传统文化元素在影视制作中的运用策略

吴彦

（琼台师范学院 文学院，海南 海口 571127）

现代社会影视传播速度较快，传播范围极广。影视作品本身具有娱乐功能，还需具备文化传播与教育功能，因而在影视制作过程中应有效渗透传统文化，选择合适的传统文化元素，将其作为传播传统文化的载体。因此，有必要做好影视制作中关于传统文化元素运用的研究工作，丰富作品内容，促进影视制作行业的健康发展。

一、影视制作中运用传统文化元素的作用

在现代影视制作过程中合理运用优秀传统文化元素，利用影视作品这一媒介体现传统文化的内涵精神，使其成为具有强烈民族特色的艺术形式。因此，影视制作与中国传统文化的融合具有现实意义[1]。

（一）增强影视作品生命力

我国是一个典型的多民族国家，不同民族之间存在文化差异，各族人民对传统文化有着较强的心理归属感与认同感。在影视制作中融入传统文化元素，相当于向其中注入民族情感，增强影视作品与人的联系，继而增强影视作品的生命力，弘扬传统文化，促进影视制作的多元化发展，提高影视作品的市场占有率。

（二）提升影视作品的美感

我国传统文化内容丰富，具有深厚的文化底蕴，如传统文化理念中的“天人合一”就涵盖人与自然的和谐美。影视制作人员要主动学习掌握传统文化的精髓，根据作品需求选择合适的传统文化素材，利用传统文化素材丰富作品的文化内涵，继而提高作品的市场影响力。

（三）赋予影视作品以含蓄美

我国传统文化的主要特征之一就是含蓄美。儒家思想作为传统文化的组成部分，充分体现了低调含蓄美的特征，通过含蓄的表达方式，实现情感与文化的传递，利用无声的艺术语言展现情感文化。影视制作人员应积极借鉴含蓄美的表达方式，完善影视作品体系，夯实多元化发展基础，将中国传统文化精神内涵展现给更多人[2]。

二、影视制作中传统文化元素的运用策略

（一）提炼传统文化中的时代元素

新媒体环境下选择影视作品题材时要主动优化，选择高质量、高层次的传统文化题材，充分体现出影视作品的文化内涵，让观众可以了解其中的内容，也可以利用传统文化元素提高影视作品质量。任何文化的形成都和所处社会环境存在关联。影视作品应反映时代特征，折射不同时代的社会文化现象，展示社会生活全息影像，并且优秀的影视作品大多具有鲜明的民族特色[3]。

从解放前的《乌鸦与麻雀》《狼山喋血记》《南国之春》到解放后的《洪湖赤卫队》《上甘岭》《英雄儿女》，再到改革开放以后的《街上流行红裙子》《庐山恋》《大桥下面》，直到近年来的《长津湖》《我和我的父辈》《金刚川》，这些优秀的影视作品都蕴含着时代精神与时代情绪，反映出国家利益、民族命运及社会变革的主题。因此，影视制作应从传统文化中提炼时代元素，从普通民众的生活变化出发，观察时代风云变化，引发观众思考，通过这种思考有助于培养人们的社会责任感，使得传统文化元素在现代社会焕发新的活力。

（二）丰富影视作品的传统文化内涵

传统文化浩浩荡荡地流传了几千年，在这流传的过程中随着时代的发展和变迁不断浓缩、成长和完善，变成能够折射出时代特性的文化标志。国内影视制造商越来越青睐优秀传统文化，其中不仅因为优秀传统文化可以发挥教育与引导的作用，满足了和谐社会建设需求，更因为现代国家之间的竞争很大程度上是文化竞争。只有充分利用优秀传统文化元素，结合丰富的文化底蕴，才能提高影视作品的制作质量。要想制作出优秀的影视作品，就需要深入挖掘传统文化思想，提升传统文化内涵[4]。

例如改编自路遥同名小说的电视剧《平凡的世界》讲述了孙少安、孙少平面对生活苦难仍坚持梦想的故事。剧中展示了陕北文化以及根深蒂固的儒家思想。兄弟俩坚韧不拔，具备浓厚的故土情怀，本质上也是对传统文化的传承。再如《黄土地》这部剧中的大片黄土地满足了故事情节发展需求，中华儿女又被称为炎黄子孙，国人对黄土地寄托了特殊情感。因此，影视剧应利用时代性文化元素与文化象征丰富影视作品的文化内涵。此外，影视作品中有很多关于传统礼仪的描写，同样展示传统文化的魅力，也反映出了角色内心情感的变化。

（三）影视造型中传统文化元素的应用

影视艺术主要围绕人物角色展开叙事，其中最具代表性的就是人物造型。国家综合实力的提升促进了国民文化自信的增长，汉服成了新的消费风尚，许多服装大品牌也推出了国潮方向的单品。同时，越来越多历史影视剧中的人物造型呈现出传统设计特征，服装设计更加注重传统造型元素，一些剧组选择与专业学者合作，甚至将精美的“服化道”作为影视剧的宣传点。观众通过观看这些历史题材的影视作品，对曾经轰动一时的历史事件、历史人物等进行学习和了解，为当前社会发展以及日常工作生活等提供借鉴[5]。影视作品通过对传统文化的演绎，展现了民族特性，凸显了民族文化基础以及对民族历史的尊重和传承。

例如，《长安十二时辰》这部剧的故事发生在唐朝上元节的长安，演员的半臂造型就是唐朝最流行的。剧中还原了唐朝道士子午簪与上清芙蓉冠的戴法，给人一种端正大气的感觉；主角张小敬的装束为圆领衫、棉袍扎甲，手持横式长刀，这也是通过历史记载还原的装饰。整部剧向观众展示了唐朝开放博大的气势与多元化的民族服饰。此外，选择宋朝为叙事背景的《大宋宫词》，其服装体现出宋代传统服饰高贵典雅的特点，通过讲述宋真宗与皇后的爱情以及与周边国家、朝内大臣之间发生的故事。其中宋仁宗的通天冠、大臣朝服及皇后刘娥的衮冕等，都是剧组请服装复原专业设计与制作的。此外，儒家文化作为传统文化的重要组成部分，对影视美学思想也产生了深刻影响。例如，在《卧虎藏龙》这部影片中，俞秀莲的三套服装展示出了人物的性格特点，体现了与其他人物之间的关系，通过这种“无声胜有声”方式，让观众在影片结束后仍有种意犹未尽的感觉。总之，影视作品在运用传统元素时应着重挖掘与传承优秀传统文化，并且主动融入当代优秀文化，实现传统美学与当下潮流的融合，达到引领民族审美风尚的目的。

（四）应用传统文化时要去芜存菁

文化是一个民族的灵魂，也是民族认同与凝聚的基础，更是推动社会经济发展的主要支撑。我国历史悠久，其中包含了丰富的影视创作素材，不得不让人赞叹折服。在影视制作中，通过对传统文化元素的合理应用，对历史人物的经历、性格特点等淋漓尽致地进行展现，从而对现今社会发展有所启示，实现对我国古代社会风土人情、民俗特点等方面的还原。而这些都是我国历史题材影视作品的重要组成内容和重点提取对象，通过对这些内容的演绎，在为我国影视制作提供素材和资源的同时也展现出了传统文化的博大。

这其中必然少不了糟粕的存在，在进行影视制作时，我们要大胆承认，从而去粗取精，在摒弃文化糟粕的基础上，使精华部分能够得以保存[6]。比如影视剧《延禧攻略》将封建社会男尊女卑和重男轻女的观念展现得淋漓尽致，尤其是在宫廷生活中表现得最为突出，如剧中的富察皇后就是最典型的代表。但剧中的魏璎珞则是完全不同的角色，通过和命运抗争、和封建制度斗争，从而获得相对平等的爱，这也是这部剧所要表达的重点内容之一。因此，对于影视制作者而言，在对中国传统文化进行传承时，一定要明确目标、去芜存菁，使传统文化能够继续在当代绽放光彩。因此，影视从业者要主动学习，自身必须具备一定的传统文化底蕴，在影视作品制作过程中可以根据需求筛选合适的传统文化内容，实现两者的无缝衔接，让观众在观看影视剧作品时潜移默化地受到传统文化熏陶，充分发挥影视作品的舆论引导作用，让传统文化在现代社会焕发新的生机，为构建和谐社会贡献一份力量。

（五）合理改编优秀传统文学作品

在影视制作过程中应用传统文化元素，主要方式之一就是合理改编优秀的传统文学作品，而且我国影视市场中主要类别就是文学改编作品。优秀的传统文学作品不仅体现了当时的社会风貌，也是影响当代民众的文学素养的主要因素，更是当前影视改编作品的主要来源[7]。对于文学作品的改编要保留其精髓，同时体现时代追求并弘扬主流价值观。在影片创作中融入传统文化，需要侧重融合方式的选择，如果改编时局限于表象，就无法将东方神韵体现出来，因而在作品中融入传统文化时需要深层次传承与创新，及时弘扬中国传统精神。

因此，影视从业者在改编中国古典文学作品时要落实相应原则：既要忠实于原作品的主要情节、当时的社会风貌以及历史史实，又要合理运用现代美学表现方法。如，在改编《西游记》时要将拗口的语言转变为通俗易懂的现代语言，保留原作者的想象部分，将纸质文学转化为三维立体影视作品。通过深入研究与分析优秀传统文学作品，掌握其中的细腻之处，促进国内影视行业的快速发展。同时，影视作品的改编要想成功，还需要保持相应特色，丰富作品的内涵，实际创新时注重挖掘深层价值，体现民族个性。

三、结语

总之，在影视制作过程中融入传统文化元素，可以加强传统文化宣传力度与范围，扩大传统文化的影响，丰富影视作品的内涵。这就要求从业者做好相关研究分析工作，根据作品主题筛选合适的传统文化元素，以丰富作品内容，吸引更多关注，提升影视作品的影响力。同时，在现代影视制作中运用中国传统文化元素，可以有效传承与发扬中国传统文化，使得更多人理解传统文化内涵。现代影视制作人员应综合考虑各方面因素，制定科学合理的融合方案，利用中国传统文化元素优化现代影视制作，顺利完成影视制作目标。