《县委大院》的话里话外
2023-05-30许然
许然
“我们天天关起门来开会,有的话都是我们自己在说,出了这个门,老百姓就听不懂了,反正我妈是不明白。她经常问我,‘说你在电视里讲的那些话,念的那些稿子,到底是什么意思。’同样是中文,怎么还要翻译给她听?”
在近期热播的电视剧《县委大院》中,光明县委书记梅晓歌在该县召开相关会议时,如是说。
此话点出存在于官场中的语言现象。不同于民间的大白话,有些官话不仅存在于书面文件中,更多的潜藏在官员的日常工作与交往中。比如,在《县委大院》中,一些暧昧模糊、看破不说破的措辞,甚至于说话时的停顿,沉默时的表情和动作,不经意间的眼神,无不引起观众的关注。
“常务副县长不叫县长,叫‘常务’。”
“县委副书记兼着副县长的,不叫县长,叫‘书记’。”
“县长助理不叫助理叫‘县长’。”
“都是副县长同时是常委的,得叫‘常委’。”
在《县委大院》前几集,“老前辈”袁浩边在食堂吃饭,边给新晋小白林志为上了一堂“领导称谓”课,尽管只有三两句的功夫,却显露出官场生态和官员所思所想。
听罢,林志为补了一句,“都往大了叫呗”。不过,一些体制内干部指出,其实他还漏了半句,那就是得往对方心里想的职位去叫。
吃饭的同时,袁浩还道出了另一个官场中不言自明的潜规则——“楼上是领导吃饭的地方”。对此,有人认为,这里的“楼上”代表的是一种职级和身份。一般干部与领导的职级、身份有别,不能随意在楼上吃饭。
此前河南济源市委原书记张战伟当众质问该市政府原秘书长翟伟栋:“你是谁呀,谁让你来这儿(二楼)吃饭的?”然后公然给了对方一记响亮的耳光,直接把翟伟栋打进了医院,自己也很快被免职。
林志为到政府办工作的同时,梅晓歌也到光明县走马上任。在任职的路上,亲自相送的新州市委组织部部长李国春对梅晓歌说:“咱们绕一下九原吧……绕九原县路远但是快,能节约一半时间,咱们也就绕一下吧。”
关于“绕路”这段话,意味深长。这里的“路”一语双关,既指实物,也暗指梅晓歌上任后要走的改革之路。这条路看似有些舍近求远,甚至在一段时期内会让光明县陷入改革的阵痛,但之后将实现发展转型,为县域发展注入新动能。
梅晓歌显然听懂了弦外之音,思考片刻后,并没有就“绕路”谈绕路,而是转而谈到光明县志上的成语“破釜沉舟”。
李国春亲自送梅晓歌到光明县任职。
梅晓歌(左)与吕青山围绕划船机的一番对话意味深长。
对此,李国春颇为满意,并道出了梅晓歌的人事调动背后的组织意图:“谷书记说光明县也一样,破釜沉舟,背水一战,你也得把斧子凿子备好了。”从剧情后续发展来看,这番对话既是点题,也暗合了梅晓歌将在光明县大刀阔斧的改革。
如果说上述对话是推心置腹,那么县委书记吕青山和梅晓歌之间的对话则是“见招拆招”。在昔日搭档、光明县原县长蒋新民因奶牛数据造假被免职后,吕青山对这个新来的县长态度不温不火。
在就職大会召开的前一晚,梅晓歌到宿舍找吕青山请教自己的讲话稿。当梅晓歌进门看见墙上挂着吕青山和蒋新民等人的合照后,显得有些拘束。
吕青山看完讲话稿说,“这个讲话稿或许是一把钥匙”。用钥匙比喻讲话稿,变相肯定梅晓歌对光明县的解题思路。
在梅晓歌望向屋内的划船机后,吕青山又问:“你要买不要买这台啊,现在有新的款式,我可以推荐给你。”梅晓歌笑着说:“我还没入门呢,您什么时候换新的,把这个淘汰给我就行。”
有人分析,看似在讨论划船机,两人话里话外说的却是光明县。在此情此景中,划船机喻指“掌舵人”,说的是一县之主的“县委书记”。吕青山借此表达,“到时县长干得好,也有当县委书记条件时,我可以帮忙推荐一个条件更好的县。”而梅晓歌的回答则隐晦地表示,“等你有了新去处,这个光明县我会管到底。”
吕青山让梅晓歌试试划船机。见梅晓歌自然地拉动划船机,吕青山说:“你比我有天分,你这一下就能上手啊!”似在暗指梅晓歌有能力管好光明县。
不久后,梅晓歌上任县委书记。当时县财政捉襟见肘,为申请省农业厅的专项资金,县长艾鲜枝不得不到省厅托人情,找门路。
艾鲜枝通过老同学、某省厅人事处处长段迎九,找到负责给省农业厅郭厅长安排考察线路的侯国栋处长。交谈间,侯处长正好有个来电。但看到艾鲜枝没有离开的意思,他也只好接起电话说道:“喂”“是”“对对对”“好啊”“好的”“呵呵呵呵”“好”“行”“再见”。
对此,有体制内人士指出,这通看似无厘头、含糊不清的电话,正好鲜活地展现了官员对外接电话的尺度——既接听了重要电话,又未给外人透露出任何有关电话的有效信息。
之后,郭厅长到基层考察农业项目时,正好路过光明县。此时,光明县主要官员早已在翘首期盼地站在路边,希望郭厅长能去参观当地的奶牛场项目。安排调研路线的侯处长便顺势对郭厅长说了句“去的话,时间刚刚好”。这里也能看出候处长的“智慧”——反正躲不过,还不如主动卖给当地官员一个人情。
参观结束后,侯处长又主动对艾鲜枝说,“想要发展还是要修路”。这里话里话外就是在告诉对方,“路太烂了,领导不满意”。但又仿佛在暗示对方,“领导很重视路,资源可能会向此处倾斜”。
“环保整改是大趋势,书记您早就说过,我觉得不要上来就说不行,要找行的办法。也不能秒办,乡镇得办好,不能把压力让县里边担着。我刚到原平乡的时候……”
“你当书记之前在哪儿?”
“一直在原平乡,这前后快七年了……”
“你这样,就直接说,你想去哪儿?”
“我这主要是年龄问题……”
“你想去哪儿?”
在剧中,原平乡党委书记李保平向吕青山汇报工作时发生了上述对话。跟大多数下级向上级汇报思想一样,李保平表面在汇报环保整改的事,实则想汇报的是其他事。
所谓顾而言他,实则是为了避免谈话太直接而引发尴尬。但细品这段剧情就能发现,尽管李保平看似准备了一揽子诚意满满的话,但吕青山却在不露声色地喝茶,甚至完全没有抬头看对方。然后就有了吕青山打断李保平的话,直接问“你想去哪儿?”
这里的不露声色,指的是听懂了对方话里话外的意思,进而把话转移到问题的核心上。
类似的话,还出现在县财政局长叶昌禾找常务副县长明路汇报工作时。这时因为光明县财政吃紧,叶昌禾表示压力很大,打不动县里的算盘,想换个环境,去乡镇。
明路则边喝茶边说:“你就是来要钱的,还跟我来这一套,你要是不想干了,我这就领你去见书记。”听罢明路一针见血的话,叶昌禾立马态度软了下来,摆了摆手说:“书记太忙了,不用了。”
这样的情景多出现在下级跟上级汇报想法时。尽管有时候上级听进去了,但并不想“接招”,于是一针见血结束了话题。比如,李保平在回县城的车上向梅晓歌抱怨基层的艰辛和无奈。但梅晓歌认真听后只是简单地回了一句“要是觉得太委屈太辛苦,也可以不干”,借此批评李保平“卖惨”的态度。
与下级和上级之间的对话不同,当一些话题发生在朋友、亲人间时,不露声色地顾而言他、转移话题,则是在缓解尴尬,或是使用拖延战术,以观察对方进一步的举动。
九原县县长曹立新与梅晓歌的几次对话都暗藏玄机。
用喝茶转移话题是一种老生常谈的官场语言,比如在梅晓歌和九原县县长曹立新的多次对话中,都提到了“茶”。
在阊胜矿业污染爆雷前夕,梅晓歌到九原县找曹立新沟通,一是商量解决方案,二是劝说曹悬崖勒马。但曹的态度却很明确——封停挪厂不可能。面对梅晓歌的劝说,他三番两次地让梅晓歌喝茶,来表达并不想深谈下去的态度。
看到步步紧逼的梅晓歌,曹立新见茶这招没用,于是不露声色地问:“有传言,说市委谷书记要调走了,你听说了吗?”这时,话题又从茶转移到了谷书记身上。看似无意,实则言外之意提醒梅晓歌,“你很快就要没靠山了,还坚持搞环保?”
同样的过招方式,还出现在曹立新探望梅晓歌母亲时。此时的曹立新已是举报缠身。梅晓歌见曹立新火急火燎地要起身离开,就说了句“这茶怎么样,你要是觉得不好,我给你换一个”,以拖延时间,打听他被举报一事。这时,曹立新原本不愿提及自己被举报的事,但是架不住梅晓歌以茶为由的步步追问,只好把肚子里的苦水一股脑倒了出来。
类似的话题除了转向茶,也常常转移到饭菜。比如,自从市上召开招商动员会后,曹立新就开启了“不讲武德”的抢人模式。就曹立新的挖墙脚行为,梅晓歌与艾鲜枝找他讨说法。三人一起吃饭时,梅晓歌说:“这吃饭真不能太快,这一吃快就容易撑。”既隐晦地批评曹立新急功近利的做法,又缓解了双方的尴尬。
曹立新当然明白梅晓歌的意思,但他满不在乎地笑着说:“梅书记,这吃饭还是要趁热。”显示出两人不同的政绩观。
尽管想法不同,面子上的工作还是要做的。此时梅晓歌又說,“我这个学长最厉害的就是,你明明知道他在撒谎,但是你看他这个真诚的表情,还有这掏心掏肺的语气,你就觉得好像他说的是真的啊。”顾而言他、明褒暗讽的话术既保住对方的面子,也表达出不满的实质。
“您尝尝还是不是当年那个老酒的味儿?”
“故人喝老酒,这是要忆旧啊!”
在剧中,吕青山劝说光明县委原书记周良顺拆迁的这段话让许多人印象深刻。事实上,就在吕青山拿起那瓶老酒时,周良顺就已经知道其背后意图。
只见吕青山边倒酒边回忆起周良顺在吉县当县长时,水库移民的难事,特地点出周良顺当时说的话:“我记得您说,功在千秋的事情能理解最好,不能理解就先干着慢慢理解。”
周良顺接过话说,水库移民的事,他的前几任主官都干不下来,到了自己这再不动就不行了。随着谈话的渐入佳境,吕青山抛出谈话的核心——如今的水源地保护是牵一发动全身的事情,老领导的小院是解开拆迁工作这团“乱麻”的“线头”。
以情动人是“必杀技”,在官场也不例外。其实,随着拆迁工程的重启,周良顺就已明白就算自己不答应,最后也得答应。但此时的他,需要的只是一个台阶,一个面子,一地主政官员对他有礼有节的平等对话。由此也可以解释,为何此前吕青山多次派城关镇党委书记和县委办主任去给周良顺做工作,却始终收效甚微。
当然,面对不同的谈话对象,要如何表达才能以情动人,做到融心融情,也是此类语言中最考验人的地方。只有在平时下功夫,了解大家的所思所想,才能对症下药,从而打动对方,做到水到渠成。
有时候无法说服对方,更无法以情动人,便只好以退为进。与光明县相邻的岚县,因企业排污问题严重影响光明县群众的生活。艾鲜枝拿着证据前去找岚县县长沟通。但岚县县长却百般推脱,既不接话,也不表态,更别说拿出可行的解决方案。
艾鲜枝看出对方态度,于是不吵不闹,默默离开。就在回光明县的路上,她先让乡党委书记把污染证据交给媒体,再让受损失的养鱼户直接起诉岚县,用了一招以退为进。
剧中,类似高密度的语言还有很多。比如,吕青山跟梅晓歌第一次吃饭时说的“凡是口味比较重的地方,相对就比较穷”?。再比如,梅晓歌在就职大会上所说“人生不是橡皮擦,有些东西是抹不掉的”。这些语言尽管看似平常,却往往含有潜在事件、潜在行动和潜在的思想感情。最重要的是,官员对老百姓一定要说实话,不能说云山雾罩的假大空话。