《孟子》经济词汇研究综述

【摘要】目前学术界关于《孟子》的词汇研究成果硕果累累，本文则力图在前人研究的基础上，以《孟子》经济词汇为研究对象，探析《孟子》经济词汇研究的理论价值和实践价值，从而对《孟子》经济词汇的研究现状做评析。通过研究发现学术界缺少《孟子》经济词汇语料的关注，不利于整体还原战国中期的经济语言概貌，相关语言研究还有深入的必要，以期为汉语史和词汇史研究储备更为丰富翔实的语料。

【关键词】《孟子》；经济词汇

【中图分类号】H131 【文献标识码】A 【文章编号】2097-2261（2023）04-0008-05

【基金项目】国家级大学生创新创业项目“《孟子》经济词汇研究”（项目编号：202210637024）。

一、《孟子》概况

《孟子》词汇数量十分丰富，全书3万多字。根据赵克勤《古代汉语词汇学》统计结果来看，这些字共记录了单音词1565个，复音词713个，除去专有词汇，普通复音词也有500个左右。而经济活动作为人类重要的实践活动之一，它关乎着人们的生产与生活，所以经济词汇的表达在沟通交流中是不可或缺的组成部分，更是汉语词汇系统的重要板块内容。时代的语言文字作品是特定的社会时代环境的反映，《孟子》作为当时的产物也深受其影响，该书记录下了战国时期丰富的经济活动词汇，展现了当时经济词汇的基本用语面貌，并且对于经济词汇的发展演变影响极大，在整个汉语词汇系统里占有不可或缺的重要地位，有着很高的汉语词汇研究价值。总的来说，该书语言研究价值如同一座“富矿”，仍有许多学术研究点有待研究者去挖掘。

二、《孟子》经济词汇的

研究价值

词汇作为社会生活的重要载体，保存着特定时期的社会生活面貌和用语景象。孟子这部时代巨著涵盖了丰富的经济语料，对其研究有助于探讨战国经济文化特征，从而更好地审视战国中期经济发展的文化现象，并在一定程度上为古代经济词汇多层面、多角度的研究提供重要的语料来源，进而为战国时期经济文化研究提供新的思路与方向。

（一）学术价值

专书的经济词汇研究尚处于起步阶段，通过系统化的分类模式探究《孟子》中的经济词汇，透过具有时代性、社会性、特色性的经济词汇，审视战国经济环境现象，认识战国经济发展状况，挖掘战国经济认知思维，以此探寻战国经济词汇的使用特点及规律，能为早期汉语词汇系统的阶段性发展状况与模式提供有借鉴意义的研究材料，并为先秦经济词汇提供新的认识和研究的方向。同时，《孟子》经济词汇作为词汇系统地重要组成部分，对其研究有助于了解整个先秦汉语经济词汇的基本面貌以及探讨先秦经济词汇系统的构成，借以观之当前经济词汇系统的基本词汇和一般词汇，为经济词汇整体脉络的发展提供理据，深化人们对于经济词汇的认识，从而为新造词汇提供语料选择来源。此外，借此能引导更多的学者关注到《孟子》及先秦经济词汇相关材料的研究，也有助于进一步推动学术界对专书经济词汇的方向性研究，为汉语词汇学研究提供参考。

（二）实践价值

在大力弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信的时代背景下，对传统国学经典《孟子》中的经济词汇进行全面细致的分析与研究，有利于还原先秦汉语经济词汇的用语面貌，借以使得一些未被词典收入的具有典型时代特色的经济词汇被发掘，为词典编纂过程中选取词汇义项的释义提供一定的借鉴理据；同时，展开对《孟子》经济词汇的研究也能通过义项对比完成对经济词汇的补充与校正，促进词典编纂的准确性，从而拓展现代汉语经济词汇的宽度与深度，能为现代汉语经济词汇的发展与运用做出有效贡献，并为将来古代汉语辞书的修订和增补略尽绵薄之力，以期为今人研读古代文献提供裨益。除此之外，《孟子》经济词汇专书研究能为当前古代经济史的研究提供一些语料补充，也为研究语言与社会文化的共变研究提供一定的理据支撑。对于新时期、新形势、新变革背景下的中国社会现实经济词汇的新发展也具有一定的实用价值。

三、《孟子》经济词汇的

研究现状

《孟子》作为一部在中国文学史、中国哲学史、中国思想文化史以及汉语史上具极具影响力的著作，其词汇内容非常丰富，涉及当时社会生活的方方面面，具有很高的学术研究价值和文献资料價值。当前学术界对于《孟子》经济词汇的主要研究现状如下：

（一）《孟子》词汇研究现状

关于《孟子》词汇的研究，越来越受到学术界的青睐，在一些专著、论文等都有一些研究。针对目前《孟子》词汇的学术研究成果，本文主要从两个方面考察。关于《孟子》词汇的研究现状，其一是关于《孟子》的专著词汇研究，其二就是关于《孟子》的专书词汇研究。

从现有的研究成果来看，目前学术界尚未出现关于《孟子》的专著词汇研究，仅存有两本关于《孟子》的语法研究专著，一本为崔立斌先生的《<孟子>词类研究》（河南大学出版社出版，2004年）。他是致力于全面研究一部专书语法，不仅对一个时代的语法系统有深刻的理解和认识，而且对该书前后时代的历时语法的比较研究也具有重大意义；另一本是周文德先生的《孟子同义词研究》（巴蜀书社出版，2002年），该专著运用双重印证法对语词作细致考证，分析了《孟子》中单音节实词同义词的基本情况以及对《孟子》同义词之间的差异性做了具体辨析，最后对单音节实词同义词的形成原理分别从外部因素与内部因素两个方面作了探讨，有利于深入了解《孟子》同义词的产生原因和途径，推动当前词汇学的研究。但由于同义词的界定标准不一，该专著理据性支撑不足。

从《孟子》的专书词汇研究来看，主要有四篇：其一为《<孟子>的双音复合词研究》（李智，河北师范大学，2004年），该文以双音复合词作为考察对象，运用定量与定性相结合的研究方法，对双音复合词作细致的描写性、解释性的探讨，不仅仅分析其构词方式，同时将焦点集中于分析构词成分间的语义关系，包括对联合式复合词和偏正式复合词的分析，这样以表层结构深入到内部语义分析的方式，有利于全面地展现《孟子》双音复合词的基本语料面貌情况；其二为《<孟子>成语研究》（托雅，内蒙古大学，2015年），该论文着重以《孟子》中出现的成语为研究对象，进而从结构、意义的构成等横向角度探析《孟子》中成语的特点，并对《孟子》成语的继承与发展作了细致分析，可对于成语的比喻义或引申义的历时变化缺少考究；其三为《<孟子>复音词研究》（郭萍，厦门大学，2002年），该论文对《孟子》复音词和词组的区分标准首先进行界定，共梳理出591个复音词语料，然后对它们的构造方式和词义状况进行描写分析，同时特别介绍了《孟子》的复音虚词这一板块，有利于深化对汉语虚词词汇系统的研究，从而为当下虚词的词汇板块提供更多的语料，具有一定的创新价值，但该文对于复音词的统计结果不够精确，在用例的计算上稍有疏漏；其四《<孟子>与<孟子章句>复音词构词法比较研究》（刘瑶瑶，兰州大学，2007年），该论文主要把《孟子》与《孟子章句》复音词构词法的比较作为研究对象，力图从语法构词、语音构词、句法构词、形态构词四个方面观照战国到东汉时期复音词构词法的发展变化情况。该论文从历时的角度考察复音词的发展变化，有利于推动断代词汇史的研究，总体上颇有见地。

总体而言，从现有《孟子》词汇研究成果来看，一方面可以看出，关于《孟子》词汇的专著仍然是尚待填补的空白，这不仅仅局限于《孟子》词汇研究，这是当前学术研究的通病，由于词汇自身的复杂性特征，当前整个汉语词汇的研究缺乏专著，不利于系统地去探讨词汇系统的发展规律。另一方面，当前对于《孟子》词汇的研究缺乏系统性，词汇的分类标准以及研究方向比较单一，仍停留在传统的研究体例中，缺乏观察词汇的新视角，从而不利于整体构建汉语的词汇史。

（二）《孟子》经济词汇的研究现状

近些年来，学术界出现了一些对于经济词汇的专书研究以及断代研究成果。其中经济词汇的专书研究主要针对小说文体里的经济词汇研究，其一为《<喻世明言>经济词汇分析》（董蕾，山东行政学院，2006年），该论文细致地考究了《喻世明言》的经济词汇，从而将经济词汇语料按从业人员、从业单位、物资、经济行为四个方面进行分类，进而对这些词汇作用法和结构上的考证，展现了汉语词汇在特定阶段的风貌，但该文未对经济词汇的定义给出准确定义，其上位概念与下位概念不明；其二为《<歧路灯>经济词汇研究》（张静，浙江财经学院，硕士论文，2013年），该论文运用目前的汉语词汇学研究成果，选择《歧路灯》中的经济词汇为研究对象，穷尽式地统计《歧路灯》经济词汇，并与《儒林外史》中的经济词汇作比较研究，系统地展现了清初经济词汇的典型特点与面貌，最后运用《歧路灯》中出现的经济词汇举例论证《汉语大词典》辞书编纂方面所存在的问题，以期推动《歧路灯》向纵深发展，并为汉语词汇学研究提供借鉴价值，总体上该文以小说为蓝本去考究特定时代的经济用语，有利于为经济文化研究提供理据，并有利于推动汉语词汇学的纵向考察；其三为《<型世言>经济类词汇研究》（周员宇，浙江财经大学，硕士论文，2015年），该论文以《型世言》经济词汇为着眼点，进行专书词汇研究。该文全面统计《型世言》的经济词汇，并运用相关语言学的理论对《型世言》经济词汇做初步的研究，其创新之处在于引入语义场对经济词汇做界定，但仍然存在对于经济词汇定义不明晰的问题。除此之外，有一篇关于先秦经济词汇的专书词汇研究：《<论语>词汇与文化研究——以经济词汇为例》（侯志霆，硕士论文，2014年），该学者按照徐朝华《上古汉语词汇史》的分类标准，将词汇语料划分为农业、手工业和商业三个部分，并对《论语》中出现的经济词汇进行细致分析，同时对《论语》经济词汇的继承与发展情况作概括总结，进一步考究了经济词汇的产生与发展中蕴含的一系列经济文化现象，但该文进行词义阐释的时候，只是简单罗列文献的语义变化，缺乏对于经济词汇语义历时的考察与辨析。

而对于经济词汇的断代研究，王洪涌先生的研究比较透彻细致，其一为《先秦两汉商业词汇—语义系统研究》（王洪涌，华中师范大学，博士论文，2006年），该论文采用共时与历时研究相结合的方法，对先秦两汉时期的商业词汇语料作发展规律探析，概括得出先秦时期商业词汇以复音词为主，且构词方式仍以并列式与偏正式为主以及各义位间存在一种“家族相似性”关系的结论。其二为王洪涌先生的《商业词“贾”的语义发展演变》（华中师范大学，2007年），该论文针对单个词汇从不同时期对“贾”进行历时变化研究，细致考察它的语义演变情况，最后总结出商业语义系统内部各因素相互作用导致“贾”的分化与消亡的结果。而王洪涌先生在《先秦商贾词汇语义系统分析》（华中师范大学，2007年）中则又针对先秦时期的商贾类词汇做了进一步探讨，他总结了两个系统复杂关系的形成原因，并从理据凸显与类推等作用机制作成因探究，概括得出先秦两汉时期的商业词汇基本面貌。总体上，该学者的三篇论文都着眼于先秦商业词汇，不断深化对汉语商业词汇语义系统的认识，同时为汉语经济词汇系统研究提供借鉴思路，但该学者仅仅关注到了经济词汇中的一个方面，尚未对特定时期的整个经济词汇系统作出研究。

四、《孟子》经济词汇研究的

不足与展望

词汇作为专书研究最基础的组成部分，随着现代语言学理论影响，对于专书词汇研究越来越重视吸纳新的理论与方法，上古汉语专书的研究也不例外，包括《论语》、《庄子》、《荀子》等经典诸子著作，积累了丰富的上古汉语专书词汇训释成果和经验。综而观之，目前学界对《孟子》词汇的研究层次深、范围广，内容丰富，具有重要的学术价值，对后人研究提供了重要的参考资料。但现有研究成果仍存有许多不足，我们对此进行总结与概括，并在此基础之上提出几点研究展望。

首先，对《孟子》经济词汇的研究缺乏系统性。针对目前的研究成果来看，学术界缺少对于《孟子》系统经济词汇方面的科学探讨，包括《孟子》一书中经济词汇的整体性研究以及个案的系统性研究，其实远不止《孟子》的经济词汇，先秦诸多经典都可进行专题研究。一方面，经济词汇作为汉语词汇系统中的一个小类，根据目前的研究成果来看更为少见，尤其是针对专书的研究，尚未有人涉猎对《孟子》经济词汇的专题研究，与之相关的研究成果也仅仅是对个别经济词语做了训释和阐发。另一方面，由于汉语研究资料的繁多以及研究角度的各异性，当前出现的经济词汇考释仅仅局限于小说文体，且研究材料的时间跨度小，多停留在中古或近代，对于上古汉语词汇史的经济词汇系统的研究迄今为止仍然处于薄弱阶段，不利于汉语词汇史较为完整地呈现，同时不利于古代经济史的深入研究，也缺乏经济词汇研究的系统性。因此在接下来的研究中我们应该着眼于经济词汇的整体性与系统性研究，力图为整个古代经济史研究提供可靠的语料。

其次，缺少对于经济词汇数量的计量工作以及经济词汇的分类标准也比较笼统单一。当前关于《孟子》经济词汇的研究成果未进行精确数量的统计，且目前学术界对《孟子》中经济词汇的研究方向主要是以探讨孟子的经济思维为目的，而对于《孟子》中经济词汇本身的考究仍有所缺失，一方面不利于还原先秦时期经济词汇使用面貌及内在的发展演变轨迹，另一方面不利于构建完整的上古汉语词汇史，所以为了进一步深入展开对于《孟子》经济词汇的研究，我們应对经济词汇的划分标准进行准确界定，从而根据定义与分类标准精确统计经济词汇的使用频率，进而根据频率归纳经济词汇背后的语言使用特征和社会发展变化情况。此外，我们应该将经济词汇与社会文化结合起来，互相印证，在做好《孟子》经济词汇分析的同时，兼顾对社会文化的考察，深入探求社会以及文化归因。

最后，对于经济词汇的历时演变状况缺乏关注。当前学术界对于《孟子》经济词汇的研究更多的是共时罗列和静态描写，较少对经济词汇的历时演变作探讨，故在接下来的研究中，我们除了对经济词汇的研究语料与同时代的文献作比较分析，还应该站在整个词义的演变历程来观察《孟子》中出现的经济词汇的词义演变机制。

五、结语

语言是社会的产物，而词汇对于各种变化是最为敏感的。《孟子》作为先秦大变革时期一部非常重要的文献著作，它所使用的语言一方面反映了上古汉语的基本面貌，另一方面《孟子》的经济语言词汇必定能够反映当时的社会经济发展现状。因此对《孟子》经济词汇的研究可从古代汉语词汇学的角度出发，系统考察《孟子》中的经济词汇，对梳理的经济词汇语料作语义特征描写，运用历时与共时相结合的办法系统地考究《孟子》中经济词汇的义位及其演变历程，科学地分析在《孟子》中的具体含义。同时，我们也可探究《孟子》经济词汇的词形结构和构词方式，并对词义变化情况作细致考究，不仅可以分析词汇的经济文化意义，还有助于还原先秦时期的经济词汇使用面貌，具有极大的学术价值和探讨意义，可见对于经典著作的经济词汇研究存在丰富的研究空间。

总而言之，由《孟子》的经济词汇研究扩展到当今对于整个经济词汇系统发展脉络的研究，不仅有利于我们从不同经典著作中找到经济词汇研究的共通之处，弥补当前学术界对于词汇研究的不足，为汉语词汇史方向的研究提供新的借鉴思路与研究角度，同时还有利于有全面地认识特定时代的总体经济水平，更好地审视各个时期与经济发展相连的文化现象。

参考文献：

[1]赵岐注，孙爽.孟子注疏[M]//阮元，校刻.十三经注疏.北京：中华书局，1980.

[2]焦循，撰.孟子正义[M].北京：中华书局，1987.

[3]杨伯峻.孟子译注[M].北京：中华书局，1960.

[4]朱熹.四书章句集注[M].北京：中华书局，1983.

[5]徐朝华.上古汉语词汇史[M].北京：商务印书馆，2003.

[6]赵克勤.古代汉语词汇史[M].北京：商务印刷馆，1994.

[7]崔立斌.《孟子》词类研究[M].开封：河南大学出版社出版，2004.

[8]周文德.《孟子》同义词研究[M].成都：巴蜀书社出版，2002.

[9]候志霆.《论语》词汇与文化研究——以经济词汇为例[D].济南：山东师范大学，2014.

[10]周员宇.《型世言》经济类词汇研究[D].杭州：浙江财经大学，2014.

[11]张静.《歧路灯》经济词汇研究[D].杭州：浙江财经学院，2013.

[12]施含笑.赵岐《孟子章句》词汇研究[D].杭州：浙江大学，2011.

[13]李智.《孟子》的双音复合词研究[D].石家庄：河北师范大学，2004.

[14]托雅.《孟子》成语研究[D].呼和浩特：内蒙古大学，2015.

[15]郭萍.《孟子》復音词研究[D].厦门：厦门大学，2002.

[16]刘瑶瑶.《孟子》与《孟子章句》复音词构词法比较研究[D].兰州：兰州大学，2007.

[17]董蕾：《喻世明言》经济词汇分析[J].山东省青年管理干部学院学报，2006（04）：150-152.

[18]王洪涌.先秦两汉商业词汇——语义系统研究[D].武汉：华中师范大学，2006.

[19]王洪涌.商业词“贾”的语义发展演变[J].武汉商业服务学院学报，2007（02）：27-31.

[20]王洪涌.先秦商贾词汇语义系统分析[J].阜阳师范学院学报（社会科学版），2007（01）：41-44.

作者简介：

罗健，男，重庆师范大学文学院本科生。