没有被斗败的人（节选）

美国·欧内斯特·米勒尔·海明威

公牛就在那儿，它现在离围栏很近，该死的牛，也许它全身都是骨頭，也许没什么地方可以让剑扎进去。真倒霉，没地方！他偏要扎进去让他们瞧瞧。（心理描写，他的咒骂和猜测表现了斗牛面临的困难，“偏要”表现出他的勇敢和好胜。）

他挥动着红巾试了试，公牛不动。曼纽尔像剁肉似的把红巾在公牛面前一前一后地挥动着。还是一动不动。（细节描写，牛一动不动，曼纽尔剁肉似的挥动红巾，比喻形象，表现了他内心的焦急。）

他收起红巾，拔出剑，侧身往牛身上扎下去。他感到他把剑插进去的时候，剑弯了，他用全身力量压在上面，剑飞到了空中，翻了个身掉进观众当中。剑弹出去的时候，曼纽尔身子一闪，躲开了牛角。（再次拔剑扎牛，失败。“扎”“压”“飞”“翻”“弹”“躲”等动词用得精准传神。）

黑地里扔来的第一批坐垫皮打中他。接着，有一个打中他的脸，他那血污的脸朝观众看看。坐垫纷纷扔下来，散落在沙地上。有人从附近扔来一个空的香槟酒瓶，它打在曼纽尔的脚上。他站在那儿望着扔东西来的暗处。（侧面描写，描写了观众扔东西的场景，表现出观众对曼纽尔的不满和不友好，衬托出曼纽尔的坚强与不易。扔的坐垫为下文被绊倒作铺垫）接着从空中“呼”的一声飞来一样东西，擦过他身边，曼纽尔俯身把它拾起来。他把剑放在膝头上扳直，然后拿着它向观众挥了挥。“谢谢你们，”他说，“谢谢你们。”（“挥了挥”是无声的宣战，“谢谢”一词含义丰富。）

呸，这些讨厌的家伙！呸，可恶的、讨厌的家伙！他跑的时候，脚底下被一个坐垫绊了一下。

公牛就在那儿，跟以前一样。好吧，你这讨厌的、可恶的杂种！你不动！好！他跨前一步把杆子的尖头塞进公牛潮湿的嘴。

他往回跳的时候，公牛扑到他身上，他在一个坐垫上绊了一下，就在这时候，他感到牛角抵进了他的身子，抵进了他的腰部。他双手抓住牛角，像骑马似的往后退，紧紧抓住那个地方。牛把他甩开，他脱身了，他就一动不动地躺着。这没关系，牛走开了。（动作描写，“抵进”“抓住”“往后退”“躺”等词形象地描写了斗牛的艰难。）

他站起身来，咳嗽着，感到好像粉身碎骨，死掉了似的。这讨厌的杂种！“把剑给我，”他大声叫道，“把那东西给我。”

富恩台斯拿着红巾和剑过来。

埃尔南德斯用胳臂搂着他。

“上医务所去吧，老兄，”他说，“别做傻瓜了。”“走开，”曼纽尔说，“该死的，给我走开。”（富恩台斯与埃尔南德斯的关心与其他观众的攻击形成了鲜明对比。）

他挣脱了身子，埃尔南德斯耸耸肩膀。曼纽尔朝公牛奔去，公牛站在那儿，庞大而且站得很稳。（以牛的庞大、勇猛反衬出了曼纽尔的坚强与永不言弃。）

好吧，你这杂种！曼纽尔把剑从红巾中抽出来，用同样的动作瞄准，扑到牛身上去。他把剑一路扎下去，一直扎到齐护圈。四个手指和他的拇指都伸进了牛的身子，鲜血热乎乎地涌到他的指关节上，他扑在牛身上。（“扑”字间隔反复，表现战斗的艰难。）

他伏在牛身上的时候，牛踉踉跄跄似乎要倒下，接着他站到了地上。他望着，公牛先是慢慢地向一边倒翻在地，接着突然就四脚朝天了。（曼纽尔成功刺死公牛，取得最后的胜利。）

（选自《海明威短篇小说选》，有删改）

赏析

文章第三人称和第二人称交替使用。第三人称有利于客观再现斗牛过程，以塑造人物锲而不舍的硬汉精神和不屈不挠的优秀品质。第二人称，以呼告和对话的形式表现曼纽尔不屈的斗志。情节波澜起伏，曼纽尔一次次充满信心的进攻与失败的结果形成对比，呈现出惊心动魄的场面，体现了他骨子里的坚强、不轻言失败，为最后的胜利蓄势。