逃离奥斯维辛

乔纳森·弗里德兰

19岁的沃尔特冒着被处死的风险也要逃出去，这样他才能向世人揭露纳粹在奥斯维辛的所作所为。

| 一场绞刑 |

“逃跑只有死路一条。”1942年7月初，年仅17岁的沃尔特·罗森博格刚到奥斯维辛一周，就被灌输了这样的观念。一天下午，党卫军公开对两名逃犯实施绞刑，沃尔特等上千名囚犯被驱赶出来，列队观看。逃犯被吊死后，身体悬在半空，党卫军命令囚犯在行刑现场继续盯着尸体看了一整个小时，尸体胸口上的牌子写着：“我们有这个下场都是因为我们试图逃跑。”

沃尔特知道纳粹这么做是想让他们明白，逃跑只有死路一条。不过，他从中悟出的却是另一番道理：危险的并非逃跑，而是逃跑不成被抓住了。從那一天起，他就盘算着如何才能成功逃出去。

沃尔特整日钻研逃跑的门道，从几位久经沙场的老兵身上学到了不少知识，其中最重要的一位老师被捕前是苏联红军上尉。与此同时，他慢慢地跟集中营最隐秘的地下反抗组织搭上了线。他想逃出去并不只是为了自救。他掌握了奥斯维辛见不得人的秘密，知道这里的恶行建立在弥天大谎之上，他必须把这一秘密公之于众。

| 纳粹的谎言 |

大多数犹太人到了奥斯维辛会被送进毒气室，但少数犹太人会被拉去当牲口使唤，沃尔特就是其中之一。近两年的囚徒生涯中，他见证了奥斯维辛这一杀戮机器的每一侧面。囚犯中有一部分特遣队员，负责把毒气室的尸体拖出来，这并非沃尔特的工作，但工业化杀戮的其他环节，他都亲眼看到了。

沃尔特有十个月都在集中营的火车站台干活，整车厢的犹太人从欧洲各地被运过来。沃尔特的职责是把人带下火车。这段时间，他发现一个规律：受害者在通往死亡的道路上一直被蒙在鼓里。

犹太人走下臭烘烘的车厢，心里想的是换一个地方开启新生活，用纳粹的话讲，“到东部重新安置”。他们大包小包地拎着自己的物件，有锅碗瓢盆，有衣服，也有孩子的玩具。他们相信纳粹的话，并且亲戚朋友在信件中也是这么写的，但他们不知道，这些文字写于枪口之下。

党卫军如果没有要紧事处理，会在犹太人下车后继续编织谎言。“天哪！”党卫军或许会说，“这帮斯洛伐克人怎么能用这样的车厢转运你们？太不人道了！”来自巴黎和阿姆斯特丹的犹太人向来觉得德国文明，他们到站的那一刻恐怕还在想：终于到了，有饭吃了，行李也总算有地方存放了。

列车到站，卡车会将犹太人运往行刑地。时间允许的情况下，党卫军会继续装下去，甚至会搀扶老弱病残上车。要是有人问“去哪儿”，答复是“去消毒”。这一路风尘仆仆，消毒确实讲得通。印有红十字标志的绿色军用救护车跟在人群后面，能让人安心不少，而且车上也的确有医生。不过，医生的职责并非救死扶伤，而是确保毒气室的放毒不出差错。救护车上装有许多罐氰化物化学药剂。沃尔特对此再清楚不过，有那么几次，他的任务就是把致命的药剂搬上车。

毒气室所在的地方也看不出杀机，一间农舍、两间木屋，不了解情况的人还会觉得这处僻静的角落颇有田园魅力。4号和5号焚尸房外甚至种着花。犹太人走到这里就意味着生命只剩下几分钟了，但党卫军仍会继续编织一个并不存在的美好未来：“你是鞋匠啊？我们现在可缺鞋了，你洗完澡立马过来找我！”

党卫军引导犹太人脱下衣服，准备洗澡，为了避免犹太人生疑，还会说：“一会儿洗完澡就可以喝咖啡、吃东西了。”最后，党卫军会提醒犹太人把自己的两只鞋绑在一起，“这样洗完了你们也好找，省得浪费时间。”党卫军这么说是因为鞋子只有在成双的情况下才好给德国人用。犹太人进入毒气室还会被继续愚弄，门上的标示牌写着“洗澡间”，室内挂着假淋浴喷头。

党卫军命令干活的人不许跟下车的人说一个字，沃尔特目睹过违抗命令的后果。一天晚上，一辆由捷克斯洛伐克出发的列车驶入站台。下车的犹太人中有一位穿着体面的捷克母亲，牵着两个孩子。她看上去如释重负：“感谢上帝，总算到了。”和许多犹太人一样，她觉得到了歌德和康德的国度，终于不用再遭罪了。和沃尔特一起干活的一个小伙实在不忍她这样被骗，就悄悄在她耳旁说了一句：“你们马上就要没命了。”

这位女士并没有流露出惊恐的表情，只是感觉被冒犯了，一个穿着破烂的囚犯竟敢这样胡说八道。她毫不迟疑地走到一名德国军官身边，用流利的德语抱怨道：“那边有一个犯人竟敢口出狂言，说我们一会儿就会被灭口。”

德国军官和善地笑道：“亲爱的夫人，我们又不是野蛮人。哪个坏蛋吓唬您的？您能给我指指吗？”囚犯的衣服上有数字编号，他顺着女士手指的方向找到了那个囚犯，将数字不动声色地记在了小本上。等到一车犹太人被转移后，他枪决了泄密者。沃尔特和另外几个囚犯将尸体搬回了集中营。与此同时，这位女士和她的孩子也倒在了毒气室。

| 谎言的目的 |

渐渐地，沃尔特终于意识到为何纳粹要处心积虑地将受害者蒙在鼓里：他们需要杀戮机器高效运转。火车一列一列地将犹太人送进站，党卫军时间紧、任务重，犹太人恐慌会耽误事，更别说反抗了。

犹太人在不知情的前提下走出车厢至关重要。他们要是知道自己会死，场面肯定相当混乱。他们不可能按照要求整整齐齐地站成五排，反而会四散逃命。当然，场面最终会被党卫军控制下来，毕竟他们有枪，犹太人不仅没有武器，还又饿又渴。不过，论人数，站台上有时候会有1000多名犹太人，相当于十来个犹太人对一个党卫军。犹太人要是知晓自己的命运，必定会和杀戮机器拼命，血肉之躯最终可能还是会被吞噬掉，但至少可以降低杀戮机器的运转速度。

确保死亡工厂顺利运转——纳粹的谎言正是基于这个前提编织出来的。奥斯维辛就是个屠宰场。沃尔特在斯洛伐克乡下生活时，就知道宰杀羊羔要比猎鹿容易许多。一头一头地抓，效率低还费力。相比之下，将上千头羊羔有序地赶到一起屠杀就高效多了。

沃尔特能把这些看得一清二楚是因为他每日每夜都站在屠宰场门口，这里发生的一切几乎让他疯掉。不过，他并没有精神失常，他胸中涌起的是一种不可遏制的意愿：必须有所行动。总得有人跑出去，告知世界奥斯维辛意味着死亡。他暗下决心，要做这个“吹哨人”。

| 惊心动魄的三天三夜 |

1944年4月7日，周五，经过数周缜密的准备以及数天的延期，沃尔特决定在这一天实施逃跑计划。几名囚犯早早到达指定地点，他们点头示意，意思是说“就是现在”。沃尔特和狱友弗雷德·韦茨勒没有迟疑，爬到了一堆木柴的顶部。木柴堆下有一个洞，是想逃跑的狱友一起挖的。他们移开洞口正上方的木板，跳了下去，其他狱友随即将木柴复位，其中一个说：“祝你们一切顺利。”

洞内一片漆黑，沃尔特按计划拿出了苏联烟草。红军上尉教过他，烟草用汽油浸泡后晒干，可以阻隔气味，让狗的鼻子失灵。他希望上尉所言不虚。他将烟草塞到了头顶木板和洞口之间的狭小缝隙。如果烟草有用，他和弗雷德应该可以在洞里安安静静地蹲到三天三夜后。

沃尔特看了看手表的磷光指针，每一秒都无比漫长。他想站起来活动活动身子，但空间太小，根本没法做这些。说话也不行，风险过高。弗雷德25岁，比老乡沃尔特大6岁，他握住沃尔特的手，默默鼓了鼓劲。

下午6点，警报响起，空气跟着颤动起来，同时响起的还有猎犬的叫声，沃尔特和弗雷德的血液仿佛凝固了。警报声是两人的行动信号，木柴堆下面的洞可以容纳四个人蹲着，洞的一侧还有个更小的洞，仅能容纳两个人躺下，他们爬了过去。狱友当初这样挖是为了多一层保障，让藏在里面的人更难被发现。两人爬进去后，肩并肩躺着，一动不动。

他们很清楚警报声意味着什么。外面都是靴子落地的声音，2000名党卫军全部出动，长官怒吼着口令，200条猎犬流着口水寻找逃亡者的蛛丝马迹。搜查会持续整整三天。

沃尔特和弗雷德能如此肯定，是因为纳粹向来严格按照规定做事，不会偏离一分一毫。奥斯维辛有两道封锁圈，外圈是没有通电的铁丝网，每隔一段设有哨所，内圈是两重通电围栏。白天，囚犯出内圈干活，哨所确实有党卫军站岗，但到了夜里，囚犯被统一带回内圈后，内圈与外圈之间就没有党卫军了。

唯一的例外就是有人失踪了，党卫军会展开地毯式搜索，派人到集中营外圈的哨所站岗，总共持续72小时。人要是还找不到，党卫军就会下结论说人已经跑出外圈了，再之后便是盖世太保的职责了。因此，警报声响起后，逃亡者如果能成功在电网外藏上三天三夜，等到第四天夜里无人看守时，就可顺利逃脱。

周六，没人发觉木柴堆有任何异样，但周日下午，两名党卫军走到了木柴堆附近，距离很近，沃尔特和弗雷德能听清每一个字。“他们不可能跑掉的，”其中一位说，“肯定还在附近。这一堆木柴会不会有什么猫腻？”沃尔特和弗雷德待在下面一动不动。一名党卫军爬到了木柴堆顶部，一块一块地把木柴扔到了空地上。

沃尔特和弗雷德都掏出了匕首。紧接着，两人因为偶然事件保住了性命。远处传来了动静，声音不大，但明显很兴奋。洞外没了动静，两名党卫军应该是竖起耳朵在听究竟发生了什么，过了一会儿，其中一个说：“人抓住了！走走走，赶紧！”沃尔特和弗雷德随即听到了脚步渐远的声音。

周一一大早，党卫军和猎犬一起搜了十个小时，每一分钟都无比漫长。下午6点30分，沃尔特和弗雷德终于听到了梦寐以求的声音：“停止搜查！”这是残杀过成千上万犹太人的党卫军喊出来的，这是把他们当奴隶使唤的党卫军喊出来的，但此刻，这是世界上最美妙的声音。这句话说明，党卫军承认自己失败了。

| 重获自由 |

沃尔特浑身又冷又僵硬，光是从小洞一点点爬回主洞，胳膊、腿、躯干和脖子都觉得酸痛无比。爬回主洞后，他和弗雷德抱在了一起。随后，他们深吸一口气，一同用手掌去推头顶的木板，但木板纹丝不动。他们不会亲手把自己送进了坟墓吧？从外面进洞，木板上的木柴还能一块块挪开，但从里面出去，整个木柴堆压在木板上，很难推动。

两人一同发力，终于将木板推开了一点，这下总算有着力点，能使上劲了。“感谢上帝，多亏了那两个德国佬。”弗雷德笑道，“要不是他们挪开了好几块木柴，我们肯定会被困在里面。”

外面空无一人，只有夜空和一轮明月。动身之前，沃尔特和弗雷德将木板和木柴挪回原位，一方面是不想留下任何蛛丝马迹，另一方面是希望之后还有人可以借此逃出去。他们是头两位逃出奥斯维辛的犹太人，他们不希望自己是最后两位。

沃尔特和弗雷德匍匐前进，等爬到小树林，才站起身来。跑了一阵，他们总算看到了外圈铁丝网。这里没有通电，但他们还是提前自制了类似于衣夹的物件以防万一。他们趴在地上，撬起一部分铁丝网，弄出了足以让人钻出去的小洞。

钻出去后，沃尔特和弗雷德绕着铁丝网走了近一圈，内圈的房屋闪烁着灯光。这一片十分荒芜，不知情的人看到那处灯火，恐怕还会觉得挺温馨，但他们很清楚，那几处冒烟的建筑物并非农舍，而是焚尸房。

他们转身继续前行，穿过沼泽，越过荒野，终于在凌晨2点看到一个警示牌，上面写着：“警告！前方是奥斯维辛集中营，任何人一旦进入，没有警告，直接射杀！”此前，从未有犹太人活着走出奥斯维辛，但1944年4月10日，沃尔特和弗雷德做到了。接下来，他们要完成自己的真正使命：揭露奥斯维辛的恐怖真相。

[编译自英国《卫报周刊》]

編辑：要媛