战略叙事与和平建设

《媒介、战争与冲突》期刊2023 年5 月在网络上先行发表了蒂芙尼·费尔雷的文章，题为《和平是可能的：战略叙事在和平建设中的作用》，文章聚焦当下的波黑，讨论战略叙事与和平建设之间的关系。

所谓战略叙事，就是政治行为者构建共享意义，以塑造他人之行为和态度的过程。如果运用得当，战略叙事就能扭转尖锐的意见不同、打破冲突叙事并培养某种和平文化。费尔雷的文章所聚焦的，是波黑“后冲突研究中心”的相关努力和实践：该中心成立于2011 年，由女性主导，且坚定地认为波黑最为需要的，就是构造出能够鼓励对话、容忍和多样性并恢复不同群体间关系的叙事。但该中心随即便面对这样三大挑战：极化且负面的媒介内容、楷模的缺失和使得负面看法永恒化的社会影响，以及对待“他者”的态度。为解决这些问题，该中心利用视觉多媒体创作出内涵丰富的各种节目，比如纪录片、照片展、青年社交平台和杂志等；它以年轻人为主要对象，通过工作坊、观影会、节庆和事件等将他们组织起来，一边传播多种族叙事，一边鼓励他们讲述自己的故事。

根据费尔雷的观察，“后冲突研究中心”在进行战略叙事时，大致遵循这样几个原则：第一，建立多种族平台，即不是针对不同种族或宗教群体讲述不同的故事，而是在同一个平台上讲述波黑三个种族的故事；第二，在语词的选用方面十分注意，比如当讲述内战期间的性侵事件时，将遇难女性框定为幸存者（而非无声的受害者），以避免简单的指责和控诉；第三，始终重视作品质量——作品的质量高，项目参与者和执行者的声望也就高，人们对其的重视程度也随之更高，项目的最终效果也就更好。在具体的叙事策略方面，当涉及种族大屠杀等敏感问题时，项目团队一般会采用讲述他国故事的方式循序渐进：在此过程中，人们的民族羞愧感会减轻，因此也更愿意正视和谈论此类议题。综合“后冲突研究中心”所讲述的各类故事，费尔雷认为，我们大致可以从中辨识出四种叙事框架：证明和平是可能的；反击分裂且负面的刻板形象及叙事，培养创造性、容忍度和多样性；将记忆与公正置于中心位置。

费尔雷认为，“后冲突研究中心”的实践提示我们，和平建设中的战略叙事，并不是要打造单一的共同叙事以使得人人都讲述同样的故事——在当下波黑的复杂情境中，此类尝试的效果可能正好适得其反。和平建设中的战略叙事要培养的是一种环境，在这种环境里，各种不同叙事能够共存，并以此为基础推动和平建设。