补缺切韵》的校刊仅有《汇校》。《汇校》的出版不仅大大地方便了读者,而且吸引了更多学者加入研究大军中,这有益于为传统学问扫除语言文字方面的障碍,功莫大焉。

智者千虑,偶有一失,阅读时我们发现《汇校》“入声”部分存在未校、录误、录夺等现象。我们主要关注《王一》《王三》,因为《王二》与王仁昫《刊谬补缺切韵》虽然都是195 韵,但韵次、反切以及收字的多寡、字的训释等差别很大,所以周祖谟把《王二》另立一类,称之为《裴务齐正字本刊谬补缺切韵》[3]参见:周祖谟.唐五代韵书集存[M].北京:中华书局,1983。533。关于《王一》与《王三》的关系,周祖谟指出,它们内容大同小异,当是同一种书的不同传本[3]887。现不惮烦琐,先列出《王一》《王三》以及作为比较对象之《广韵》[4]参见:周祖谟.广韵校本[M].北京:中华书局,2004。的字形、训释等内容,然后稍加案语,敬请学界批评指正。

一、未 校

1.一屋:倏

《王三》:倏犬走疾。[1]766

《广韵》:倏倏忽,犬走疾也……疾也。长也……疾也。翛飞疾之皃。又音萧。[4]458

2.三烛:襡纽

《王一》:襡长襦。□作襩。[1]775

《王三》:襡短襦。[1]775

《广韵》:䙱《玉篇》云:“长襦也。连腰衣也。”襩上同……襡短衣。又大口切。[4]464

案:《王一》《王三》义训相反,其中一个定误。《集韵》“襡”“䙱”“襩”为异体,同《王一》,义训为“《说文》短衣也”[5]187。《王三》义训误。《汇校》未校,似可增校。

3.四觉:觉纽

《王一》:觉古岳反。古孝反。知。十一……瑴双玉。或作珏……[1]779

《王三》:觉古岳反。警觉。十二……瑴双玉……珏双玉。[1]779

《广韵》:觉晓也。大也……古岳切。又古孝切。十八……珏二玉相合为一珏。瑴上同……[4]466

案:《王一》韵字数为“十一”,实存十一字;《王三》韵字数为“十二”,实存十二字。《王三》比《王一》多“珏”字。《王一》《王三》中“瑴”“珏”为异体。异体“珏”应在正字“瑴”注释中,《王三》独立为一字。按王仁昫《刊谬补缺切韵》体例,异体不应单列为一字。《王三》“珏”字独立应是宋跋本在抄时所衍,《王一》是。《校笺》有校[2]602。《汇校》未校,似可增校。

4.五质:秩纽

《王一》:秩直质反。禄。或作豑。五。[1]787

《王三》:秩直质反。禄。五。[1]787

《广韵》:秩积也。次也……直一切。十二……豑《说文》云:“爵之次第也。”[4]470

案:《广韵》“秩”“豑”两字关系不是异体,为两词。《集韵》同[5]191。《王一》“秩”字异体,误。《汇校》未校,似可增校。

5.五质:窒纽

《王一》:窒陟栗反。塞。又丁结反。十。挃撞。又之逸反。或作。又作秷,穫声。庢盩庢郡,在扶风。铚刈。又县名,在譙郡。㗧咄。齧坚声。又大结反。螲蝼蛄。□触。又徒□反。[1]790

《王三》:窒陟栗反。塞。又丁结反。九。挃撞。又之逸反。庢盩庢郡,在扶风。铚刈。又县名,在譙郡。㗌咄。齧。螲蝼蛄。近。㲳触。[1]790

《广韵》:窒窒塞也。陟栗切。又丁结切。十二。挃撞挃。庢盩庢郡,在京兆。铚刈也……又古县名,在譙。秷刈禾声。,爱触忤人也。瓞手拔物也。㗧㗧咄,吐呵也。齧声。近也。螲蝼蛄。短也。[4]472

案:《王一》窒纽韵字数为“十”,实有八字。应还有两字。“挃撞。又之逸反。或作。又作秷,穫声。”[6]2844“挃”字又音“之逸反”及异体“”,《广韵》《集韵》均未见,不知何自,待考。又作的“秷”与“挃”只是有相同声符,义训上应没有关系。《广韵》“秷”就是窒纽的韵字,“穫声”与“刈禾声”义同。可能是《王一》在抄时把“秷”及其义训归至“挃”字注释中,“秷”字当独立。《王三》该纽最后一字为“”,《汇校》校为“㲳”[1]790。“□触。又徒□反。”[3]424《王一》“”条把“”“㲳”两字合二为一,上字取形,下字取义。《王一》夺“秷”“㲳”两字。《王三》可能也是十字,抄夺“秷”字。《王三》“㗌”,义训为“咄”。《广韵》该义形为“㗧”,是。《王三》“咥”当为“㗧”字误。《校笺》有校[2]612。《汇校》未校,似可增校。

6.五质:蹕(䟆)字

《王三》:蹕警。[1]792

《广韵》:䟆《汉书》曰:“出称警,入言䟆。”……蹕上同。[4]473

7.五质:佖字

《王一》:佖有威仪。又房律反。[1]795

《王三》:佖有威仪。[1]794

《广韵》:佖有威仪也。[4]473

案:《王一》《王三》“佖”字属邲纽“毗必反”,“毗必反”的音韵地位为並母、质韵;“房律反”的音韵地位为奉母、述韵。王仁昫《刊谬补缺切韵》成书时代,质述未分,两音应同;且《广韵》《集韵》未见又音。《王一》又音“房律反”当为衍。《汇校》未校,似可增校。

8.八迄:讫纽

《王一》:□□□亦作㰟。[1]802

《王三》:讫居乙反。了。三。[1]802

《广韵》:讫止也。居乙切。五。[4]479

案:《王三》切下字与《广韵》同。《广韵》误,周祖谟校“乙”为“乞”[4]479。《王三》亦误,《汇校》未校,似可增校。

9.九月:(氒)字

《广韵》:厥其也……氒古文。[4]480

10.十没:餑字

《王三》:餑麪餑。[1]808

11.十没:字

案:在异体上,《王一》《王三》不同,《王一》同《广韵》,《王三》应误。《校笺》有校[2]629-631。《汇校》未校,似可增校。

12.十没:㾁字

《王一》:狂走。亦作忽。[1]810

《王三》:狂走。[1]810

《广韵》:狂病。又音欻。[4]483

案:“㾁”字,《广韵》《集韵》无异体,《王一》异体误。《校笺》有校[2]629。《汇校》未校,似可增校。

13.十没:()纽

案:《王一》《王三》韵字不同,一从“犮”,一从“犬”。《王一》同《广韵》,《王三》误。《校笺》有校[2]630。《汇校》未校,似可增校。

14.十没:矻字

《王一》:用力。或作圧。[1]811

《王三》:用力。[1]811

《广韵》:用心矻矻。[4]484

案:“矻”字,《广韵》《集韵》均未见异体。《王一》异体误。《校笺》有校[2]630。《汇校》未校,似可增校。

15.十没:麧、搰二纽

《王一》:麧下没反。麧糏头。八。齕齧。又胡结反。淈淈泥。又古忽反。搰掘地。扢摩。又公碍反。秳。尳膝病。㨡手推。[1]812

《王三》:麧下没反。九。齕齧。又胡结反。纥丝下。淈淈泥。搰掘地。扢摩。又公碍反。秳。尳膝病。㨡手推。[1]812

案:《广韵》“麧”“搰”为两纽,《王一》《王三》将其合为一纽。《王一》《王三》将两纽合为一纽当来自王仁昫《刊谬补缺切韵》原本。所合并的两纽当分立。《王一》比《王三》少“纥”字,这应是《王一》抄夺,《王一》韵字数也应为“九”。“”字音是“下没反”,是王仁昫《刊谬补缺切韵》的倒数第三字,当调到“下没切”的第二字。《王一》《王三》的两纽当为“麧下没反。麧糏。五。秳。舂粟不溃也。齕齧。又胡结反。纥丝下。淈淈泥。又古忽反。搰户骨反。掘地。四。扢摩。尳膝病。㨡手推。”《汇校》均未校,似可增校。

16.十一末:姡字

《王一》:姡姡狯。又音刮。[1]816

《王三》:姡姡狯。又面靦也。[1]816

《广韵》:姡姡靦也。又音刮。[4]488

案:又音,《王一》同《广韵》,《广韵》误,周祖谟校为“頢”[4]488,是。《王一》又音误。《汇校》未校,似可增校。

17.十一末:(奪)纽

18.十一末:(捾)字

19.十一末:跋纽

《王一》:跋蒲撥反。跋躠,行皃。十八……坺一臿土。或作墢……拔又蒱八反……[1]819

《王三》:跋蒲撥反。行。十七……坺一埵土……[1]819

《广韵》:跋跋躠,行皃。又躐也。蒲撥切。二十五……拔回拔……又蒱八切……坺一臿土也。又音伐……[4]489

案:该纽韵字数,《王三》为“十七”,《王一》为“十八”,其中十七字同,《王一》比《王三》多“拔”字。疑《王三》韵字数也是“十八”,抄夺“拔”字。《王一》“坺”“墢”为异体,但《广韵》《集韵》跋纽均未见“墢”字。《王一》异体“墢”,误。《汇校》未校,似可增校。

20.十一末:巀纽

21.十一末:㠔纽

案:《广韵》《集韵》[5]197中的“”“囐”为异体,按体例,“囐”字不当单列为韵字,应在“”注释最后,即“亦作囐”。《广韵》“五割切”不收“囐”字。《校笺》未校[2]639,《汇校》亦未校,似可增校。

22.十四屑:楔字

《王一》:楔木楔。亦作榍、栢。又古黠反。[1]835

《王三》:楔木楔。[1]835

《广韵》:楔木楔……榍木名。《说文》:“限也。”[4]493

案:《广韵》《集韵》[5]200中的“楔”“榍”同为屑纽字,是两词,非异体。“栢”字,《广韵》《集韵》屑韵屑纽均未见。《王一》两异体误。《校笺》“栢”字有校,“榍”字未校[2]649。《汇校》亦未校,似可增校。

23.十四屑:譎字

《王一》:譎譎谏。亦作憰。[1]837

《王三》:譎譎谏。[1]837

《广韵》:譎譎诈……憰憰妄语也……[4]494

案:《广韵》“譎憰”为玦纽“古穴切”的同音字,为两词,非异体。《集韵》同[5]202。“憰”不是“譎”字异体,《王一》误。《校笺》注意到《王一》的异体[2]651,但未校。《汇校》亦未校,似可增校。

24.十四屑:纈纽

《王一》:纈胡结反。锦纈。十二……颉颉颃。页头。□□□下没反。襭以衣衽□物……絜膜……[1]840

《王三》:纈胡结反。锦纈。十四……颉颉颃。齕齿。纥丘父之名。襭以衣……絜束。又公节反。䐼膜……[1]839

《广韵》:纈采纈。胡结反切。二十一……[4]496

案:《王三》韵字数为“十四”,实为“十三”,《汇校》校“‘齕’前夺‘页’字”[1]839,是。《王一》韵字数“十二”,实为“十一”,《汇校》校“‘絜膜’实为‘絜束’‘䐼膜’两词合二为一,上字取形、下字取义而误”[1]840,是。《校笺》校《王三》纈纽韵字数为“十四”[2]654,是。关长龙补(齕)字:“(齕)□。□下没反。□□□□□□。襭以衣衽盛物。”[6]2852还有一字应为“纥”字。《汇校》未校,似可增校。

25.十四屑:臲字

《王三》:臲臲卼,不安皃。闑门閫……[1]841

《广韵》:臲臲卼,不安。《书》作“杌、隉”。隉见上注……闑门閫。或作臬……[4]496

26.十四屑:蔑纽

《王三》:蔑莫结反。廿……幭帊幞……鱴鱼名。又作䱅……[1]841

案:《汇校》《王一》蔑纽无韵字数,周祖谟所录同[3]429,但关长龙所录为“廿”[6]2852;义训“帊幞”的形残夺,但周祖谟[3]429、关长龙[6]2852所录均为“幭”,《汇校》录夺[1]841。“鱴”字,《广韵》《集韵》均无异体。《王一》《王三》将“䱅”视作“鱴”字异体,误。《校笺》注意到《王一》《王三》的异体[2]645,但未校。《汇校》亦未校,似可增校。

27.十四屑:㢼纽

案:《王一》无韵字数,周祖谟[3]429、关长龙所录同。但《王一》现存六字与《王三》同,且关长龙已补[6]2853-2854韵字数为“六”。《汇校》未校,似可增校。

28.十六锡:锡纽

《王一》:锡先击反。赐。十……蜥蜥蜴,虫……[1]853

《王三》:锡先击反。赐。十……蜴蜴晰,错。蜥蜥蜴,在草曰晰蜴,在宫曰蝘蜓……[1]853

《广韵》:锡赐也……先击切。十三……蜥蜥蜴……[4]522

案:《王一》《王三》韵字数均为“十”,《王一》《王三》十字同,但《王三》实有十一字,多“蜴”字,义训中有“错”字,《汇校》校“‘错’字衍”[1]853。但“蜴”字,《王一》《王三》《广韵》均在昔韵。《王三》在抄好该字及义训“蜴晰”后发觉有误,“错”应是指韵字“蜴”及义训均衍,而不是一个“错”字衍。《校笺》校:“此转抄误衍。故蜥下云错。”[2]663《汇校》校为“‘误’衍”[1]853,似可增校。

29.十六锡:激纽

《王一》:激古历反。溅。又古窍、居略二反。擊□□□土□。鸄鸟名。敫歌。又公予反。草。又公地反。迫阨。[1]854

《王三》:激古历反。溅。又古窍、居略二反。七。擊拆打。墼土。鸄鸟名。草。又公地反。迫泥。[1]854

《广韵》:激激波……古历切。九。擊也打。墼土墼……敫歌。草名。扬皃。鸄鸟名,似乌。[4]522

案:《王三》韵字数为“七”,实有六字。与《王一》比,《王三》少“敫”字,这应是《王三》抄夺。《王一》韵字数虽夺,但有韵字数的空间,所以《王一》韵字数也应是“七”,关长龙已补[6]2854,所缺为“”字。《汇校》未校,似可增校。《王一》“敫歌。又公予反”的又音切下字“予”,周祖谟[3]430、关长龙[6]2854所录均为“弔”字,是,《汇校》录误[1]854。

30.十六锡:靂纽

案:韵字数,《王一》残夺,《王三》为“卅三”,实有三十一字。《汇校》“”字校语“‘角锋’当是‘觻’之释语”[1]855,是。《王一》把“”“觻”两字合二为一,上字取形,下字取义,误。《王一》现存二十六字,其中二十五字与《王三》同。《王一》“䍽”字,不见于《王三》。“䍽”字,《王三》抄夺。“瀝”字之异体,《汇校》部首从“辶”[1]854,周祖谟[3]430、关长龙[6]2854所录稍有不同,但均与“疒”相关。从“辶”定误。《王一》“鎘”字义训“鏑鎘”与《王三》《广韵》不同,应误,当为“鎘鎗”。《校笺》有校[2]665。《汇校》未校,似可增校。

31.十六锡:覭字

《王三》:覭小见。又莫经反。[1]858

《广韵》:覭小皃。[4]525

32.十六锡:郹(郥)纽

《王三》:郹古闃反。邑名,在蔡。六。鶪伯劳……[1]860

《广韵》:郹邑名,在蔡。古闃切。七……鶪伯劳……[4]525

案:《王一》“郥”与《王三》“郹”义训同,两者应是异体,但《广韵》《集韵》“郹”字无异体,《王一》韵字“郥”误。《王一》反切下字录为“闃”,是,但原为“閴”,未校。《王一》“鵙”与《王三》“鶪”义训同,两者应是异体,但《广韵》《集韵》“鶪”字无异体,《王一》韵字“鵙”误。《集韵》“鶪”“”为异体,它们与“”非异体[5]217。《王一》“鵙”的异体“”亦误。《汇校》均未校,似可增校。

33.十七昔:棤字

《王一》:皮甲错。或作皵、㳻。[1]861

《王三》:皮昔甲。或作皵。[1]861

《广韵》:皮甲错也。[4]518

案:《尔雅》:“棤、皵,木皮甲错也。”[7]参见:胡奇光,方环海.尔雅译注[M].上海:上海古籍出版社,2004。340“棤”“皵”两字只是义训同的两词,而非异体。“皵”“㳻”两字,《广韵》《集韵》昔韵昔纽均未见,《王一》“棤”字两个异体均误。《校笺》有校[2]672。《汇校》均未校,似可增校。

34.十七昔:釋()纽

35.十七昔:葃字

《王一》:茹草。又财客反。[1]866

《王三》:茹草。[1]866

《广韵》:茹草。[4]521

案:“葃”字,又见于《广韵》麦韵賾纽士革切“葃茹菜。又音籍”[4]516。《王一》又音切下字“客”为陌韵字,误,当为麦韵字。《校笺》有校[2]676。《汇校》未校,似可增校。

36.十七昔:纽

37.十八麦:檗纽

《王一》:檗博厄反。黄檗。二。擘分擘。䌟蒲革反。织丝为带。车。繴罿。[1]869

《广韵》:檗黄檗……博厄切。五……糪饭半生皃。䌟织丝为带。蒲革切。四。车。繴罿……[4]515

案:《王三》韵字数为“四”,其中“糪”字,《广韵》在檗纽“博厄切”中。《王三》韵字“糪”归纽误。《校笺》有校[2],679。《汇校》未校,似可增校。《汇校》䌟纽无韵字数,但《王一》确有韵字数“三”,且周祖谟[3]431、关长龙[6]2857所录均为“三”。《汇校》录夺《王一》䌟纽韵字数[1]868。

38.十八麦:覈纽

《王一》:覈下革反。实。缴衣缴……[1]871

《王三》:覈下革反。实。七。缴衣缴……[1]871

《广韵》:覈实也。下革切。九。缴衣缴,衣领中骨……[4]517

案:《王一》《王三》覈纽首字为“覈”,是,但《王三》原为“”,上从“雨”,非,当为“覀”。《汇校》未校,似可增校。《王一》无韵字数,但周祖谟[3]431、关长龙[6]2857所录均为“七”。《汇校》录夺《王一》覈纽韵字数[1]871。

39.十九陌:字

40.十九陌:坼()纽

《王三》:坼丑格反。裂。四……[1]877

41.二十合:拉纽

《王一》:拉卢荅反。拉折也。五……[1]882

《王三》:拉卢荅反。折。亦作㕇。六……[1]882

《广韵》:拉折也。败也……卢合反。十一。搚上同。㩉亦同……[4]537

案:《集韵》“拉”“搚”“㩉”“摺”为异体,“㕇”“砬”为异体[5]222,“拉”“㕇”非异体,《王三》异体误。《汇校》未校,似可增校。

42.二十一盍:㿴纽

案:㿴纽韵字数为“七”,对韵字数,《汇校》校:“本纽有八字。”[1]884《校笺》校同。本纽确有八字,与《广韵》前八字相比,除多“搨”这一异体字外,其他七字同。《王三》所多“搭”字,在《广韵》榻纽“吐盍切”中,是。《王三》把“搭”字抄窜入“都盍切”中,误。《汇校》未校,似可增校。

43.二十二洽:霎纽

《王一》:霎山洽反。小雨。三。歃歃血。又山辄反。亦作呚。萐扇;亦莆,瑞草。亦作菨。[1]890

《广韵》:霎小雨。山洽切。七。歃歃血。又山辄反。箑扇之别名。䈉上同。萐萐莆,瑞草……[4]546

案:《王一》《王三》韵字数均为“三”,实均为“四”,因为《王一》把“箑”字与“萐”字合并,《王三》把“萐”字与“箑”合并,《王一》《王三》都只保留了一字,即《王一》留“萐”字,《王三》留“箑”字,义训则均保存在所留之字下。《集韵》“歃”“”“哈”为异体[5]225,它们与《王一》《王三》“吺呚”非异体。《王一》《王三》“歃”字异体均误。《王一》“萐”的异体“菨”误。《王一》《王三》霎纽当为:“霎山洽反。小雨。四。歃歃血。又山辄反。箑扇。亦作䈉。萐萐莆,瑞草。”《校笺》有校[2]694。《汇校》均未校,似可增校。

44.二十三狎:(臿)纽

45.二十四叶:摄纽

《王一》:摄书涉反。追。七……葉县名,在南阳。歙县名,在新安。又许及反。欇虎藟。[1]894

《王三》:摄书涉反。追。五……欇虎藟。[1]894

《广韵》:摄兼也。录也。书涉切。八。灄水名。在西阳。葉县名,在汝州。又余涉切。歙黟歙。又许及反。欇《尔雅》:“欇虎櫐。”……目动之皃。弽射决张弓。又童子佩之。韘上同。[4]540

案:摄纽,《广韵》“八”字,比《王一》“七”字多“弽”字异体“韘”。《王三》“五”字,与《王一》“七”字中的“五”字同,《王三》少“葉”“歙”两字。这两字疑是《王三》抄夺。《王一》《王三》“欇”义训为“虎藟”,核心语素“藟”与形“欇”不配,《尔雅》为“虎櫐”[7]177,是,《王一》《王三》误。《校笺》有校[2]697。《汇校》均未校,似可增校。

46.二十四叶:涉纽

《王三》:时摄反。步渡。亦。一。[1]894

案:《王三》义训后只有“亦”字,按体例“亦”后应为异体,《王一》“亦作”,是,《王三》抄夺“作”两字。《校笺》有校[2]697。《汇校》未校,似可增校。

47.二十四叶:㲱字

《王一》:㲱长毛。亦作巤、䝓。[1]894

《王三》:㲱长毛。[1]894

《广韵》:鬣须鬣。《说文》曰:“髮鬣鬣也。”㲱长毛。《说文》同上。又作䝓。[4]541

48.二十四叶:捷纽

《王三》:捷疾叶反。急。四。倢邪出。踕踕叶,山皃。疌疾。[1]895

《广韵》:捷获也。佽也。疾也……疾叶切。八。疌《说文》:“疾也。”……倢邪出也。又利也。便也。崨崨䃳,山连延也。踕足疾……[4]541

案:《王一》韵字数,周祖谟[3]433、关长龙[6]2860所录均为“五”,《汇校》录误[1]895。《王一》“捷”字义训,周祖谟[3]433、关长龙[6]2860所录均为“获”,《汇校》录误[1]895。《王一》“五”字,周祖谟所录为“”“”“”“”“”[3]433,关长龙所录为“捷”“倢”“踕”“崨”“疌”[6]2860。周祖谟所录前四字的部首“”就是关长龙所录的“疌”字。《汇校》所录《王一》第三字“”当为“踕”字[1]895误。《王三》第三字“踕”有校,校语为:“踕,《王一》《广韵》《集韵》作崨。《广韵》《集韵》:踕,足疾。”[1]895其实《王三》把“踕”“崨”两字合二为一了,“踕”为韵字,义训“踕叶,山皃”,以“崨”字为主,误,两字当分立。《王一》《王三》韵字数均为“五”。《校笺》校“‘崨崨業’为‘崨崨嶫’之误”[1]698,是。《王三》《汇校》均未校,似可增校。

49.二十四叶:謵纽

《王一》:謵叱涉反。小语。聶树叶动皃……詀詀讘,细语。亦作呫。又他协反……[1]896

案:《王一》謵纽无韵字数,但确存“八”字,周祖谟所录为“八”[3]433,关长龙所录为“四”但校为“八”[6]2860,《汇校》录夺謵纽韵字数“八”[1]896。謵纽第二字“聶”,形与义不配,《王三》《广韵》为“”,是。《王一》“聶”字为“”字之误。《集韵》:“詀詀讘,细语。”[5]224“呫喢呫囁,耳小语声。一曰多言。或作喢。”[5]224“呫”“喢”为异体,它们与“詀”非异体,《王一》詀字异体“呫”误。《校笺》有校[2]699-700。《汇校》均未校,似可增校。

50.二十四叶:讋纽

《王一》:讋之涉反。多言。囁口□□。懾怖皃。襵衣襵。又涉叶反。謺拾。聶风。又尼辄反。襵䐑□。[1]897

《王三》:讋之涉反。多言。七。囁口动皃。又而涉反。懾怖皃。亦作慴。謺捨謺。聶枫。又叱辄反。襵䐑襵。䝕梁之良豕。[1]897

《广韵》:讋多言也。之涉切。十二。囁口动皃。又而涉切。懾怖也……亦作慴……謺拾人语也。襵襞也。䝕梁之良豕。[4]542

案:《王一》讋纽无韵字数,周祖谟所录同[3]433,关长龙所录为“八”[6]2860。《王一》现存七字中第四字“襵”与第七字“襵”形同,第七字的“襵”应误,因为其义训“䐑襵”语素“䐑”部首是从“月”,这与形部首从“衣”当没有关系。关长龙校“襵”为“”误[6]2860,是,如此,形与义是一致的。关长龙补该纽最后一字“䝕”[6]2860。《王一》韵字数为“八”,《王三》也应是“八”,当是抄夺第四字“襵”并抄错第七字“”。《王一》《王三》“聶”字又音切上字不同,其中一个定误,《汇校》未校,关长龙校《王一》的“尼辄反”为“叱辄反”误[6]2860,是。“聶”字义训,《王一》与《王三》不同,《汇校》校语“《王一》风当作枫”[1]897,是,但义训“枫”与形“聶”不配,关长龙校“聶”为“”[6]2860,是。《校笺》韵字数有校[2]700。《汇校》均未校,似可增校。

51.二十六缉:急纽

《王三》:急丞。居立反。十一。[1]904

《广韵》:急急疾……居立切。十一。[4]534

案:《王三》义训误,《汇校》校语“丞当作‘亟’”[1]904,是。但《王三》的反切与义训在次序上和体例不同,误,次序颠倒了,反切应在前,义训当在后。《校笺》有校[2]706。《汇校》未校,似可增校。

52.二十六缉:泣纽

《王三》:泣去急反。悲泪。二。湆湿乾欲乾。㬤欲燥。[1]905

《广韵》:泣无声出涕。去急切。三。㬤欲燥。湆羹汁。[4]535

案:《王三》韵字数为“二”,可韵字实有三字,《王三》韵字数误。《校笺》有校[2]706。《汇校》未校,似可增校。

53.二十六缉:戢纽

案:《王三》“戢”字义训误,《汇校》校语“释语抄本字,有误”[1]906,是。戢纽韵字数为“六”,可实有七字。最后一字为“嶯”,《广韵》未收该字。“嶯”字,疑为《王三》抄时所增,第二字形与义不配,有校,为“别于”[1]906。“”与“”非异体,“”为“”字形似而误。《校笺》有校[2]907。《汇校》未校,似可增校。

54.二十六缉:纽

55.二十七药:脚纽

《王三》:脚居灼反。胫。亦作腳。四。屩草履。卻节。又於□。[1]907

《广韵》:腳《释名》曰:“腳,卻也。以其坐时卻在后也。”居勺切。五。脚俗。蹻走蹻蹻皃。卻节。又去约切。屩草履也。[4]503

案:《王三》药韵韵字数为“四”,实存三字。《汇校》有校,校语为“本纽实有三字”[1]907。与《广韵》比,《王三》韵字数为“四”,再加上“脚”字异体,也是“五”。《王三》韵字数应不误,疑《王三》抄时夺“蹻”字。《校笺》有校[2]709。《汇校》未校,似可增校。

56.二十八铎:莫纽

《王三》:莫慕各反。无。十一。幕帷幕。鄚县名。膜肉膜。镆镆鎁。摸摸索。又莫胡反。瘼病。定。慔勉。又亡故反。寞寂寞。[1]913

《广韵》:莫无也……慕各切。十六。幕帷幕。又姓,鄚县名,在河间。又姓。膜肉膜。镆镆鎁,剑名。摸摸索。又莫胡切。漠沙漠。又施也。茂也。瘼病也。寞寂寞……定也……[4]506

案:莫纽韵字数为“十一”,实存十字。《汇校》有校语,为“本纽实有十字”[1]914。与《广韵》比,前六字字形与次序完全同,《王三》第七字为“瘼”,而《广韵》第七字为“漠”,第八字为“瘼”。《唐韵》莫纽韵字数为“十加二”,现存九字,其中第七字为“漠”,第八字为“瘼”[3]723,同《广韵》。疑《王三》抄夺“漠”字。《校笺》有校[2]713。《汇校》未校,似可增校。

57.二十八铎:昨纽

《王三》:昨在各反。日昨。十五。酢酬酢……笮竹索笮……筰竹皮……醋客酬主人。在徐。[1]917

《广韵》:昨昨日……在各切。二十。酢酬酢……笮竹索……筰上同……[4]510

案:《王三》韵字数为“十五”,实有十四字,《汇校》有校[1]917。《集韵》“酢”“醋”为异体,“笮”“筰”为异体[5]209,按王仁昫《刊谬补缺切韵》体例,异体不单独列字。《王三》两异体“筰”“醋”应为抄时所衍。《王三》韵字数或为“十二”。《校笺》有校[2]715。《汇校》未校,似可增校。

58.二十九职:憶、抑两纽

案:“於力反”“於棘反”音同,但《王三》分为两切,而《广韵》为一切:“抑”“”“憶”为於力切的同纽字。《王三》将“憶”“抑”分为两纽误,“憶”“抑”两纽当合并。《校笺》未校[2]723,《汇校》亦未校,似可增校。

二、录 误

1.五质:盻(肸)纽

《王三》:羲乙反。一。[1]799

案:韵字有校注:“原从日。”[1]799《王三》《汇校》中,韵字不管是从“日”的“”字还是从“目”的“盻”字,均误,当为从“月”的“肸”。“盻”字,《汇校》录误[1]799。《汇校》录误,似可增校。

2.六物:(黦)字

《广韵》:黦黄黑色也。[4]477

案:《汇校》[1]800《王一》《王三》中,韵字为“”。周祖谟[3]426、关长龙[6]2846所录均为“”。《集韵》“”“黦”为异体[5]194,它们与“”非异体。韵字右上当从“罒”,从“冖”非。《汇校》韵字录误[1]800。

3.十五薛:乴纽

《王一》:乴寺绝反。拈戾。一。㿱枯。寺绝反。[1]853

《王三》:乴寺绝反。拈戾。一。[1]853

《广韵》:㿱枯。寺绝切。三。[4]502

案:“㿱”原为《王一》最后一字,“㿱”字前为丿纽。《集韵》“乴”“㿱”[5]203为似绝切的同音字,《汇校》把“㿱”字归乴纽[1]853,是。乴纽韵字数原为“一”,现增“㿱”,韵字数当改为“二”。《王一》“乴”字义训,周祖谟[3]429、关长龙[6]2853所录为“拈”,“戾”为《汇校》录衍[1]853。《集韵》“㿱”字义训为“撮取皮也”[5]203,《王一》“㿱”字义训疑误。

4.十五薛:丿纽

《王一》:丿普折反。左戾。二。[1]853

案:丿纽韵字数为“二”,实有一字。周祖谟[3]429、关长龙[6]2853所录均为“一”,是。《汇校》录误[1]853。

三、录 夺

1.一屋:俶纽

《王一》:俶昌六反。始。柷柷敔。琡大□玉。埱□□□。[1]764

《王三》:俶昌六反。始。五。柷柷敔,乐器。琡大璋玉。埱气出於地。至。[1]764

《广韵》:俶始也……昌六切。五。柷柷敔……琡璋大八寸曰琡。又音祝。至也。埱气出於地。一曰始也。[4]457

案:《王一》俶纽没有韵字数,现存四字,周祖谟[3]422、关长龙[6]2839所录均为“四”。《汇校》录夺俶纽韵字数“四”[1]764。

2.四觉:浞纽

《王一》:浞士角反。水湿。丵草丛生。亦莘……[1]780

《王三》:浞士角反。水湿。九。丵草丛生……斮□□□亦□。[1]780

《广韵》:浞水湿。士角切。十二。丵草丛生……[4]466

案:《王一》无韵字数,实存八字,与《王三》前八字同,《王三》比《王一》多“斮”字,《汇校》校语“《广韵》《集韵》[5]780“斮”在“捉”小韵下”,是。《王一》韵字数,周祖谟[3]423、关长龙[6]2842均录为“八”。《汇校》录夺《王一》的韵字数“八”,《王三》韵字数也应为“八”。又《广韵》《集韵》“丵”无异体,《王一》异体误,关长龙已校[6]2843。

3.四觉:斵纽

《王一》:斵丁角反。理……涿郡名……倬大。亦作菿……[1]781

《王三》:斵丁角反。亦或作……破削也。十二。涿郡名……倬大……[1]781

《广韵》:斵削也。竹角切。十九。涿郡名……倬大也……菿《说文》云“草大也。”本音到。又陟孝切……[4]467

案:《王一》无韵字数,实存十二字,与《王三》十二字同。周祖谟[3]423、关长龙[6]2842所录均为“十二”。《汇校》录夺《王一》韵字数“十二”[1]781。“倬”“菿”,在《王一》中为异体,在《广韵》《集韵》中[5]189为两词。《王一》“倬”字异体误。《汇校》录夺,似可增校。

4.四觉:㱿纽

《王三》:㱿苦角反。皮甲。十一。愨谨……確鞕。或作碻……[1]783

《广韵》:㱿皮甲……苦角切。十九……愨谨也……確靳固也。或作碻……[4]468

案:《王一》无韵字数,实存十一字,与《王三》十一字同。周祖谟[3]423、关长龙[6]2843所录均为“十一”。《汇校》录夺《王一》韵字数“十一”[1]783。《王一》“確”“碻”“”为异体,而《广韵》《集韵》[5]188“確”“碻”为异体,二字与“”非异体,故《王一》“”字异体误。《汇校》录夺,似可增校。

5.四觉:渥纽

《王一》:渥於角反。霑濡。握持……幄大帐。亦作楃……䮸马腹下声。□誇……[1]785

《王三》:渥於角反。濡。十四。握持……幄大帐……䮸誇䮸……[1]785

《广韵》:渥霑濡。於角切。十七。握持也……幄大帷……楃《说文》曰“木帐也。”……誇声也。䮸马腹下鸣。[4]468

6.四觉:搦纽

《王三》:搦女角反。四……䚥调弓、摩弓曰䚥……[1]784

《广韵》:搦持也。女角切。又女厄切。六……䚥屋角。一曰调弓也。上同……[4]469

案:《王一》无韵字数,实存四字,与《王三》四字同。周祖谟[3]424、关长龙[6]2843所录均为“四”。《汇校》录夺《王一》韵字数“四”[1]785。

7.五质:律纽

《王一》:律□□□。寽□□□亦作□□□。膟腹脂。葎蔓草有刾。[1]796

《王三》:律吕卹反。阳管。五。寽捋取。今寽未是。繂绳。膟腹脂。葎蔓草有刾。[1]796

《广韵》:律律吕。又律法也。吕卹切。八。寽持取。今寽禾是。繂绳船上用。亦作。膟肠间脂……葎蔓草有刺。[4]476

案:《王一》律纽,周祖谟转录“寽膟葎”三字[3]425,关长龙转录为“律□□□。□□。□。寽□(捋)□。□(今)□□□。(繂)绳。亦作、。膟腹脂。葎蔓草有刺”[6]2845。《汇校》未录“繂”字义训及异体[1]796。又“葎蔓草有刾”之“刾”,周祖谟[3]425、关长龙[6]2845均校为“刺”,是。《汇校》录夺,似可增校。

8.十没:突(宊)纽

《王一》:宊他骨反。宊出。[1]809

《广韵》:突出皃。他骨切。六。[4]482

案:《王一》无韵字数,而周祖谟[3]426、关长龙[6]2847所录均为“四”,且确有四字。《汇校》录夺[1]809。《王三》该纽首字“突”误,原因是:第一,该纽下一纽为“突陁骨反”;第二,《王一》《广韵》该纽首字为“宊”。《汇校》录夺,似可增校。

9.十没:窣纽

《王一》:窣苏骨反。勃窣。亦作踤。[1]812

《王三》:窣苏骨反。亦作踤。三。[1]812

《广韵》:窣勃窣,穴中出也。苏骨切。七。[4]484

案:《王一》窣纽无韵字数,周祖谟[3]426、关长龙[6]2847所录均为“三”,《汇校》录夺《王一》窣纽韵字数“三”[1]812。“窣”字,《王一》《王三》均有异体“踤”字,但《广韵》《集韵》均无异体,故“窣”字异体误。《汇校》录夺,似可增校。

10.十三鎋:纽

案:《王一》韵字数为“四”,《汇校》所录仅有两个[1]834,但周祖谟[3]428、关长龙[6]2851所录均为“□□□。,鸟名。□字古屑反。四。擖刮声。䔾祛刹又。䔾车,香草。䅥禾举出。又居遏反。亦作”,可见韵字确有四字。《王一》四字是把“”“䔾”两纽合二为一。《汇校》录夺两字[1]834,所夺两字,关长龙已校为䔾纽[6]2851。《王三》“”为倒数第三纽,最后一纽“”,《汇校》已校为“误增”[1]834;倒数第二纽为䔾纽“䔾祛刹反。香草。二。䅥禾举出。居遏反”,《汇校》亦夺[1]834。《王一》《王三》䔾纽两字,《广韵》纽“枯鎋切”不收,但《集韵》“䔾”“”[5]200为“丘鎋切”的同音字。

11.十六锡:荻纽

《王三》:荻徒历反。亦作藡。狄北狄……[1]856

《广韵》:荻萑也。徒历切。二十九。狄北狄……[4]524

案:《王一》《王三》荻纽均无韵字数。《王一》,周祖谟[3]430、关长龙[6]2854所录均为“十五”。《王一》《王三》荻纽韵字数当均为“十五”,《汇校》录夺[1]856-857。

12.廿四叶:讘纽

《王一》:讘而涉反。詀讘。又孤讘县,在清河……[1]896

《王三》:讘而涉反。亦作聶、䜆。四……[1]896

《广韵》:讘詀讘。又孤讘,县名,在清河。而涉切。五……[4]541

案:《王一》讘纽无韵字数,但周祖谟[3]433、关长龙[6]2860所录均为“五”。《汇校》录夺《王一》讘纽韵字数“五”[1]896。《王三》“讘”字有异体两个,但《集韵》“质涉切”:“讘譫《说文》:‘多言也。’河东有孤讘县。或从詹。䜆言疾也。聶合也。”[5]224《尔雅》:“守宫槐叶,昼聶霄炕。”[7]268“讘”与“譫”为异体;“讘”与“䜆”“聶”非异体,它们是同一纽的三个词。《王三》“讘”的异体“聶”“䜆”误。《汇校》录夺,似可增校。

13.廿九职:嶷纽

《王三》:嶷鱼力反。薿茂皃。觺兵觺。又五其反。[1]925

《广韵》:嶷岐嶷……鱼力切。五。薿茂皃……觺觺岳,角皃。[4]530

案:《王三》的韵字数模糊不清,但其韵字确实有三个。《汇校》录夺嶷纽韵字数“三”[1]925,宜补。

猜你喜欢

王三集韵广韵
《原本广韵》引书订误*
王货郎回家过年
王货郎回家过年
报仇(小小说)
荆璞《五音集韵》之形制
《集韵》征引《说文》过程中的几个问题
《集韵》征引《广雅》研究
王国维《广韵》批校与治学精神
《集韵》编撰的起讫年代考辨
向熹著《简明汉语史》(修订本)指误