浅析元宇宙下《原神》中中国传统服饰和配饰的运用

刘渝蒙 任军

摘要：随着当今互联网行业的快速发展，网络游戏已然成为一种新兴的文化产业，它不仅仅是简单的娱乐，也是一种特殊的艺术表达形式。每个人物角色的设定以及它的服装和配饰都是一个有机整体，将网络游戏与中国传统服饰和配饰相结合，成为推动中国传统文化艺术走出国门、走向世界的重要载体。本文从网游角色出发，从网游与历史相结合的角度进行探讨，并以当下的网游作品——《原神》为例研究中国传统文化在其中扮演的角色，从而研究中国传统文化对网游角色服饰形象的影响。

关键词：元宇宙；游戏设计；文化传播

进入 21 世纪，在互联网快速发展的大环境下，不管是手游还是端游，带给大家的不仅是简单的视觉享受，而是从视、听、触觉等多方面让人沉浸于精神文化的享受。随着元宇宙概念的浮现，网络游戏也开始加入元宇宙元素。而作为传统文化的代表之一，中国传统服饰和配饰在元宇宙中的运用也越来越受到关注。那么，在数字媒体技术日新月异的今天，艺术与游戏的关系又将发生怎样的变革？[1]

一、元宇宙的概念

随着互联网以及虚拟现实技术的快速发展，元宇宙作为未来数字世界的概念逐渐被人们所熟知。“元宇宙”一词，首次出现于1992年的美国科幻小说 《雪崩》。所谓元宇宙，具体来说是以数字化方式所承载的一个真实世界，它包含有虚拟现实、增强现实和互联网世界三种主要组成部分。它既是空间维度上的虚拟世界，也是时间维度上的真实数字宇宙，是一种和外部真实世界相连接却又相对单独的平行空间，元宇宙可以说把硬件终端、网络和数据都包括在一个范围广泛的、可持续的虚拟现实系统当中。元宇宙不受现实中的地域和时间限制，可以让人们自由地在其中交流、互动、创造和享受。因此，元宇宙也被认为是一个全球性的社交平台。

二、传统文化与元宇宙的结合

传统文化作为一国或一个民族最根本的文化，具有重要的历史、地域、民族性、人类性和美学性等特点。传统文化承载着一个国家、一个民族的历史和精神，是国家、民族软实力的重要组成部分。而在元宇宙这个全球性的虚拟世界中，传统文化也得到了全球的关注和认可。随着人们对于元宇宙的不断探索和技术的进步，游戏也开始融入更多的元素，如音乐、绘画、舞蹈等，始终贯彻虚实结合、以虚强实的价值导向。[2]元宇宙作为一种新型的文化载体，提供了传统文化展现和传播的新渠道。游戏的玩法多样、参与度高、互动性强都是它可以在当今艺术表现形式中脱颖而出的关键。[3]

三、中国传统服饰和配饰在《原神》中的运用

随着时代的发展，传统服饰和配饰的运用逐渐向着现代元素靠拢，但传统元素却从未被忘怀，仍渗透了许多当代文化，游戏界也在这方面发挥了重要的作用。《原神》正是一款以中国传统文化为元素的游戏，其中对于中国传统服饰和配饰的应用十分丰富。

《原神》是一款由米哈游公司开发的开放世界角色扮演游戏。作为一款拥有全球用户并且被广泛接受的游戏，《原神》将中国传统服饰和配饰运用得淋漓尽致。不仅在游戏开发、制作过程中，游戏公司请了专门的服装设计师，投入了大量的资金和人力，还在国际市场上进行了积极的推广和宣传，使这些传统的服饰和配饰得以更好地被世界了解和认知，提高了中国文化的传播价值。中国传统服饰和配饰具有广泛的文化内涵，包括民族历史、地域文化、艺术审美等要素，在国际传播中有着举足轻重的作用。而 《原神》不仅在游戏中运用了中国传统服饰和配饰，还将它们进行了艺术化的再创作，贴合当今年轻人的审美需求，有利于扩大传统文化的受众和影响。作为一款国产游戏，它充分地运用了中国传统文化元素，在角色的服饰形象设计、配饰设计以及游戏场景和故事情节等方面都有所体现，充分利用中国传统服饰和配饰更是让游戏的文化内涵更加丰富。

（一）角色服饰

服饰作为人类文明的一种载体，承载着不同地区的文化、经济、发展的历史进程。比如中国的汉服唐装、日本的和服、印度的莎丽等。让这些极具代表性的服饰在游戏中通过技术手段达到并非难事。[4]在 《原神》中，角色的服饰种类繁多，从最基础的外套、内衣、裙装到更加华丽的礼服、甲胄等都有。璃月普通居民衣着尽管较为简单朴素，但样式还是比较多样化的，根据身份不同大致可分为长衫、马褂、旗袍等。如码头的工人基本都是棕黄或浅灰的短装马褂，大致和我国清朝时的对襟马褂相仿。对襟马褂衣长及腰，对襟，平袖及肘，两侧开褉。袖子长而窄的对襟马褂被叫作 “卧龙袋”，一般为平民、劳工所穿。再如璃月各大茶馆的说书人基本为一身单色长衫。长衫在我国历史悠远，最早可追溯至秦汉时的褒衣大裙，随着历朝历代的改进，到明朝已经成为士大夫的汉衫常服。游戏中的长衫多为明朝长衫改制，可以明显看出其左右开裾，袖口圆润，而非满族长袍一般袖改马蹄、四侧开衩。

游戏 《原神》中代表中国古代的 “神”——钟离一角的服饰利用西方燕尾服形制与古代的袍服下摆结合，[5]用西服领带元素表现角色沉稳冷静的性格，又融合了龙鳞凤羽、方胜纹、回纹等中国传统纹样，使其更加具有東方韵味。香菱所穿着的服饰为红色的旗袍，上面绣有各种缠绕花草的图案。这种旗袍在中国传统文化中与女性美和尊贵地位联系在一起，其颜色象征着自信和活力。在旗袍上的绣花，也取自中国传统文化中的手工刺绣。整个服饰的设计也贴合了角色香菱高贵、典雅的形象，展示了中国传统文化之美。

以角色云堇为例，其将中国京剧服装元素与游戏中的二次元风格进行了结合 （详见图1），服装的设计形制上也采用了当下中国青年一代所喜欢的洛丽塔款式，而其肩部的设计灵感来源于中国古代巾帼英雄靠元素中的云肩元素，腰间的设计则是来源于中国京剧中靠服中的 “靠肚”元素，虽然是短裙但也还是融入了女将的飘带元素。当角色云堇在释放绝技的时候会展示出京剧演员的 “亮相”动作，施展元素技能 “旋云开相”技能之后，在云堇的背后会形成四面金旗式样的特技动作，而这个设计创意也是源于京剧中武将的靠旗技能，靠旗在京剧中演出时也是在战斗时才会使用的特殊装饰物。[6]这样设计在丰富装饰性的同时也与角色 “京剧艺术工作者”的设定相呼应。

在主体颜色上，米哈游把传统京剧刀马旦常见的大红大青颜色加以了柔和，减少了它的尖锐性，在主体色彩的基调上则选择了饱和度偏低的粉红和蓝进行装饰，借此增加了演员的亲和力。整个游戏作品所体现的各个国家的历史地理文化、不同民族的风俗习惯特点，人物性格情感思想的表达，以及美术造型和音乐的质感，让我们看到游戏是如何和艺术相结合进而呈现出一个艺术作品的。

图1 《原神》云堇服饰——氍毹烟云

（二）角色配饰

角色的配饰也是 《原神》中的一个重要元素，不少配饰也融入了中国传统文化。根据时代和文化需求进行变革，传统文化是随着时代发展而变革的，传统配饰的运用也是如此。在 《原神》中，许多传统元素都被现代化所渗入，保留了经典的设计，同时也保持了娴静华贵的美感。但是在设计、形状、颜色和大小方面都有所改良，以呈现独特的美学。这样的设计不仅更加符合时尚潮流，还更充分地展示了中国传统文化的魅力。

如角色琴所佩戴的发簪和项链采用了传统草书字体，模拟宝石雕刻和各种传统结构风格，演绎出了中国传统文化的神韵和博大精深之美。除此之外，中国传统配饰通常是以玉、金、银、翡翠、珍珠等材料为主，这些材料既有着优越的美感，也具有深厚的历史背景和文化内涵，而在 《原神》中也呈现了相同的特点。例如，琴的吊坠和项链中都运用了翡翠等传统材料。这种材质的选择，不仅在造型上追求了时尚和美观，也充分体现了中国文化中对宝物吉祥寓意的关注。另外，角色香菱的头饰，选择采用了传统的花翎装饰，展现了中国传统文化的华美和精细。角色云堇在帽饰设计上将中国京剧的武生盔帽、穆桂英女将七星额子和欧洲波奈特帽子等的造型要素也都进行了融入和艺术创作。类似的还有璃月的仙神阶层，如行秋春衫背后的云纹、重云服饰上的三个卦象、帝君背后的古代万字纹、香菱裙摆的铃铛等。

这些中国传统配饰的应用不仅丰富多彩，而且巧妙地运用在不同角色的造型中，展现出了中国传统文化的独特魅力。这些配饰不仅美观，还有自己的文化内涵，彰显出古老而优美的中国传统文化。

据了解，游戏公司专门请中国传统服饰专家为游戏的角色设计提供支持，其中包括服饰和配饰的选择及配色，细节的打磨等。这也是游戏能够将中国传统服饰和配饰运用得如此精准和巧妙的原因之一。

四、游戏场景

游戏场景是 《原神》中除了角色本身的形象设计以外的重要元素之一，其中 “璃月”是以中国古代作为设计灵感、具有中国风特色的典型区域。整个建筑采用中国古典建筑的造型，建筑屋檐上和墙面上都采用了中国传统绘画的元素，如龙凤、云纹、山水、花鸟等。游戏场景中也有一些非常具有中国传统文化特色的地点，如守护璃月的仙人隐居之所 “绝云间”取材于张家界；“渌华池”则是参考了我国黄龙自然保护区的景象；“璃月港”“轻策庄”等我国城市村落的传统住宅，也都是以中国的传统民房为基本建造的。[7]像龙脊雪山、青岛村、蒲公英海等，这些地方都融入了传统文化元素，如山水画、庙宇等，展现出了浓厚的中国传统文化氛围。但是 《原神》也并非一比一还原，而是通过适当的修饰、调色等艺术手段加工，使其更加贴合整个游戏风格，再配合游戏开放探索性的游玩方式，让各国玩家可以沉浸式地置身于中国风的虚拟世界当中，自主探索、发现这个国家的韵味和风俗。

此外，《原神》的人物设计中，还有不少个性鲜明的NPC，它们的故事情节中也隐约透着中国传统文化特色，如远东法师等，体现了古老民族文化的内核。

五、结束语

中国传统服饰和配饰在游戏中的运用不仅可以增强游戏的文化内涵，还可以让中国传统文化更加深入人心、传承和发扬。《原神》的文化元素的应用，让玩家可以領略到具有中国传统文化魅力的世界，今后随着国内游戏、文化产业的发展，相信会有更多游戏和艺术作品借此发扬光大中国传统文化的精华。《原神》的成功也凸显了中国传统文化的创新和充满活力的一面。在国际市场上，《原神》得到了众多的好评和认可，成为中国游戏产业的标杆之一，这也证明了传统文化和现代艺术之间产生的火花可以呈现出惊艳的效果，这种创新的跨界探索有利于传播中国文化和传统美学。

网络游戏 《原神》对于中国传统服饰和配饰的传播价值非常高，它通过游戏娱乐的形式，具有快速、广泛、深入的特点，将中国传统服饰和配饰的文化价值向世界展示，让更多人对传统中国文化产生兴趣和认知，促进文化的传承和发展。

参考文献：

[1] 夏洪闽，郑子路.试论数字媒体环境下艺术与游戏的关系[J].美与时代（上），2021（08）：93-95.

[2] 李哲.多地抢滩元宇宙  游戏公司如何“乘风破浪”？[N].中国经营报，2022-07-18（B18）.

[3] 韩生，七言.数字艺术·游戏创作·沉浸体验：“第十艺术”形成刍议[J].当代美术家，2022（02）：43-49.

[4] 冯鸣，童威.以网游为载体的中国传统文化输出研究：以《原神》云堇角色设计为例[J].新媒体研究，2022，8（12）：87-90+110.

[5] 刘姝秀.游戏环境下的中国文化输出探索：以《原神》为例[J].科技传播，2021，13（08）：112-114.

[6] 王成宇，何炼锴.以网络游戏为载体的非遗文化传播策略研究[J].明日风尚，2021（19）：164-166.

[7] 陈谦.浅析服饰造型艺术在电子游戏中的应用价值：以《DOTA2》游戏为例[J].现代营销（经营版），2020（08）：62-63.