尼山，与文明对话

文平

尼山钟灵秀，齐鲁青未了。9月26日至28日，第九届尼山世界文明论坛的举办，让世界的目光再次聚焦于此。尼山，这座震古烁今的文明之山，已成为一种象征、一座殿堂，将来自不同国家、不同文明的人们聚集在一起开展平等对话，文明之光因此而熠熠生辉。

开幕式上，全国人大常委会副委员长雪克来提·扎克尔致辞并宣布论坛开幕。他说，当今世界正面临百年未有之大变局，世界不同文明之间平等交流、互学互鉴，将为人类破解时代难题、实现共同发展提供強大的精神指引。“我们要高度尊重人类文明的多样性，主动维护人类文明的进步性，切实促进人类文明的包容性，大力弘扬全人类共同价值，推动构建人类命运共同体，努力建设更加美好的世界。”

“在研究孔子、亚里士多德和其他古代圣贤的智慧时，我们确实发现了我们所追求的共同价值观，即美德。在孔子和亚里士多德的思想中，他们都相信和谐、幸福的生活是通过培养个人的美德和社会的美德创造的。”联合国可持续发展解决方案网络主席、哥伦比亚大学经济学教授杰弗里·萨克斯表示，尼山世界文明论坛是一个伟大的创举，是中国送给全世界的一个礼物，因为它把来自世界各地的人们聚集在一起，学习孔子，学习其他古代先贤，通过相互学习，将有助于构建全世界共同价值观。

在国际奥委会主席托马斯·巴赫看来，儒家思想与奥林匹克更高、更快、更强、更团结的精神非常相似。他在视频致辞中提到，在恢复奥林匹克运动会时，人们发现体育能促进各个国家和人民之间的相互理解，而尼山世界文明论坛的主题与此相似，即依据孔子的智慧，通过相互尊重的对话和交流，能够加深世界不同文明之间的理解。

“尼山世界文明论坛致力于解决全人类的迫切需要。世界上还有什么地方比伟大的哲学家孔子的出生地更适合我们欢聚一堂呢？”吉尔吉斯斯坦副总理埃迪尔·拜萨洛夫说，儒家思想强调恰当的人际关系以及尊重他人的重要性，在当今这个日新月异的时代，儒家思想仍然像一座灯塔，指引人们建设一个更富有同理心、更有思想、更加和谐的社会。

斯里兰卡议长阿贝瓦德纳表示，儒家思想建立了强调仁爱、和谐、正义等的道德框架，并且适应了不断变化的世界，“儒家思想的主要理念和原则能够继续为当下提供指引和智慧，有助于促进不同种族和群体之间的理解与合作。”

当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开，人类社会面临前所未有的挑战。与会嘉宾表示，当今世界迫切需要多样文明交流互鉴、多元价值碰撞启迪，尼山世界文明论坛就是这样一座桥梁、一条纽带，让大家在孔子诞生地相聚，用儒家思想启迪智慧，用中华优秀传统文化照鉴未来。

本届尼山世界文明论坛的主题是“全人类共同价值与人类命运共同体——加强文明交流互鉴 共同应对全球挑战”，并设置了儒商文化论坛、文物（博物馆）论坛、青年论坛等13个平行分论坛。围绕各论坛主题，来自海内外的专家学者通过不同方式展开对话交流，在思想的碰撞中广泛凝聚共识。

清华大学国学研究院院长、国际儒学联合会副理事长、尼山世界文明论坛学术委员会主任陈来认为，全人类共同价值不仅是各种不同意识形态、不同制度形态的国家在其国内所共同追求的普遍性价值，也是适用于当今世界各个国家之间、各个文明之间关系的价值。“今天面对人类共同价值的思考，我们可以对‘仁’给出这个时代的诠释——‘仁’就是人类最根本的共同价值，或者‘仁’就是人类共同价值的最根本的原理。”中国人民大学哲学院院长臧峰宇表示，只有着眼于全人类的共同价值，以知止与和合的精神品格理解全人类的共同命运，超越西方文明中心论，以“礼”规范全球文明秩序，以“乐”促进全球文明交往，才能使新的文明观念和文明实践重新生发。

在尼山世界儒商文化论坛上，与会专家学者围绕儒商精神与现代企业家精神、儒商道德伦理与经济伦理等论题展开讨论，探讨儒商群体在新时代的独特价值和意义。北京大学哲学系人文讲席教授安乐哲从伦理学和经济学的角度，深入分析了儒家文化和社会正义之间的关系；印度尼西亚中国友好协会总主席燕妮·瓦希德认为，伊斯兰价值观和儒商文化在推动世界文明发展中都发挥着重要作用；中国人民大学教授、《孔子研究》副主编温海明认为，那些时刻想着济物利民、仁爱他人的商人就是儒商……

热烈的气氛弥漫在各个论坛现场，平等的交流对话中蕴含着真知灼见。在尼山世界文明论坛上，来自各领域的中外专家学者各抒己见，畅所欲言，金句频出，精彩不断，文明交流互鉴的多元之声回荡在尼山上空。

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。正如全国政协常委、山东大学儒学高等研究院执行院长、尼山世界儒学中心学术委员会副主任王学典所言，世界上的多种文化和文明，都是人类社会的宝贵财富，要理解不同文明之间的差异，欣赏它们形成的多彩之美，这需要既坚持自身文明传统，又对其他文明持开放包容的态度。

以打造“国际人文综合论坛”为定位，第九届尼山世界文明论坛着力彰显学术引领性，堪称一场学术的盛宴。同时，与论坛配套的各类文化体验活动的举办，让中外嘉宾沉浸式感受中国古代的礼仪文化和生活方式，充分展现了中华文化活态传承之美。

在“天涯若比鄰”大型沉浸式主题光影秀现场，数百架无人机以夜空为幕，变换出凤舞尼山、周游列国、《论语》书卷等震撼画面，科技与文化在尼山之巅惊艳相遇，描摹出宏大的史诗画卷。光影秀尾声，“世界大同 天涯比邻”八个大字在烟花的簇拥下闪现夜空，生动点明了本届尼山世界文明论坛的主题。

当传统京剧艺术遇上现代流行说唱，会碰撞出怎样的火花？在国际青年文化交流演出活动上，中外青年共同演唱原创歌曲《巍巍齐鲁》，以多元化的形式推广传统艺术，展现力与美的奇妙相会，尽显文化交融之美，令人耳目一新。

美术书法篆刻作品邀请展、“山东手造”“黄河大集”展示展销、中华文化创意产品交易会等一系列文化体验活动，既可观可闻，又可触可感，极大丰富了中外嘉宾对中华优秀传统文化的认知。

作为尼山世界文明论坛的举办地，济宁肩负起新时代的文化使命，充分发挥自身优势，全力搭建好这个世界文明交流互鉴的平台。“我们创新时代表达，让传统文化‘活起来’‘潮起来’……在千年尼山探寻中华优秀传统文化的当代表达，开创文化交流新通道，树立创新发展新标杆，是我们践行‘两个结合’、推动文化‘两创’的又一重大成果。”中共济宁市委常委、副市长董冰介绍道。

尼山是传统的，更是时尚的。从历史中走来的尼山，如今正以多场景、多角度、多维度彰显中华优秀传统文化底蕴魅力和时代活力，吸引越来越多海内外嘉宾到此触摸历史、感知文化、增进认同。

编辑/刁艳杰

Dialogue with Civilizations in Nishan

In late September， the Ninth Nishan Forum on World Civilizations was held in Nishan as expected. More than 1，600 guests and experts from over 70 countries gathered in the hometown of Confucius， expressed the “Voice of Nishan” and contributed wisdom and strength to implementing the Global Civilization Initiative and propelling the building of a community with a shared future for mankind， and jointly composed a new chapter on the progress of world civilizations.

A guest remarked， “The Nishan Forum is a bridge and a bond， allowing us to gather at the birthplace of Confucius， enlighten wisdom with Confucianism， and use fine traditional Chinese culture to mirror the future.”

With a theme of “Values Shared by Mankind and a Community with a Shared Future for Mankind： Strengthening Exchanges and Mutual Learning between Civilizations to Jointly Address Global Challenges”， this Nishan Forum was arranged with 13 parallel sub-forums， including the Forum on Culture of Confucian Entrepreneurs， the Forum on Museum， and the Forum on Youth. Focusing on the theme of each forum， experts and scholars from home and abroad conducted dialogues and exchanges by different means， and built a broad consensus in the collision of thoughts.

With the orientation of “Building an International Comprehensive Humanities Forum”， the Ninth Nis- han Forum focused on demonstrating academic leadership， and could be counted as an academic feast. In addition， the holding of various cultural experience activities enabled Chinese and foreign guests to experience ancient China’s etiquette culture and lifestyle in an immersive manner， and fully demonstrated the beauty of the Chinese culture in active inheritance.

Evolving from history， Nishan is demonstrating the charm and vitality of the fine traditional Chinese culture in multiple scenes and from multiple perspectives and dimensions， and attracting a growing number of Chinese and oversea guests to touch history， feel culture and enhance mutual recognition here.