“X住了”构式演变探析

【摘要】对新兴构式“X住了”从语法构式到修辞构式转变的过程进行考察，发现该构式在转变的过程中出现了几个变化，分别是变项“X”词性范围拓展、常项“住”的意义更加虚化、常项“了”意义用法发生变化以及构式语义不同。修辞构式“X住了”是在隐喻机制和构式压制等语言内部因素以及心理原因和网络原因等语言外部因素作用下而形成的。

【关键词】“X住了”；语法构式；修辞构式

【中图分类号】H146            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2023）40-0134-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.40.042

Goldberg（1995）将“构式”定义为：当一个结构是形式与意义的配对，且形式或意义不能从其构成成分或其他已有的构式中得到推测时，这个结构就是一个构式[1]。近年来，通过构式理论来研究汉语成为一大热点，构式的研究成果越来越多样，有些学者将构式理论与修辞学相结合，如刘大为（2010）从是否能推导的角度出发，将构式分为两类：修辞构式和语法构式，认为语言中的基本构式都是可推导的，在使用过程中，某些构式可能在某些原因作用下发生不可推导的情况，从而形成修辞构式[2]。陆俭明（2016）探讨了语法构式到修辞构式再到新的语法构式的具体演化发展过程[3]。随着网络的发展，网络流行语层出不穷，而且还不断演变出更多的新兴构式，所以网络流行语也成为关注的焦点。如李尧天、江南（2019）认为能进入“X到爆（炸）”修辞构式的“X”多为性质形容词，也有部分动词可以进入该构式，例如动作动词、心理感受动词，他们还认为构式义的产生基于隐喻机制以及完形心理的共同作用[4]；陈文博（2012）发现与语法构式相比，在修辞构式中“X”和“Y”的词性、语义范畴以及语义表达发生了变化，认为该构式是在转喻、隐喻以及在一定社会和认知场景下对概念的重新解读的作用下产生的[5]；贺康宁（2020）发现“X凉了”在由语法构式演变为修辞构式的过程中，变项“X”词性扩大、范围虚化、构式的语义发生了改变，认为该构式是在隐喻思维的作用影响下生成的，人们自己的体验经历是构式形成的认知基础[6]。在当今时代，网络流行语层出不穷，学者们对其研究更加深入。对新兴结构进行研究可以在一定程度上预测语言的发展趋势，从而指导语言的正确使用。

因此，本文基于语料，结合构式理论，从语法构式和修辞构式的角度来考察近期出现的新兴构式“X住了”，对语法构式、修辞构式“X住了”以及从语法构式到修辞构式产生的变化进行分析，继而考察此类修辞构式出现的原因。

一、从语法构式到修辞构式

在语言的演变过程中，“X住了”结构打破了传统“X住了”结构原有的语义限制，从语法构式变为修辞构式。

（一）语法构式

语法构式“X住了”是“X住”与“了”的结合，“X住”是一个述补结构，“住”是“X住”的结果补语，在《现代汉语词典（第7版）》中解释为：表示牢固或稳当，例如拿住；表示停顿或静止，例如愣住[7]。

（二）修辞构式

现代汉语中的基本构式都是可推导的，但在一定原因的作用下，有些构式会在使用过程中发生不可推导的情况，就形成了修辞构式。新兴“X住了”就是其中一例，“X住了”中各个组成成分自身的意义相加并不能推出它的构式义，因此具有不可推导性，属于修辞构式。

（三）从语法构式到修辞构式

1.变项“X”的范围扩大

通过对收集的语料进行比较发现，能进入修辞构式“X住了”的变项“X”成分更加多样，更具有开放性，体现了说话人思维的灵活性以及言语的创新性。

首先，在语法构式中，变项“X”在使用上大都是动词，但是并不是所有的动词都能进入。范丽芳（2008）指出有九类动词不能进入“V住”这一构式中，分别是：关系动词，能愿、心理活动动词，存现动词，表示动作方向的动词和趋向动词，动结、动趋、动宾式复合动词，形式动词、交互动词以及与介词同形的动词，纯状态动词，本身表示结果的瞬间动词、持续动词和位移动词[8]。但是在修辞构式“X住了”中，变项“X”则出现了表示心理活动的动词，例如：

（1）这梦幻联动简直让我一把子爱住了，互动相当的有爱呢，特别期待两位大帅哥在了不起舞社的精彩表现啊！（微博，2022年2月27日）

（2）好姐这组图好舒适好温柔呀，好喜欢这种惬意的生活，姐姐身材我羡慕住了。（微博，2022年6月6日）

（3）汀汀沙一汀的新歌《双子座》生日之前发，期待住了。（哔哩哔哩，2022年5月21日）

在例（1）（2）（3）中“爱”“羡慕”“期待”都是心理活动动词，通常情况下，只能说“爱了”“羡慕了”“期待了”，而不能将它们与“住”搭配，这是因为“住”在作结果补语时，表示牢固、稳當或者停顿、静止的意思，而“爱”“羡慕”和“期待”都是表示心理状态的动词，并不能作“X住”这个述补结构的述语。

其次，范丽芳（2008）指出结果补语一般表示动作和状态的结果，述语成分大部分是动词，已经虚化了的补语“住”前也会出现形容词，不过非常少，只发现有四个形容词可以进入“A住”，分别是“难”“呆”“傻”“稳”[8]。因此，在语法构式“X住了”中，只有四个形容词可以进入，而在修辞构式“X住了”中变项“X”则出现了更多的形容词，例如：

（4）期待这次的数字藏品上线，设计师作品确实很给力呀，质感高级住了。（微博，2022年6月5日）

（5）可爱住了！一名外国运动员入住冬奥村后，收到了来自中国的春节装饰物，他让“福”字，跳起了欢快的舞。（优酷视频，2022年2月5日）

（6）正在熬大夜突击复习，突然收到短信说明天的面试取消了，努力准备复习了这么久就突然取消了，實实在在难过住了。（小红书，2022年1月9日）

通过搜集语料发现有更多的形容词可以进入修辞构式中，比如例（4）—（6）中的“高级”“可爱”以及“难过”，它们都是性质形容词。形容词可以分为性质和状态形容词两类，其中性质形容词能受否定副词“不”和程度副词“很”等的修饰。由于“X住了”在言语交际过程中表达了极性程度含义，所以能进入构式“X住了”中的形容词一般为性质形容词。

新兴的修辞构式中“X”的词性突破了原有的限制，将变项“X”的范围进行拓展，动词增加了心理状态动词，也有更多的性质形容词进入该修辞构式。

2.常项“住”的意义更加虚化

在上古时期，“住”作为动词单独使用，表示“停止”义；中古时期，“住”开始虚化；再到近代汉语时期，“住”进一步虚化；到了现代汉语中，随着“X住了”从语法构式演变出修辞构式，已经虚化为动词补语的“住”再次虚化，作为补语表示“牢固”或“停顿”的两种义项体现不出来了，例如：

（7）大家都关心俺考试，真是幸福住了，上辈子拯救银河系了吧。（微博，2022年6月6日）

（8）今天小瞳在浏览捐赠人留言的时候，突然一下就被捐赠人的真挚狠狠感动住了！（澎湃新闻，2022年9月15日）

（9）不想开学，在家真的快乐住了，一个高中党的业余生活。（哔哩哔哩，2022年6月6日）

“住”的词义虚化，不再表示“牢固”或“停顿”义，在例（7）“幸福住了”不是指被“幸福”的牢固了，而是表达了“幸福”的程度很高，例（8）中“感动住了”并不表示“我”被感动的牢固了或者停止了，同样是表达了非常感动的含义，例（9）亦是如此，“快乐住了”不表示停止或稳住。

3.常项“了”意义用法变化

在语法构式中，“X”和“住”的结合更为紧密，“了”与“X住”较为松散，而在修辞构式中是“了”与“住”的结合更加紧密，在语法构式中，“了”既能在句中作动态助词使用，也可以在句末作语气词或者动态助词兼语气词使用，而在修辞构式中，“了”只能在句末作动态助词兼语气词，将“了”去掉时，句义表达不完整，句子不成立。

（10）她的眼睛一下子就被前面一大抱鲜艳欲滴的红玫瑰给吸引住了。（北京大学语料库）

（11）幸好陈叔宝的乳母吴氏从后面拉住了陈叔陵的胳膊肘，陈叔宝才得以站起来，奋力躲开，不然真的就被陈叔陵砍死了。（北京大学语料库）

（12）是谁幸运住了，我不说。（微博，2021年9月26日）

例（10）和（11）是语法构式，前一例中“了”是动态助词兼语气词，后一例是动态助词。例（12）是修辞构式，“了”作动态助词兼语气词，如果将“了”字去掉，那么“是谁幸运住”的句义表达不完整，句子不成立。

4.构式义

语法构式的语义重音多落在“X”上，表示是“X”引起的结果或状态。可以将语法构式的构式义概括为：表示某一动作的完成使某物呈现某种状态或者结果，有“达到某种目标”的意义。

（13）降落伞正要张开，但有些绳索却和他的腿缠住了。（北京大学语料库）

（14）威尔凭借完善的管理、充足的资本，很好地抓住了机会。（北京大学语料库）

（15）在舆论压力下，萨默斯发表道歉声明，才保住了校长的职位。（北京大学语料库）

例（13）“缠住了”这一动作使腿被缠以后处于一种停止状态，例（14）“抓住了”这一动作行为产生了某种结果，达到了某个目的。例（15）“保住了”表达了“保”这一动作完成后产生的结果。

新兴修辞构式表达了对“X”的一种强调。无论变项是动词还是形容词，都表达了说话人对某一个事件达到极高程度的主观感受或者评价。可以把修辞构式“X住了”的构式义概括为“说话人对某事的极性程度作出主观的感受”。

（16）每天大暴雨，每天鞋子湿，被自己无语住了。（微博，2022年6月6日）

（17）看到高伟光这身服装造型就把我期待住了，一直都很喜欢他的剧，古装的感觉也很适合他，期待早点与我们见面吧。（微博，2022年6月6日）

（18）好喜欢这一次孟子义的古风大片，穿上红衣的她一整个都给我惊艳住了。（微博，2022年6月6日）

（19）高级住了！秋冬怎么能没有黑色包包！这只包我可以背整个冬天！（小红书，2022年10月10日）

在例（16）中，“无语住了”表示对“无语”的一种强调，表达了说话人对每天下雨，每天湿鞋的一种极度的主观感受。例（17）“期待住了”表示对“期待”的一种强调，表达了说话人对服装造型的极高程度的期待。在例（18）中，“惊艳住了”表示对“惊艳”的强调，表达了红衣造型很惊艳，传达了说话人的主观感受。例（19）“高级住了”是对“高级”的强调，表达“包非常高级”的含义。相较于“无语了”“期待了”“惊艳了”“高级了”而言，“X住了”的表达更加突出“X”的极性程度，更加强调了说话人的主观感受。

二、演变动因

“X住了”从语法构式到修辞构式的转变既有语言内部的原因，也有语言外部的原因。

（一）语言内部原因

在从语法构式到修辞构式转变的过程中，“X住了”的形成受到了隐喻机制以及构式压制的作用。

沈家煊（1998）指出，隐喻是将一个认知域投射到另一个认知域[9]。“住”在词典中解释为：①表示牢固或稳当，如拿住；②表示停顿或静止，如愣住。在“X住了”构式中，“住了”一词发生了从状态、结果域到感受域的系统映射，“住”一词由原来的表达某一动作的完成使某物呈现某种状态或者结果转变为表达对某一事件的极性程度作出主观的感受。

王寅（2011）认为压制是对语句的结构意义和用法起关鍵作用，并使其他成分做出适当调整的现象[10]。新的修辞构式的产生是受到构式压制作用的结果，在构式压制的作用下，“X”的“主观极性程度义”这一语义特征突破了构式限制，使变项“X”不符合“X住了”的句法特征的矛盾得到消除，从而可以出现在“X住了”这一构式。“X住了”在构式压制的作用下进行不断地类推，在交际过程中得到广泛传播。

（二）语言外部原因

语言是人们交际的工具，当语言中的词句不能满足说话人的需要时，说话人就会创造出一些不符合现代汉语常规搭配的词句，来满足个人的需要，于是便出现了非常规的“X”，如用“X住了”表达更加强烈的程度义，而且，在网络迅速发展的时代，“X住了”的出现满足了人们的求新求异心理以及从众心理，所以被频繁使用，又加之“X住了”构式形式简单，通俗易懂，于是便在广泛使用的过程中，形成了修辞构式。

三、结语

结合相关语料，对近期出现的新兴构式“X住了”，由语法构式向修辞构式的这一转变进行探讨，发现“X住了”从语法构式到修辞构式这一过程中产生了四个变化。首先，在修辞构式中“X”的范围发生拓展，构式“X住了”中变项“X”出现了表示心理活动的动词，相较于语法构式“X住了”中只有四个形容词可以进入，修辞构式“X住了”中变项“X”则出现了更多的形容词；其次，“住”的语义更加虚化；再次，“了”去掉后无法完句；最后，构式义也大不相同，语法构式的构式义可以概括为某一动作的完成使某物呈现某种状态或者结果，而修辞构式则表达说话人对某事的极性程度作出主观的感受的含义。另外，还考察了此类修辞构式出现的原因，发现修辞构式“X住了”是在隐喻机制和构式压制等语言内部因素以及心理原因和网络原因等语言外部因素作用下而形成的。

参考文献：

[1]Adele E·Goldberg.构式：论元结构的构式语法研究[M].吴海波译.北京：北京大学出版社，2006：1-8.

[2]刘大为.从语法构式到修辞构式（上）[J].当代修辞学，2010，（03）：7-17.

[3]陆俭明.从语法构式到修辞构式再到语法构式[J].当代修辞学，2016，（01）：1-9.

[4]李尧天，江南.新兴构式“X到爆（炸）”探析[J].三峡论坛（三峡文学 · 理论版），2019，（04）：72-75+81.

[5]陈文博.“有一种X叫Y”构式的语义认知考察——从语法构式到修辞构式的接口探索[J].当代修辞学，2012，（02）：19-26.

[6]贺康宁.从语法构式到修辞构式—— “X凉了”构式的认知语义探析[J].哈尔滨学院学报，2020，41（01）：129-133.

[7]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第七版）[M].上海：商务印书馆，2016.

[8]范丽芳.“V/A住”及相关问题研究[D].上海师范大学，2008.

[9]沈家煊.实词虚化的机制—— 《演化而来的语法》评介[J].当代语言学，1998，（03）：41-46.

[10]王寅.构式语法研究理论思索[M].上海：上海外语教育出版社，2011.

作者简介：

何雨晴，女，山东莒县人，江苏海洋大学文法学院2021级汉语言文字学在读硕士研究生。