“市侩”原非骂人话

许晖

今天如果称呼一个人为“市侩”，那是语感非常严重的骂人话。唯利是图的奸商、贪图私利的人，政治上随波逐流、道德上虚假伪善、作风上粗鄙庸俗的人都可以称作“市侩”。但是这个称谓经历了漫长的演变过程。

“侩”是指两伙人之间的中间人或代理人。《说文解字》：“侩，合市也。”三国韵书《声类》：“侩，合市人也。”也就是市场上交合双方实施买卖的人。

《史记·货殖列传》载：“子贷金钱千贯，节驵会。”“子”是利息；“节”是节制、管理、估定价格；“驵”是骏马、好马，“会”即“侩”，“驵侩”就是说合牲畜交易、从中谋利的人。这句话的意思是：还有一千贯放高利贷的利息，以及估定价格、促成牲畜交易的掮客。

“驵侩”指马匹交易的经纪人，后来泛指市场经纪人。“驵”由此引申为马贩子，和“侩”的含义是一样的。

上述《史记·货殖列传》的引文，司马贞索隐引《淮南子·泛论训》：“段干木，晋国之大驵”，注云：“干木，度市之魁也”。“度市之魁”即估定市场价格的人，也就是中间人，段干木年轻时曾任晋国牲畜交易的首領，因此才这么称他。“侩”又称“牙侩”“牙子”“牙人”。用“侩”可以指代不同的买卖，比如侩牛是从中撮合牛的买卖，侩豕是从中撮合猪的买卖。

直到清代，“市侩”一词还只具有社会经济的含义，并不是一个贬义词。清人梁绍壬在《两般秋雨庵随笔》中描述当时的风俗：“近俗市侩牙人，俱有别号。”市侩和牙人都是中间人的意思。因此之故，后来“市侩”也泛指商人，比如林则徐《钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片》的奏折：“且市侩之牟利，无论银贵钱贵，出入皆可取赢，并非必待银价甚昂然后获利。”这里的“市侩”就是泛指商人。

大概因为中间人往往翻手为云覆手为雨、信誉不好的缘故，再后来“市侩”一词开始变味，借指贪图私利、投机取巧的人，一直延续到今天，词义最终固定了下来。