岭南传统文化元素在现代建筑装饰中的应用研究

廖先琼

（广州南洋理工职业学院）

一、岭南概述

岭南是一个地域性概念，中国最南部，由于是热带，亚热带季风气候，雨量充沛，山脉河流多，地形复杂，古代与中原隔绝，影响了岭南地区的发展，成为蛮夷之地，同时相对封闭的地理位置有利于形成自己独特的本土文化。同时，由于大陆海岸线长，居全国首位，便于走向世界，接受海外文化，使岭南成为我国对外文化交流的窗口。中国儒学、四大发明、瓷器、服装、建筑技术等通过岭南窗口传入世界各地，同时外国文化也不断传入中国。对外交流频繁，使本地区政治、经济、文化、社会生活等形成开放型的特点和传统。

二、岭南传统文化元素的范畴

岭南传统文化元素包含在岭南传统文化中。岭南文化的类型及本质特征从宏观上划分为三大文化体系：多元文化、海洋文化、商业文化；从中观上划分为：思想文化，艺术文化，饮食文化（广府菜、潮州菜、客家菜、茶文化、茶点风味小吃等）、语言文化（广府，客家，潮汕）、民俗文化（岁时节令、婚丧嫁娶、民居服饰、信仰习俗）、宗教文化（道教、基督教、佛教、天主教、伊斯兰教）；从微观上细化为：思想文化包括古代思想，近代的民主革命思想，以及现代的社会主义改革开放思想。而岭南艺术文化则包括古代民间说唱、广府音乐、粤剧粤曲、建筑艺术、岭南画派，民间艺术、客家山歌，电影艺术等。

三、岭南传统文化元素的本质、特征

岭南传统文化元素是岭南人民在长期的社会实践中创造的物质文化和精神文化的总和。关于岭南文化的本质，比较有代表性的观点有：岭南文化是一种感性自然的原生型文化，岭南文化是一种包容性的移民文化，岭南文化是一种商业文化、世俗文化，岭南文化是一种海洋文化。由于岭南地区古代与中原隔绝，特殊的区位因素以及生产生活方式的影响，使岭南文化不像北方那样的正统，而更多的是一种世俗文化，是一种原生型、多元性、感性化、非正统的世俗文化。

所以岭南传统文化元素的特征主要包括：重商、开放、兼容、多元、创新、务实、享乐、直观（少抽象概念和理性，偏感性、趣味、情节、形象猎奇以及小市民情调）。

四、岭南传统文化元素在现代建筑装饰中的应用

（一）外观造型表现

建筑既要实用又要美观，因此它具有技术和艺术的双重特性。首先，从技术角度看，为了适应岭南的气候地貌，岭南古建筑特点是以天井庭院组合的建筑，平面实用，外封闭，内开敞，组合灵活，内外空间联系密切，造型规整朴实，这种空间布局形式影响着建筑外观造型，在现代建筑装饰中同样适用。譬如很多酒店宾馆的设计都借鉴了这种内庭院的布局形式，广州白云宾馆，广州东方宾馆，白天鹅宾馆等等。其次，从艺术角度看。岭南传统建筑艺术具有很多极具地域特色的艺术特点：譬如屋顶艺术中的镬耳山墙、几字山墙、人字山墙、五岳山墙、三拱山墙，门窗艺术中的隔扇门、趟栊门、落地罩、蚝壳窗、老虎窗、水窗、直棂窗、槛窗、漏窗、满洲窗，横披窗，支摘窗，敞窗等等，建筑形式中的骑楼、碉楼，侨居的庐宅外观等等蕴含岭南传统建筑艺术的元素都能使建筑外观造型丰富多彩，别具一格。

岭南地区气候炎热，潮湿多雨，受到岭南地区地理气候条件的影响，岭南建筑更倾向于采用轻巧灵活的建筑体量，因此在建筑外观的设计上喜用线条，虚实结合，采用轻质通透的材料，更好地体现岭南建筑的文化特色。

（二）艺术特征表现

1.装饰艺术

岭南传统文化元素包含诸多的艺术，如建筑门窗艺术、广绣、广彩、粤剧、书法、剪纸、雕刻等等，我们可以把这些富有岭南特色的岭南装饰元素应用在现代建筑装饰中。

譬如在岭南门窗装饰纹样中，人们喜用草木花卉、人物山水等装饰纹样，我们把这些象征着美好寓意的装饰纹样应用在现代建筑装饰中，不仅可以了解当地人的价值观、生活习俗和文化信仰，而且可以对岭南传统门窗艺术进行更好的传承、延续和发展。除此之外，还有很多富有韵味的几何形态和文字题材，运用各种直线、曲线或圆形、三角形、方形、菱形等构成规则或者不规则地独具岭南特色的装饰图案，通过不同的手法进行组合装饰在建筑的隔扇门，敞窗，满洲窗上，从而使建筑装饰充满秩序感和韵律感。

2.装饰色彩

不同的色彩能带来心理和生理上不同的感觉，譬如喜怒哀乐，温度感、重量感、距离感、软硬感、冷暖感等。岭南传统建筑在色彩上喜欢淡雅明朗的浅色调，同时又喜欢用纯色作为色彩基调比如青色、蓝色、绿色等，从而减少建筑的重量感，营造轻巧的建筑外观造型。

由于岭南建筑普遍采用淡雅的主体色调，因此我们在设计的时候为了增加建筑的活泼感和灵动感，使淡雅的色调不沉重，可以在门墙艺术中运用色彩对比，如运用红绿黄蓝搭配的套色玻璃、彩色玻璃、四季窗、满洲窗等对建筑进行装饰，从而形成浓淡对比、虚实相间、素净华丽的靓丽效果。我们还可以在原木色的窗扇施以金色点缀，彰显富贵之气。

（三）技术工艺

梁思成说，“中国古建筑是延续了两千余年的一种工程技术，本身已造成了一个艺术系统，许多建筑物便是我们文化的表现，艺术的大宗遗产。”岭南传统建筑的技术工艺缘起于岭南当地的地域特征和气候特点，蕴含着岭南文化的精髓，其特征包括：(1）开敞通透的平面空间布局；（2）轻巧的外观造型；（3）建筑结合自然的环境布局；（4）富有地域特色的装饰及细部特征。例如：深圳东湖宾馆平面布局开敞通透，敞门、敞窗在酒店宾馆中大量运用；又如别墅设计中采用新材料新技术，如断桥铝木纹窗，做成敞窗的形式，表面氟碳漆处理，不仅坚固耐用不褪色，而且通风采光效果好，再加入传统的岭南装饰元素，古朴的造型随即显现；再如现代商业建筑中常采用的敞厅，同样是借鉴岭南建筑的传统技术来解决人流聚集和交通疏散的问题。

在岭南民居建筑中被广泛应用的趟栊门是岭南独特的一门技术工艺，趟栊意为开合，她是一种可以滑行着拉开、合上的木门，其原理和功能类似现代的移门，只是材质不同，现代多为铝合金，不锈钢材质，趟栊门是木材材质，这种技术工艺体现了因地制宜，具有地域性文化特征，适合岭南地区闷热多雨潮湿的气候环境，实现通风的同时确保安全，也体现了岭南人当时高超的技艺和灵活变通的思维。在现代建筑装饰设计中传承和接续这种技艺，使建筑彰显岭南的地域文化特色。

岭南传统门窗的雕刻工艺是中国工匠数千年来摸索形成的传统技艺，如线雕、浮雕、透雕都有很强的表现力和感染力。这些雕刻工艺可以结合现代的材料和机器运用到现代的建筑装饰中，譬如做成铜的材料对建筑外墙或内部进行装饰。

五、岭南传统文化元素在现代建筑装饰中的应用方法

（一）了解与尊重

要传承好岭南传统文化元素，首先要懂得历史，了解历史，并且尊重历史。岭南新建筑的建筑大师大部分是广府人且年逾古稀，就这说明要创造有岭南特色或者有文化内涵的新建筑，必须对岭南地区的历史、人文、性格、习俗、审美观念以及当地的气候、地理、材料等了解和熟悉，只有亲身体验当地的各种环境和人文要素，深入了解当地的地域文化、历史文化、气候特征等方面，才能设计出有内涵并富有地域特色的作品，否则无法做出具有岭南特色的建筑。除此之外，我们不能一味地套用或者改变历史，还得尊重历史，尊重文化、传承历史与文化。

（二）提炼与重构

提炼与重构是装饰设计的常用手法，通过对岭南传统文化元素提炼、分解、变形，然后再进行重新构成，实现其和现代建筑装饰设计的结合，这种表现形式使其内容上具有传统的性质，表现形式上又具有现代意义。作为设计师，需要对传统元素的文化内涵进行深刻理解，明确设计主题，实现“形神统一”。

何镜堂先生的学生郑忠设计的佛山索菲特酒店，空间设计以及色彩和窗格造型，以岭南地区传统建筑的满洲窗作为设计灵感，利用几何造型进行重新分割重构，并对色彩进行提炼，使其极具现代感。在洗手间空间分隔上，采用了隔扇门，舍弃隔扇门上传统装饰，在形制和结构应用的基础上，加入现代元素和时尚的白色，使洗手间能够空气流通，保持干燥，实现功能和艺术的统一。

（三）再现与再设计，实现文化的重现和再创造

再现和再设计其实就是传承与创新。传承就是文化的再现，原有文化的保护和传递，如关于龙凤的传说，中国的传统文化中代表的是吉祥图案，从古至今都是表达吉祥如意之意。设计中关于龙凤的这种形态我们不会去改变它，如果改成龙非龙，凤非凤，那后人怎么去追本溯源，龙凤的真正形象就会消失。可见，在设计中正确地传承很重要。我们要传递与接续优秀的文化元素，摒弃不好之处，让优秀的文化元素代代相传。

再现在设计手法上就是直接引用，在建筑装饰中，我们可以对岭南传统的建筑细部、建筑构件、建筑图案进行再现。譬如，在现代建筑中我们可以直接使用岭南传统建筑的屋顶形式镬耳墙。我们还可以在建筑装饰设计中再现粤中民间村落祠堂常见的细部、构件、石檐柱、虾弓梁、石麒麟、吹鼓台、石抱鼓等等。在现代商业建筑装饰设计中，我们可以再现骑楼建筑的店面入口的设计。

原研哉在其《设计中的设计》提到再设计的概念，再设计就是创新，这种已知变未知的过程，就是创造性行为，例如现代建筑装饰设计中关于斗拱的运用，屏风的运用，体现了传统木构建筑中艺术、功能和技术的再现，同时也可以利用新的技术新的材料对这些传统的文化元素进行再创造，产生符合现代审美和功能要求的新产品，实现文化的再创造。

六、结语

岭南传统文化元素丰富多彩，辉煌灿烂，在现代建筑装饰设计中如何正确地传承和应用岭南传统文化元素，是设计师需要思考的问题。在此其中，创新是关键，创新并不仅仅是摈弃旧事物、旧观念，追求新鲜奇特事物想法的过程，也包括对已知文化形态的认知、吸收和再创造的过程，我们在建筑装饰设计的过程中，不能脱离使用者对于已知的岭南传统文化特征的认识。这种无论是物质的还是精神方面的文化，都是使用者在长期使用过程中构建的认知心理模型。我们在设计的过程中，要挖掘这种潜在的需求，了解现代人的审美取向，生活方式，价值观念，创造更有价值的设计，也可以通过创新引领新的设计，产生新的设计文化。

可见，设计就是一种针对目标的求解活动，通过现有的技术、知识、信息的采集加工整理，对已有文化形态认知和创造的过程。对待岭南传统文化元素，我们也需要有这样的认知过程，进行创造，让岭南传统文化元素在现代建筑装饰中继续辉煌灿烂。