“巨××”结构传播及功能探析

陈镜羽

【摘要】 本文以新兴结构“巨××”为研究对象，其中“巨”起到了程度副词的作用。为了进一步探究“巨××”结构的特点，本文通过检索BCC语料库中的“巨××”结构，梳理了“巨××”的传播情况、语义特征及句法功能，并对“巨××”的形成机制和语用功能进行分析。

【关键词】巨××；副词化；程度副词

【中图分类号】H146            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2023）13-0131-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.13.042

随着网络的日益发展，网络已经成为语言发展和传播的强大助推力。一般来说，程度副词是较为封闭的系统，但近年出现许多旧词用作程度副词的情况。如“巨、超、暴”等作为程度副词使用。研究主要分为以下两类：1.将“巨”与其他词“暴、恶、狂、超”等归为新兴程度副词，对其组合功能、形成基础和语用价值、发展趋势等进行考察，如：周娟（2006）、赵芳（2006）、胡丽珍（2008）、王思逸（2018）。2.单独对“巨”的新兴用法进行考察。许念一（2018）把“巨”分为“巨1、巨2”做了定性研究，指出“巨2”是绝对、主观程度副词。张凯倩（2019）对“巨×”格式做了详细探究，指出了“巨”的引申过程及“巨×”结构中“巨”的两种不同用法。

在前人的研究中已经涉及“巨”作为程度副词的相关研究，且张凯倩（2019）将“巨×”作为直接研究对象，但前人的研究多讲“巨×”与其他词或者其他用法一起研究，没有单独将“巨××”的新兴用法列出研究，且在“巨××”的传播及发展状况还有所欠缺，所以本文将“巨××”的新兴用法作为主要研究对象，对其传播情况、语义特征及句法功能、形成机制和表达功用方面进行探讨。

一、“巨××”的传播与语用分析

在现代汉语中，“巨”通常与名词、形容词成分组合成双音节词或者短语，三音节词较少且均为固定搭配。以《现代汉语词典》第7版的词为例：

近年来，出现了一种不同于前的新结构——“巨××”，其中××除了单音节成分，还出现了越来越多的双音节及其以上的词或者短语，且多为形容词及心理动词成分。如“巨可爱、巨好听、巨无聊、巨开心”等等。如：

（1）今天考试状况百出，地板巨滑，鞋巨大，被推倒吧还把鞋推掉了。（微博）

（2）我到家了，巨多照片要整理，私信給我你滴Q！（微博）

（3）红酒雪梨非常爽口！巨好吃！不油腻的一顿。（微博）

由以上例子可以看到，这些用法与“巨”的传统用法有很大的不同。例句（1）是旧词被赋予了新的含义。而例句（2）（3）都是新用法。由于有很多双音节的“巨××”结构与例（1）相似，新的意义还未完全从原义脱离出来，而绝大部分三音节及其以上的“巨××”更具便于观察新结构的特点，为了进一步明确研究对象，本文多选取三音节“巨××”以及少数双音节“巨××”结构进行研究。

本文以“巨a/巨v”为关键词在BCC语料库中进行检索，将在BCC语料库中排名前七位的“巨××”在清博大数据中进行搜索，从中观察其主要来源以及传播趋势；同时将其在中华数字书苑数据库中搜索，观察其在媒体报纸中的传播情况。

为了更清晰地分析这些结构的来源，将词频排名靠前“巨××”在清博大数据中并画图分析。主要选取2020年10月18日—11月15日这个时间段各词的传播指数，因为构式“巨××”有强烈的口语和网络语色彩，可能与网络热点事件的相关度较大，所以本文选取与网络购物热潮相符合的时间段。

根据上述统计不难发现，“巨××”的主要通过网络传播，其中微博是此构式产出的主要平台。由中华数字书苑数据库可以发现一些报纸刊物中也逐渐出现“巨××”结构，但多为报纸的非正式版面，常出现在标题、对话及评论中。如：

（4）他还为妻子开了家巨好吃的餐厅。（《金华日报》/2017-05-12/19版/版面金报东阳美周五）

（5）搭暑期“末班车” 错峰出游巨划算。（《海口日报》/2018-08-17/05版/版面经济 标题）

二、“巨××”的语义含义

（一）“巨××”中的“××”

“巨××”结构由“巨”和“××”两个部分组成，其中“巨”为固定项，“××”为可变项。将在BCC语料库中出现频率较高的词进行统计：

在“巨a”中主要有：巨多、巨好吃、巨可爱、巨划算、巨慢、巨好听、巨恶心、巨好看、巨开心、巨难受、巨傻、巨无聊、巨便宜、巨恐怖、巨容易、巨漂亮、巨难看、巨猥琐、巨好玩、巨尴尬、巨郁闷等。

在“巨v”中主要有：巨喜欢、巨感动、巨怀念、巨羡慕、巨期待、巨想念、巨崩溃、巨夸张、巨可怜、巨压抑、巨后悔、巨奇怪、巨想、巨爱、巨困、巨饿等。

前人在过去的研究中已经涉及“巨××”的结构，本文将前人所列举“巨××”（其中××为双音节及其以上的成分）以“巨有钱、巨夸张、巨容易、巨漂亮”为例。经过清博大数据平臺统计发现，前人收集到的代表词活跃度在目前不如“巨多、巨好吃、巨可爱、巨划算”等。

由上可以看到以下特点：

整体构式的有很明显的口语色彩及网络语色彩，其内容多是对生活中某事表达自己的情感态度或是评价，“××”部分决定了构式所要表达的情感态度；从词性来看多由谓词性双音节词或短语充当。在含有“巨××”的例句中，还常常重复使用感叹号加以强调。

“××”部分呈现出与时代生活发展密切相关的特点。比较笔者和前人所收集的语料可以看出，能进入“××”中的词与其本身的活跃度有关系。如“巨好吃”，可能与当代年轻人常常在网络上分享生活、网络吃播活动盛行有关；“巨划算”与越来越盛行的电商购物活动有关。生活中常用的词，很容易进入“××”并在一段时间内流行起来。

（二）“巨××”结构中的“巨”

《汉语大字典》将“巨”的义位归为以下：①规矩，木工的方尺；②大；③最、极；④通“距”，距离；⑤通“詎”，相当于“岂”；⑥姓。结合《现代汉语词典》可知，“巨”有“大、程度高”之义，通常与名词、形容词成分组合成双音节词或者短语，如“巨款、巨变、巨人、巨匠”等，此时“巨”与后者的语义关系相纠合，修饰后者的数量、大小和性质等，但“巨”没有独立表程度的功能。如“巨变”可以理解为巨大的变化，“巨轮”是巨大的轮船。而在“巨××”构式中，“巨”与“××”的结合更为黏着，“巨”只起到了加强程度的作用，突出了被描述性状的整体程度。可以说，在“巨××”结构中，“巨”起到了程度副词的作用，也就是副词化。王力《中国现代语法》（1985）将程度副词分为绝对程度副词和相对程度副词，两者的判断标准是：“无所比较，但泛言程度者，叫作绝对程度副词；凡有所比较者，叫作相对程度副词。”在所收集到的构式“巨××”中，“巨”是绝对程度副词，它只起到加强程度的作用，无比较意义。如：

（6）巨喜欢这个功能！（微博）

（7）自助早餐15块，巨划算。（微博）

（8）台词巨经典！处处都是亮点！（微博）

沈家煊在2001年首次将“主观性与主观量”引入国内研究领域，指出“主观性”是指语言的一种特性，即在话语中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分。也就是说，说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情，从而在话语中留下自我的印记。“巨”的加入增强了构式“巨××”的主观性程度。

三、“巨××”的句法功能

“巨××”在句中多充当谓语、定语、状语、补语以及独立成分。

1.作谓语

（9）平常上班高架上巨堵车，没想到今天一路顺畅。（微博）

（10）爱疯听筒声音巨小，求助！（微博）

2.作定语

（11）我到家了，巨多照片要整理。（微博）

（12）我横心做了一个巨靠谱的决定：一周后回北京。（微博）

3.作状语

（13）我也巨喜欢这个牌子的咖啡。（微博）

（14）今天坐车怎么巨想吐！（微博）

4.作补语

（15）国金真是个好地方，吃的喝的都齐全，买东西巨方便。（微博）

5.作独立成分

（16）外层是毛线针织的，巨独特，米其林的可爱模样也可以用腰带搭配。（微博）

（17）沙棘汁果然是鲜榨的，巨酸！沙棘果就应该是这个味儿！（微博）

从以上例子可以看出，大部分“巨××”构式中的“巨”都可以省略或者被其他的程度副词替换，但是省略过后“××”的程度义将会大大降低。“巨”作为程度副词的语义得到凸显。

四、“巨××”的形成机制及语用价值

（一）形成机制

从“巨”本身来看。在传统用法中，“巨”可以作为形容词性语素来使用，可以表示事物的属性，且是“超乎寻常”的属性。“巨”本身具有【+属性】、【+高程度】的语义特征为“巨”独立表程度功能提供了语义内涵的前提。从认知角度来看，“巨”从修饰具体事物的认知域转变到修饰抽象事物的认知域，这种认知域的转变就是一种语义虚化的过程，使得“巨”可以作为程度副词使用。

从表达主观情感的趋势来看。随着网络的日益发展，网络早已成为网民宣泄个人情感的重要输出口，而网络语言常带有夸张的情感色彩。为了符合更准确表达的预期，表达强烈的主观情感，常用多种形式增加所表达内容的主观量，如数量词语、加在句末的标记词（……罢了）、充当状语的副词等（很、非常）；在网络语言中，人们会不自觉地去创造和使用新的手段，如程度副词的复叠、标点符号的复叠以及创造新词。“巨”与原有的程度副词“很、十分、非常”等简单做比较可知，“很”的高程度义不够，而同样表示高程度义的“非常、十分”除程度义与“巨”有细微区别外，两者都是双音节词，此时作为单音节的高程度义的“巨”较为符合语言经济性原则，既简洁又能够表达强烈的主观情感。综上可知，当过去常用的程度副词达不到表达预期时，有【+属性】、【+高程度】的语义特征同时又更具简洁性的“巨”很好地承担了表达特殊语义和独特语用价值的功能需求。

新兴结构“巨××”中，“××”主要由双音节词充当。双音节词是现代汉语词汇系统中的主体部分，换句话说，现代汉语中以双音节词为主体的词汇面貌也间接规约了“巨+××”结构的外形。

（二）“巨××”的表达与功用

“巨××”结构弥补了表达需要的空位。程度副词是常用的表达个人情感的成分，当现有的程度副词和表达式不能够很好地承担这种功能需求时，人们就会自觉不自觉地创造和使用新的手段。周娟指出这类新兴的程度副词具有细节的显现功能，能使人们对程度有更为细致的把握，同时这种细节显示功能直接导致了该类词对高程度量的凸显。“巨××”的出现就较好地弥补了表达需要的空位。“巨××”具有表达强烈情感的功能，与“非常××、十分××”相比较，“巨××”的主观性更强，且能够感受到说话人强烈的情感，使得整个话语富有感染力，让人容易融入说话的气氛中。

“巨××”结构具有较强的能产性。“巨××”的内涵简单、语义较宽泛，因此构词能力很强。从收集到的语料来看，前人对“巨××”新兴用法的研究在2005年已经开始，截至目前，“巨××”的使用变得更为泛化，越来越多的词进入到“巨××”结构形成新的表达式。

“巨××”结构的反复使用也推动了“巨”副词化趋势的稳定发展。张凯倩（2019）指出，“巨”的语义演变由表示“大、很大”的原始义引申出表示“高超、杰出”的意义，最后抽象泛化为程度副词。反复使用使得引申过程趋于稳定。同理，由于“巨××”结构的出现较好地弥补了高程度量表达的空位，“巨××”结构进入泛化使用阶段，这间接推动了“巨”副词化趋势的稳定发展。

五、结语

“巨××”作为新兴程度副词出现承担了表达特殊语义和独特语用价值的功能需求。网络平台是其主要传播平台，多以口语及网络语言形式出现。“巨××”的能产性较强，能进入“××”部分的多为动词以及形容词成分，“巨”起到加强程度的作用。“巨××”的具体搭配与时代发展生活内容有关系现代汉语词汇系统的主要特点间接规约了“巨××”结构的外形，且“巨××”的反复使用也推动了“巨”副词化趋势的稳定发展。

参考文献：

[1]周娟.“暴”类新流行程度副词的多维考察[J].修辞学习，2006，（06）：45-48.

[2]张凯倩.“巨×”格式探究[J].现代语文，2019，（02）：

150-154.

[3]张谊生.从到顶义述宾短语到极性义程度副词——以“之极、至极”和“之至、之致”为例[J].语言科学，2015，14（04）：353-362.

[4]沈家煊.語言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究，2001，（04）：268-275+320.

[5]张谊生.论与汉语副词相关的虚化机制——兼论现代汉语副词的性质、分类与范围[J].中国语文，2000，（01）：3-15+93.

[6]赵芳.试论当代新兴的程度副词“巨、恶、狂、超、暴”[J].海外华文教育，2006，（04）：64-70+28.

[7]许念一.现代汉语中“巨”字的定性研究[J].理论月刊，2014，（08）：68-71.

[8]王思逸.新兴程度副词“超”“巨”的功能用法及语义特征[J].西北成人教育学院学报，2018，（06）：86-91.

[9]胡丽珍.再论三个程度副词“巨”“狂”“奇”[J].修辞学习，2008，（03）：79-80.

[10]文旭，黄蓓.极性程度副词“极”的主观化[J].外语研究，2008，（05）：9-13.