APP下载

Una belleza que sigue sorprendiendo al mundo

2023-08-31

今日中国·西班牙文版 2023年9期

Los objetos de jade de la cultura Hongshan

>>>Objetos de jade de “nube compuesta”El objeto de jade de “nube compuesta” es una de las formas más características de la vajilla de jade de Hongshan,con ranuras anchas y poco profundas,que siguen la dirección de los ganchos en forma de voluta en la parte delantera y lisa en la parte trasera.El tallado de este tipo de jade conlleva la mayor complejidad entre todas las artes de modelado de la cultura Hongshan. (Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)

>>>Pulsera de jadePosee una forma casi redonda,una textura lisa y no tiene impurezas.La cara del brazalete está f inamente facetada. (Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)

>>>Colgante de jade con diseño de dragón y fénixLas cabezas de un dragón y un fénix están talladas en el anverso del colgante de jade.El dragón tiene una boca convexa,una lengua larga y ojos redondeados,mientras que el fénix tiene una corona alta,ojos redondeados y un pico vuelto hacia arriba.Los dos se entrelazan,lo que da lugar a un diseño evocador e ingenioso.Se trata del artefacto más antiguo que da cuenta del uso del dragón y el fénix en la cultura china. (Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)

>>>Dragón cerdo de jadeEl dragón cerdo de jade es una obra maestra entre los objetos de jade de la cultura Hongshan,y es considerado el prototipo más antiguo del dragón.Con un cuerpo enroscado como un anillo,una cabeza ancha,grandes orejas,ojos redondos,una boca convexa por delante y ligeramente abierta en la que deja entrever los dientes,también se parece a un embrión.Es,asimismo,conocido entre algunos especialistas como “dragón oso de jade”y “dragón tallado en jade”. (Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)

>>> Dragón de jade en forma de CObjeto desenterrado en 1971 en Sanxingtala,bandera de Ongniud,en la región autónoma de Mongolia Interior.Su diseño es vívido y está bellamente tallado.Es el dragón de jade más grande que se conoce de la cultura Hongshan y es considerado como el “primer dragón de China”,además de guardar un gran parecido con el dragón actual. (Colección del Museo Nacional de China)

>>>Adorno de jade para el brazoPudo haber sido un adorno para el brazo.Esta pieza de jade es de gran exquisitez tanto por su calidad como por su confección.Las cinco ranuras en la superf icie son nítidas y están perfectamente dispuestas.La curvatura del cuerpo es similar al objeto de jade en forma de tubo con boca acampanada,por lo que puede haberse hecho a partir de una parte de este. (Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)

>>>Objeto de jade en forma de una “pezuña”Es un artefacto característico de la cultura Hongshan,también conocido como “aro de jade en forma de herradura”.Tiene forma de cilindro y es hueco en el medio.Puesto que una parte de este se encontró en la cabeza del dueño de la tumba,algunos piensan que se trataba de una pieza para atar el cabello.Sin embargo,un mayor número de expertos cree que su función no era esta,sino la de servir de pasadizo para que el alma entrara y saliera. (Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)

>>>Fénix de jadeTambién se dice que es un cisne.Se trata de una pieza de jade de color verde pálido,con pequeñas grietas y en forma de lámina aplanada,ligeramente convexa en el centro de la parte delantera y más plana en la parte posterior.El fénix mira hacia atrás en una posición acostada,con las plumas de las alas hacia arriba y las de la cola hacia abajo.Las líneas de la talla del fénix son sencillas,pero están dispuestas ordenadamente y son tridimensionales. (Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)

>>>Placas de jade de dos y tres agujerosSon placas de jade de dos o tres agujeros y están hechas de una pieza de jade entera.(Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)

>>>Hombre de jadeFigura de un cuerpo humano completo,de pie.Hay diferencias entre la frente y la espalda,ya que la parte posterior es simple y no tiene vetas.La parte frontal del cuerpo tiene una forma semicircular,con cabeza cuadrada,ojos semicerrados,boca entreabierta y la parte media de la frente hundida.Asimismo,tiene una expresión obsesiva,los brazos doblados por los codos,las manos frente al pecho,las piernas y los pies juntos,y está en postura de oración.(Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)

>>>Adorno de disco cuadrado de jadeEsta pieza de disco de jade es rectangular con esquinas redondeadas.Los bordes al interior y exterior del disco son delgados y tienen agujeros.El cuerpo del disco está pulido suavemente y no tiene ningún tipo de diseño.(Colección del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Liaoning)