APP下载

平邑方言形容词前缀“精”研究

2023-11-20张姗

今古文创 2023年42期

张姗

【摘要】平邑方言属于中原官话,其形容词词缀丰富,带有独特方言特点。考察平邑方言形容词前缀“精”,发现其具有以下特点:有“精A”“精AA”和“精A精A”三种构成形式;具有加强词根语义程度的语法意义;语义性质限定范围,只能跟表示“量少/小”的词组合;只能附着在单音节语素或单音节重叠式语素前等。综合构成形式、组合功能、表义功能及句法功能几方面,可窥见形容词前缀“精”在平邑方言乃至中原官话中的现状。

【关键词】平邑方言;形容词前缀;“精”;构成形式

【中图分类号】H172             【文献标识码】A          【文章标号】2096-8264(2023)42-0131-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.42.041

一、前言

平邑县位于山东省南部,李荣在《中国语言地图集》中把平邑方言归为中原官话中的郑曹片。县内有两个比较明显的方言区,从地域角度分为西北片方言小区和南东片方言小区。平邑方言以西北片方言小区为代表,称为“平邑话”。平邑方言形容词词缀丰富,尤其是前缀,类型丰富,表义生动,带有独特的方言特点,一般都附加在单音节形容词性词根前,通常表示性状程度的加深和不同的感情色彩,呈现出一些与现代汉语普通话形容词不同的特点。

目前山东方言词缀的研究屡见不鲜,如宋开玉的《明清山东方言词缀研究》(2007)、钱曾怡《济南方言词缀研究》(1999)、孙敏敏《浅谈枣庄方言词缀》(2008)、王艳云《山东兰陵方言词缀研究》(2019)等。但目前学界还没有专门研究平邑方言形容词词缀的成果,仅有《平邑县志》(1987)等志书中有关于形容词词义描写、重叠、程度表示法等语法特点的研究可供参考,以及一篇硕士论文《山东平邑方言形容词研究》(魏翔,2021)中也有涉及形容词词缀,但也著墨不多。所以,我们选取平邑方言中使用频率较高、构词能力较强的、比较具有代表性的一例形容词前缀“精”做详细研究,广泛收集日常生活中所用实例,对其进行整理和归纳,从构成形式、组合功能、表义功能及句法功能几方面深入揭示其特点,展现其在平邑方言中的独特面貌,以期能进一步丰富和拓展平邑方言方面的研究成果加强平邑方言研究的系统性和完整性,丰富形容词词缀方言语料,为不同方言区形容词前缀之间的比较研究提供便利和可能性。文中语料举例多来自方志文献资料,如《平邑县志》(1987)、《平邑方言志》(1997)等志书,对其进行筛选分类,部分自拟。然后进行整理并归纳分析。

关于词缀,王力(1943)用“记号”这个词来解释,认为其附加于词、仂语句子形式的前面或后面,以表示他们的性质,其首要特性是粘附性和定位性;朱德熙(1982)提出“词缀都是定位语素……我们管前置的词缀叫前缀,管后置的词缀叫后缀” ①;郭良夫(1983)指出词缀都有着固定的位置,位置固定不能移动。综合考虑目前学界研究,我们得出了几条词缀界定标准:第一、必须是定位不成词语素;第二、必须具备粘附性;第三、一般具有意义虚化的特点;第四、其语法功能是固定的,具备标示词性等附加语法作用。据以上标准,本文认为平邑方言中的“精”为形容词前缀。目前也有观点(郝静芳,2014)认为“精”等属于副词,根据平邑方言的实际情况,本文不认同的原因有二:一是其本身意义已经虚化,虽然有程度加深的语法意义,但是此义在语流中不能独立运用;二是与其后的词根结合足够紧密,已由短语固化为形容词,所以界定为词缀。下面从构成形式、组合功能、表义功能及句法功能几个方面,通过方言实例,综合分析前缀“精”在平邑方言形容词中的现状。

二、“精”的构成形式

“精”大体上有以下三种构成形式,分别是“精A”“精AA”和“精A精A”。

(一)“精A”

“精”可以附着在单音节形容词性语素“A”前,组成“精A”式形容词。例如:

精瘦   精少   精小  精短  精窄  精浅

精矮   精近   精薄  精清  精轻  精细

这类形容词后一般不加“的”,并且比“A”的形容程度深。由实例得出,“精”大多数情况下附着在表体量、距离的形容词词根前,几乎不出现在表美丑、黑白、好坏等形容词词根前,这是因为“精”本身具有“细小”义,隐含有体量、距离小于普通水平的语义,能表示高度、长度、宽度、深度、重量、体积以及距离之小。因此,“精”的语义性质是限定范围的,所以“精”不能与“大”“多”“粗”“厚”这些语素结合,否则表达的意义就产生了矛盾。可以说,形容词词缀的隐含语义特征影响了对于形容词词根的选择,所以以下说法在平邑方言中不存在。

*精大/精大大/精大精大的

*精多/精多多/精多精多

*精粗/精粗粗/精粗精粗

(二)“精AA”

“A”是表示体量或距离等的单音词根,本质上是单音性质形容词,这些词根经过双音节形态重叠后,就变成了瘦瘦、少少、小小等。例如:

精瘦瘦   精少少    精小小   精短短    精薄薄

精轻轻   精细细    精浅浅   精矮矮    精窄窄

这种“精AA”形式在平邑方言实际中使用频率最高,“重叠式的语法意义是定量化,性质形容词重叠后由原来表量幅变成了表量点,由此重叠手段使得程度量实现了定量化,重叠后的形容词词根就带上了显著量” ②。在“精AA”结构中,词根重叠,前缀“精”本身也带有程度量,两者共同构成了词语的程度量。所以“精AA”式形容词表示的程度等级要大于“精A”形式。另外,“精AA”还存在儿化的形式,例如:精短儿短儿、精瘦儿瘦儿,受儿化的影响,这时“短”“瘦”的韵母会发生变化,带上卷舌色彩。

(三)“精A精A”

“精”也可以与单音节形容词性语素“A”结合,然后重叠,构成“精A精A”式形容词,表示更进一步的强调,比上述两种形式程度都要更深,总的看有逐步递进的意思。这类形容词后往往要加“的”。例如:

精瘦精瘦的   精少精少的   精小精小的

精短精短的   精浅精浅的   精近精近的

精细精细的   精清精清的   精轻精轻的

精窄精窄的   精矮精矮的

这种形式也有儿化现象,例如:精短儿精短儿的、精瘦儿精瘦儿的。

以上三种构成形式按程度等级的序列排序为:“A”<“精A”<“精AA”<“精A精A”。

三、“精”的表义作用

在附加式形容词中,詞根决定了这个词的理性意义,而词缀往往具有一些附加意义,“精”也不例外,对整个形容词产生影响。

(一)语法意义

“精”首先可以对其所构成的形容词的理性意义产生影响。在程度义上,“精”具有加强词根语义程度的作用,语法意义上相当于普通话中的“很”“非常”“特别”“十分”“极其”“过于”“格外”等,使所构成的形容词意义在程度上大大加深。使所构成的形容词意义在程度上大大加深。例如:

(1)瘦:这小闺女太瘦了,胳膊跟把棍样儿。

精瘦/精瘦瘦/精瘦精瘦的,形容特别瘦,远不及正常体型:这小闺女精瘦/精瘦瘦/精瘦精瘦的,小胳膊跟把棍样儿。

(2)窄:这路修得格外窄,谁能过得去。

精窄/精窄窄/精窄精窄的,表示特别窄,窄得过分了:这路修得精窄/精窄窄/精窄精窄的,谁能过得去。

(3)细:这根链儿太细了也,能拴住这狗?

精细/精细细/精细精细的,形容人的肢体、头发或者物体等很细:这根链儿精细/精细细/精细精细的,能拴住这狗?

(4)近:这俩地儿离得很近,走着就行,哪用骑车啊。

精近/精近近/精近精近的,形容现实距离或者人际关系相当近:这俩地儿离得精近/精近近/精近精近的,走着就行,哪用骑车啊。

从上述例句中可以看出由前缀“精”所构成的形容词相当于“太”“很”等加词根,一般来说,单独的形容词词根前往往需要加上程度副词来加深形容程度,而“精瘦/精瘦瘦/精瘦精瘦的……”前不需要,所以“精”具有加强词根语义程度的作用,会对其所构成的形容词的理性意义产生影响。

(二)语义色彩

“精”的附加意义主要表现在语义色彩上,通过前文的例子可以看出,通常“精”带有贬义色彩,不论词根表示什么语义色彩,当“精”这个前缀附着在词根前时,这个形容词往往表示贬义。例如:

(5)这西瓜拎着精轻/精轻轻/精轻精轻的,能够称吗?

(6)这路修得精窄/精窄窄/精窄精窄的,谁过得去。

(7)她那个相亲对象精矮/精矮矮/精矮精矮的,她家里人都木看上。

在上述例句中,形容词的词根“轻”“窄”“矮”的语义色彩是中性的,与前缀“精”一起构成的形容词就带上明显的贬义色彩。尤其儿化后的感情色彩就更为丰富。但是在特定的语境里,其感情色彩不是绝对的贬义,比如:

(8)他打小就挑食,到现在还是精瘦瘦。

(9)她天天干活不识闲,都累得精瘦瘦了。

例(8)中“精瘦瘦”表达说话人对“他”挑食这一问题导致的体型瘦弱表示不满的情绪,是一种消极态度,但(9)中“精瘦瘦”表达的是说话者对“她”每天劳作的怜惜和同情,这时就是一种关心的积极态度。

四、“精”的组合能力

(一)与词根组合

“精”对形容词词根具有一定的选择性,除其隐含的语义特征以外,绝大多数情况下附着在表体量、距离的形容词前,而极少附着在表美丑、黑白、好坏等形容词词根前。并且“精”只能附着在单音节语素或单音节重叠式语素前,不能出现在非叠音的双音节语素前。另外,前文提到“精”带有贬义色彩,所以与明显带有褒义色彩的词根组合就具有冲突性,因此下列这些词在平邑方言中不存在。

*精奇怪    *精大方   *精聪明    *精优秀

*精直    *精白   *精热    *精冷

(二)与词类组合

因为“精”在语法意义上相当于普通话中的“很”“非常”“特别”等,所以,由它构成的形容词没必要再用程度副词修饰。而且,由于前缀构成的形容词本身具有一定程度义,一般用于肯定句,不与否定副词“不”组合。以下这些例句在平邑方言中不存在。

(10)*很/不+精瘦/精瘦瘦/精瘦精瘦的

(11)*很/不+精近/精近近/精近精近的

(12)*这小闺女很不精瘦,胳膊跟把棍样儿。

(13)*这俩地儿离得不精近,得骑车啊。

但是“精”所构成的形容词可以受其他副词修饰。比如“都”:

(14)你都精瘦儿瘦儿了,可白再减肥了。

(15)离山顶都精近了,白歇了。

“精”所构成的形容词后边一般不能带补语。例如:

(16)她瘦得很!/她瘦得要命!

*她精瘦得很!她精瘦得要命!

(17)那池子里的水浅得很,木事儿。

*这池子里的水精浅得很,木事儿。

以上可看出,“精”的组合能力较强,可以和词根、词类搭配使用,但同时都有隐含的条件:1.不与“大”“多”“粗”“厚”等语素组合;2.不与非叠音的双音节语素组合;3.不与明显带有褒义色彩的词根组合;4.不与“很”“非常”等程度副词和否定副词“不”组合;5.一般不带补语。这些限制体现了“精”对其他语言成分的选择性。

五、“精”的句法功能

前缀“精”附着在形容词词根的前构成合成词,其词汇意义由形容词词根承载,因此具有形容词的语法功能。由“精”作为前缀构成的形容词,一般在句子中可以作谓语或谓语中心,且不须加标记“的”:

(18)这衣裳穿不上了,袖子精瘦了。

(19)这绳子精短,哪能够着那头。

(20)抽水的管子精细细,出水慢。

在这些句子里,“精A/AA”结构都是直接作形容词性谓语,用来说明事物的体量。

“精”所构成的形容词经常作定語,这时就需要加结构助词“的”。

(20)他不愿意穿这样精短的上衣。

(21)这样精清的水都木有鱼。

(22)这精小的糖不能给小孩儿吃,再卡他嗓子。

还可以作补语,表示事物因动作呈现出的生动状态以及对事物的补充说明:

(22)你这土豆丝儿切得精细,都直叨不起来。

(23)你把这俩花摆得精近,大的把小的都挡吭了。

(24)你二姨家离得精近近,咱走着去就行了。

一般在中心语和补语之间加“得”,表示动作引起的状态、情态变化,“精细”“精近”等作为状态补语,可以说明“切”“摆”等动作所导致的事物呈现的形体、状态;“精近近”是对距离的补充说明,具有状态形容词特有的描写性和生动性。

由此可见,由“精”作为前缀构成的形容词具有形容词的一般句法功能,即在句子中主要作用是作谓语或谓语中心,除此之外还可以作补语和定语。

六、结语

本文从平邑方言实际语料入手,综合构成形式、表义功能、组合功能及句法功能几方面,综合考察目前形容词前缀“精”的使用情况。首先,构成形式上:“精”的构词能力较强,可以构成“精A”“精AA”“精A精A”形式,并且其中后两种形式还有儿化现象;其次,表义功能上:“精”对词根理性义产生影响,可加强词根语义程度,同时在普通话语境中带有贬义色彩,但是具体是何语义色彩还需语境决定;然后,组合功能上:“量少/小”的隐含语义性质决定“精”常与“小/短/近/瘦”等词根组合、只能附着在单音节语素或单音节重叠式语素前、不受程度副词及否定副词“不”修饰、一般不带补语;最后,句法功能上:“精”缀构成的形容词具有形容词的一般句法功能,作谓语或谓语中心,也可作定语和补语。

总的来说,“精”在平邑方言中使用频率较高、构词能力较强、使用较为灵活,并且蕴含丰富情感色彩,是较有代表性的形容词前缀。同时,“精”缀也普遍出现在整个中原官话方言区,其中的地区差异还有很大的挖掘空间,需要进一步比较研究。

注释:

①朱德熙:《语法讲义》,商务印书馆1982年版,第26页。

②石毓智、李讷:《汉语语法化的历程》,北京大学出版社2001年版,第68页。

参考文献:

[1]郭良夫.现代汉语的前缀和后缀[J].中国语文,1983,

(4).

[2]李励.山东临沂方言词缀研究[D].曲阜师范大学,

2015.

[3]平邑县地方史志编纂委员会.平邑县志:1989-2013[M].北京:方志出版社,2019:3.

[4]钱曾怡.山东方言研究[M].济南:齐鲁书社,2001.

[5]唐传美.山东沂源方言形容词词缀研究[D].南昌大学,2020.

[6]魏翔.山东平邑方言形容词研究[D].山东师范大学,

2021.

[7]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.