Learning Into Rabbit Legends

李馨竺

兔子虽然体型娇小，却生性勇敢，除了南极洲，每块大陆上都能看到兔子在生存繁衍。随着 2023年的到来，兔年也到了！也許现在正是最佳时机，让我们谈谈在不同文化中，人们是如何看待可爱的兔子的。

兔子在中国文化中的形象

兔子天性安静、敏捷，符合中国传统“温文尔雅”的审美价值观。在中国文化中，兔子意味着聪颖、文雅。“动如脱兔”这个成语便是证明，人们用其赞美那些像兔子一样聪明、机敏的人。

在神话传说中，月亮上住着一只玉兔，它是中国家喻户晓的神仙嫦娥的宠物，这就可以解释人们为何视兔子为祥瑞。

此外，在中国古代，大家普遍认为子嗣越多，福运和喜气就越大。而在大自然里，兔子精力旺盛、繁殖能力强，因此就成为了吉祥的象征。

兔子在西方文化中的形象

兔子的形象在西方与中国有一点很相似：兔子以强大的生存能力著称，有时在出奇艰苦的条件下，也能生存繁衍、茁壮成长，并在很短的时间内将种群扩张到巨大的规模。西方人还将兔子视为极致的幸运，多个西方的传统习俗都解释了如何从兔子身上获得好运。

毛绒的兔子脚是最著名的吉兆之一，人们认为兔脚会带来好运。从欧洲到北美的传统文化中，世界各地都把它视作好运气。猎人在打猎的时候，如果能够先抓到兔子，也是一个好兆头。在北美和英国，还有另一个祈求好运的传统：在每个月第一天的早上，说出“兔子”一词。

兔子也出现在西方文化的其他领域。在《爱丽丝梦游仙境》的故事中，爱丽丝跟随一只兔子逃离了现实世界，开始了冒险之旅。兔子还与复活节有关，人们认为每年复活节吃的巧克力蛋，某种程度 上就与兔子有关。虽然兔子出现在许多不同的领域，但大家总是将其视为一种受欢迎的动物。

所以，现在轮到十二生肖中的祥瑞之兔登场了，或许兔年也能给你带来一些好运呢！

选自《21世纪英文报》