阅读与语言表达：潜台词的妙用

所谓潜台词，就是话中有话、意中有意、弦外有音。“潜”有隐藏的意思，此处指语言的表层意思之下还含有别的不愿说或不便说的意思。潜台词能充分体现语言的魅力，通过它还可以窥见人物丰富的内心世界，使语言简练有味。在《雷雨》中，潜台词的运用就极为出色。

精心选点

1.鲁侍萍平静地、原原本本地说出了事实的真相，周朴园既狼狈不堪又疑心重重，想知道鲁侍萍的究竟。因此，这四问四答使戏剧冲突一次比一次尖锐。

由于习惯性的动作唤起了周朴园的回忆，他不过是礼节性地敷衍一下。潜台词：你怎么知道的？

因为看到鲁侍萍对往事了解甚多，不觉惊讶、怀疑，出于警惕而发问。潜台词：你怎么知道这么多？

发现对方不仅知道鲁侍萍30年前的遭遇，还清楚她30年来的情况，于是惊恐、紧张地发问。潜台词：你怎么知道得这么清楚？

知道了对方的身份后，浑身瘫软，张口结舌，问不成句。潜台词：原来你就是—

2.当周朴园突然知道侍萍还活着，而且她的孩子也还活着的时候，便惊呼“什么”，连忙站起来问：“你是谁？”潜台词：你和她是什么关系？你是干什么的？当他知道鲁侍萍就在眼前时，哑口无言，只虚弱地“哦”了一声，表现出极度的惶恐和不安。

3.鲁侍萍亲眼看到周萍像他父亲一样蛮横无情时，悲愤达到了极点，感情使她险些喊出“你是萍”，但是“萍”字刚出口，理智战胜了她的感情，她改口为“……凭什么打我的儿子？”潜台词：我万万没有想到你竟然动手打了自己的弟弟。这句话可以看出侍萍开始对周萍是日夜牵挂的，但当他动手打大海时，她心中充满了痛苦、失望和愤恨。回答周萍的疑问时，她说：“我是你的—你打的这个人的妈。”潜台词：你这个不孝子！你哪里像我的儿子啊！

4.周朴园的“哦”字含意丰富，其潜台词令人玩味：显示出对下人的漫不经心；表明勾起了周朴园的回忆；一般应答；表示惊讶；体现了周朴园想起自己以前对侍萍的不仁而惭愧、难过的心情；得知对方姓鲁，并对往事知之甚多的惊讶、怀疑、紧张。上述6个“哦”，直接道出了周朴园由漫不经心到做贼心虚的情感变化过程，揭示了周朴园虚伪、冷酷、自私的真面目。

一、潜台词的类型

1.针锋相对式

生活中我们屡屡见到令人不满或生气的事情，又不想当面说破，这时必须学习些应对的方法和技巧，才会如鱼得水，得心应手地化解尴尬的场景，从而把自己从窘境中解救出来。例如《雷雨》的这一段：

周朴园 梅家的一个年轻小姐，很贤惠，也很规矩。有一天夜里，忽然地投水死了……

鲁侍萍 她是个下等人，不很守本分的。听说她跟那时周公馆的少爷有点不清白，生了两个儿子。生了第二个，才过3天，忽然周少爷不要她了……

两人话中都用了“忽然”一词，而且话都只说了一半，话中有话。周朴园是在推卸责任，鲁侍萍则是在揭发周朴园的劣迹：不是“我”无缘无故投河自尽，而是你周朴园为了娶富家小姐而丧尽天良地赶“我”出门，全然不顾“我”生孩子才3天，这是何等狠毒！这里鲁侍萍引用周朴园话中的“忽然”来嘲讽周朴园的虚伪，语言精练而有味，使人物形象更丰满突出。

2.旁敲侧击式

因种种原因不能明说，于是用旁敲侧击的方式来含蓄表达。例如《雷雨》的这一段：

鲁侍萍 老爷问这些闲事干什么？

周朴园 这个人跟我们有点亲戚。

鲁侍萍 亲戚？

周朴园 嗯，——我们想把她的坟墓修一修。

鲁侍萍 哦，——那用不着了。

鲁侍萍这3句台词的意思依次是：她现在已经与你没有任何关系了；根本就无所谓什么亲戚；她没有死，现在就站在你面前。

3.一箭双雕式

言有尽而意无穷，余意尽在不言中，这正是潜台词的魅力所在。简单的一句话，可包含多重意思，一箭双雕，一石数鸟，让人回味无穷。例如《雷雨》的这一段：

周朴园 话很多。我看你的性格好像没有大改，——鲁贵像是个很不老实的人。

周朴园的言外之意是：鲁贵是个不好对付的人，要是让他知道“我们”的事情，他一定会敲诈“我”的，会把“我”的事捅出去，毁了“我”的家庭，毁了“我”好父亲、好丈夫、好绅士的形象，“我”不希望他知道这个事情；还有，你还是原来记忆中的你，温柔，老实，肯定不会把这件事说出去的。

又如《林黛玉进贾府》的这一段：

天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了！况且这通身的气派，竟不像老祖宗的外孙女儿，竟是个嫡亲的孙女，怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。

王熙凤称赞了林黛玉的风姿，更重要的是在阿谀贾母，还顺带讨好了在场的迎春等“嫡亲的孙女”，其潜台词是：只有老祖宗的嫡亲孙女才配得上有如此通身的气派；老祖宗对外孙女也偏爱有加，实在是仁爱之至。几句话中，其潜台词丰富且不露声色，充分表现了王熙凤逢场作戏、精于言辞、八面玲珑的性格。

4.谐音双关式

例如《雷雨》的这一段：

鲁侍萍 （大哭）这真是一群强盗！（走至周萍面前）你是萍，……凭——凭什么打我的儿子？

周 萍 你是谁？

鲁侍萍 我是你的——你打的这个人的妈。

此时，鲁侍萍周萍母子近在咫尺却不能相认，只能欲说还休，这是多么大的悲哀啊！这次她来周家的主要目的是看看自己的儿子周萍。作者巧妙地利用谐音“凭”和“萍”，“我是你的—你打的这个人的妈”，婉转曲折地表达了鲁侍萍当时愤恨、痛苦、失望、悲哀的复杂感情。

又如《茶馆》的这一段：

王利发问：“那点意思得多少呢？”吴祥子说：“多年的交情，你看着办！你聪明，还能把那些意思闹成不好意思吗？”

要想理解“你聪明，还能把那些意思闹成不好意思吗”这句话的潜台词，就要弄懂“意思”的潜台词。结合人物的性格、语气和神态来推测，剧中吴祥子是一个狡诈奸猾的老牌特务，他满嘴油滑、市侩，而且痞气十足，因此，这句话的言外之意是：你最好识相点儿，孝敬给“我们”的钱不能给得太少了！

二、潜台词的作用

1.挖掘作品的潜台词，可以领悟到作品话语丰富的内涵，窥见人物丰富的内心世界，从而加深对主题的理解。例如，《荷花淀》中的水生嫂这样说：“你总是很积极的。”这是个经典的潜台词，自豪、埋怨、理解、嗔怒……妙就妙在不言中，若“言”，那就白了。

2.巧妙地利用潜台词，能够使语言表达取得委婉含蓄、绵里藏针的效果。例如，辛弃疾在《永遇乐·京口北固亭怀古》中写“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否”，作者以廉颇自况，抒发感慨：自己虽然老了，仍不忘为国效力，但朝廷一味屈膝媚敌，早已没有起用他的意思了，借此表现出无限悲慨之情—这是不便明说的。

三、运用潜台词的注意事项

运用潜台词必须根据需要，不得滥用。

1.潜台词必须符合说话者的性格、思想、情感等，同时要注意揣摩语气、神态等细节。

2.要通过使用文字的比喻义、反语义、双关义等构建潜台词，取得耐人寻味的效果。

3.不要忽视标点符号的辅助作用。如感叹号、省略号、破折号、问号等。